l English
Translation L in Russian
How do you say L in Russian?
L English » Russian
Examples L in Russian examples
How do I translate L into Russian?
Simple sentences
I thought you were raised in L.A.
Я думал, ты вырос в Лос-Анджелесе.
I thought you were raised in L.A.
Я думал, ты выросла в Лос-Анджелесе.
I should cancel my L.A. trip.
Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.
I like L.A. better.
Я предпочитаю Лос-Анджелес.
Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
Доктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводил литературные шедевры на эсперанто.
Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
Доктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводил литературные шедевры на эсперанто.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
Nobody I know got killed in South Central L.A.
Никого из тех, кого я знаю, не убивали в южном Лос-Анджелесе.
L.A. is a wonderful city.
Лос-Анджелес - замечательный город.
Why have you been in L.A. lately?
Зачем ты недавно ездил в Лос-Анджелес?
Why have you been in L.A. lately?
Зачем вы недавно ездили в Лос-Анджелес?
It looks like l've come at a bad time.
Кажется, я не вовремя.
Movie subtitles
S - y - l - v - i - a.
С - и - ль - в - и - я.
Yeah, after training in L.A.
Да, после практики в Лос-Анджелесе.
So, the weather's great in L.A. why'd you come back?
В Лос-Анджелесе ведь чудная погода, чего вернулся?
I just moved back here from L.A.
Я только переехал из Лос-Анджелеса.
S-R-S-L-Y.
С-е-р-ь-ё-з-н-о.
And enough evidence to convict you. L.
И достаточно свидетельских показаний, чтобы осудить вас.
Not Dr. Henry L. Jekyll?
Случайно не от доктора Генри Джекилла?
Now I know where l've seen you.
Я не знаю, где я вас видела.
L, Gerald, take thee, Joan.
Я, Джеральд, беру Джоан..
L, Jerry.
Я, Джерри.
L, Joan, take thee, Gerald.
Я, Джоан, беру Джеральда.
L. I can't talk now, but do what I tell you.
Я не могу сейчас разговаривать, но делай, как я тебе говорю.
L-I can't help it.
Я не могу.
Wishing you a happy life aboard L'Atalante.
Счастья и радости, удачи в семейной жизни!
News and current affairs
LONDON - On July 9, the leaders of the world's largest economies will meet in L'Aquila, Italy, at the Major Economies Forum (MEF) to discuss progress towards a new global climate agreement.
ЛОНДОН - 9 июля лидеры самых больших экономик мира встретятся в г. Аквила, Италия, на Главном экономическом форуме (ГЭФ), чтобы обсудить прогресс в направлении заключения нового глобального соглашения по климату.
The same spirit needs to animate the L'Aquila meeting.
Необходимо, чтобы такое же настроение присутствовало на встрече в Аквиле.
Between L'Aquila and Copenhagen, there will undoubtedly be difficult discussions over interim targets for developed countries.
Между Аквилой и Копенгагеном, несомненно, будет проходить трудное обсуждение промежуточных целей для развитых стран.
In the l980's, the worst terrorist incident killed 300 people.
В 80-е годы в террористических актах погибло 300 человек.
Since the Oslo Accords of l993 between Israel and the PLO, the Palestinians enjoyed limited transitional autonomy.
Со времени подписания в Осло в 1993 году соглашений между Израилем и Организацией освобождения Палестины палестинцы пользовались ограниченной временной автономией.
Indeed, in Britain until the l820's only members of the Church of England could vote in Parliament or be elected to it.
В самом деле, в Британии до 1820-х гг. только члены англиканской церкви могли голосовать в парламенте или быть избранными в него.
After US President Richard Nixon's opening to China in l972, the balance shifted, with the US and China cooperating to limit what they viewed as a dangerous rise in the Soviet Union's power.
После налаживания в 1972 году Президентом США Ричардом Никсоном отношений с Китаем, баланс сместился, США и Китай сотрудничали, чтобы ограничить то, что они рассматривали как опасное усиление мощности Советского Союза.
L: Like here.
Дама: Как здесь.
L: So.
Дама: Итак.
In the l980s, Sikh extremists bombed an Air India flight, killing 325 people.
В 1980-е годы сикхские экстремисты, взорвавшие индийский самолет, убили 325 человек.
Since China established diplomatic relations with South Korea in the early l990's, economic ties have grown dramatically, and cultural relations have expanded at a comparable pace.
С тех пор как Китай установил дипломатические отношения с Южной Кореей в начале 1990-х гг., экономические связи с этой страной сильно выросли, и культурные отношения развиваются примерно такими же темпами.