signify English

Translation signify in Czech

How do you say signify in Czech?

signify English » Czech

znamenat

naznačit

říci

všimnout si

symbolizovat

poznamenat

kritizovat

Examples signify in Czech examples

How do I translate signify into Czech?

Movie subtitles

Scratches, nothing, nothing to signify.

Je to jen škrábnutí.

Neophyte, these swords that you see pointing at you signify that all freemasons will come to your aid if you respect and observe our laws.

Novici, tyto meče, které na tebe ukazují, znamenají, že všichni svobodní zednáři vám budou ku pomoci pokud se obeznámíte a budete respektovat naše práva.

Your wisdom should show itself richer to signify this to the doctor, for for me to put him to his purgation would perhaps plunge him into more choler.

Pak měl bys to lékaři oznámit. Já když mu lék podám, rozzlobí se ještě víc.

But, my lord, his majesty bade me signify to you that he has laid a great wager on your head.

Mám od výsosti ti vyřídit, že velké jmění na tebe vsadil.

It has pleased his majesty to signify his approval Of an act of grace and pardon.

Z prohlášení našeho milostivého krále, vydáváme zprávu o amnestii.

Just that night, which can signify the destiny ofour lineage.

Ještě k domu v den, který může zcela změnit osud celého našeho rodu.

With two queens present. Francis Joseph sitting beside a princess this will signify something.

Jsou tu všechny královny. a Franz Josef sedí po boku mladé princezny,. to už asi něco znamená.

I'll signify so much unto him straight.

Jdu mu to sdělit, okamžitě, pane.

It is not about what you signify for many in this country, but rather what you did for one certain group.

Méně to, co znamenáte pro ostatní lidi v této zemi, než to, co jste udělal pro jistou skupinu.

What does that signify. if I trust you, if you trust me?

Naznačuji tím, že. pokud vám důvěřuji, pokud důvěřujete mě?

Your wisdom should show itself more richer to signify this to his doctor.

Bylo by moudřejší, pane, jít raději za doktorem.

His majesty bade me signify to you, that he has laid a wager on your head.

Z příkazu Jeho Veličenstva vám nesu zprávu, že na vás uzavřel sázku.

It doesn't signify what Miss Mackay wants.

Není důležité, co chce slečna Mackayová.

Well that doesn't signify great intelligence!

No, to ještě nepředpokládá inteligenci!

News and current affairs

Moreover, a Bayrou victory could signify the end of the conservative party created by Chirac, as well as of Charles de Gaulle's Fifth Republic.

Bayrouovo vítězství by navíc mohlo předznamenat konec konzervativní strany vytvořené Chirakem, ale i konec Páté republiky Charlese de Gaullea.

Such a merging of Hamas with the established Palestinian political organizations would signify Hamas's formal acceptance of a two-state solution, and would mark an important step in transforming the movement.

Takové splynutí Hamásu se zavedenými palestinskými politickými organizacemi by znamenalo formální přijetí řešení založeného na existenci dvou států Hamásem a bylo by významným krokem v transformaci tohoto hnutí.

NEW YORK - Viruses, phishing, spyware, spam, denial-of-service attacks, botnets. You have probably heard these words, and perhaps even suffered from what they signify, with or without knowing it.

NEW YORK - Viry, phishing, spyware, spam, DoS útoky, botnety. Tyto termíny jste už zřejmě zachytili, a možná že jste dokonce utrpěli tím, co označují, ať už o tom víte či nikoli.

But the plagues of transition are more than a health crisis; they signify a deeper malaise.

Ale nemoci přechodných období se netýkají pouze zdravotních krizí; značí jen hlubší příčiny nevolnosti.

Or does all this sound and fury signify nothing more than a well-organized mobilization of the dispossessed who cannot win support via the democratic process?

Či není všechen ten lomoz a běsnění ničím víc, než jen velmi dobře zorganizovanou mobilizací vyděděnců, jež nejsou schopni získat nijakou podporu normálními demokratickými procesy?

This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for: an open, global, and transparent world.

Potvrdí-li tento trend realita, mohl by znamenat konec toho, zač se Davos zasazuje: otevřeného, globálního a průhledného světa.

India was also the first country to use an indelible stain on the voter's fingernail to signify that he has already cast his ballot.

Indie je také první zemí, která začala používat nesmazatelný inkoust na nehtu voličů, aby označila ty, kdo už ve volbách hlasovali.