fret English
Translation fret in Czech
How do you say fret in Czech?
fret English » Czech
Examples fret in Czech examples
How do I translate fret into Czech?
Movie subtitles
Don't fret that horse, you idiot!
Hlupáku, netrap toho koně!
Youre always in a fret over nothing.
Vždycky se zbytečně rozčilíš.
Don't you fret now.
Oh, teď se uklidni.
Don't you fret now, Grandma.
Nedělej si starosti, babičko.
Aw, don't fret, honey.
No tak, netrap se, miláčku.
Don't fret.
Nevztekejte se.
Don't fret your head till it's in one piece again.
Počkejte, až budete při smyslech.
Don't fret my love, you'll be back soon.
Neboj se, miláčku, brzy se mi vrátíš.
I don't want you to fret none, Mr. Latham, but if it's gonna worry you.
Nechtěl jsem, abyste se staral, ale pokud vás to tak znepokojuje.
Now, don't you fret, dear.
Netrap se, drahoušku.
Don't fret about it, Lola.
Přestaň vyvádět, Lolo.
Do not fret, Vinicius.
Netrap se, Vinicie.
Don't fret, gentlemen.
Nerozčilujte se, pánové.
Don't fret yourself, dugal. Those fencibles will never take Robert to the highlands.
Neměj starosti, žadný nižanský jednotky nikdy neodvedou Roba z vysočiny.
News and current affairs
The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs.
Evropská unie by si neměla dělat starosti, že zasahuje do vnitřních záležitostí Ukrajiny.
Today, as central bankers in developed countries fret about the threat of deflation, Brazilian politicians are once again forced to respond to widespread fears about slowing growth and a return to high inflation.
Dnes, kdy centrálním bankéřům ve vyspělých zemích dělá vrásky na čele hrozba deflace, jsou brazilští politici opět nuceni reagovat na široce rozšířený strach ze zpomalení růstu a návratu vysoké inflace.
The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums.
Londýnská pojišťovna Lloyds se teď začala ošívat, že nedostatek přírodních katastrof tlačí na její prémie.
Meanwhile, financial markets fret about the country's budget deficit and talk of a serious crisis.
Finanční trhy zatím znepokojuje rozpočtový deficit země a řeči o vážné krizi.
Those who fret about population growth have the better argument.
Argumentace těch, kdo mají z populačního růstu obavy, je pádnější.
Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system.
I tak ale Svédové nadávají na zhoršující se kvalitu služeb poskytovaných systémem sociálního zabezpečení.
Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome.
Dokud nezačneme přemýšlet v intencích evropské suverenity, místo abychom se trápili ohrožením suverenity národní, nelze současnou krizi překonat.