символ Russian

Meaning символ meaning

What does символ mean in Russian?

символ сущ

— то, что служит условным знаком какого-либо понятия, явления, идеи У древних осёл — символ мира, а конь — войны, поэтому пророк должен был въехать в Иерусалим на белом осле. Сокровенные знания называются так не потому, что их скрывают, но потому, что они сами скрыты в символах. — филол. художественный образ, условно передающий какую-либо мысль, переживание Аллегория, олицетворение и художественный символ очень рано получили широкое развитие в христианском искусстве народов западных. — условное обозначение какой-либо единицы, величины, принятое в науке Так как концентрация водородных ионов в растворе — величина очень малая, то для удобства пользуются не действительным значением её, а десятичным логарифмом этого числа, взятым с обратным знаком. Этот водородный показатель, по предложению датского химика Серенсена, принято обозначать символом рН (рН — первые буквы от латинских слов pundus Hydrogenium, т. е. вес водорода). Вверху, справа от символа стояла цифра 108. Значит ― 108-й элемент по порядку. А под символом ― цифра 400, взятая в квадратные скобки: так обозначают массовое число наиболее устойчивого изотопа. — отдельный графический знак в письменности, например буква, цифра или знак препинания В современном китайском письме (байхуа), кроме традиционных символов, широко используются европейские знаки пунктуации. Текст открывал своё пространство по мере осознания смысла каждого символа, каждой буквы в строке. — информ. значение из некого конечного множества (набора, словаря, алфавита), которое можно использовать как одиночный элемент строки; чаще всего — обобщение понятия [4], включающее не только печатные знаки, но и специальные управляющие символы, не имеющие графического представления Машина Тьюринга представляет собой устройство, состоящее из бесконечной ленты, разбитой на отдельные ячейки, в каждую из которых с помощью специальной подвижной головки может быть записан символ из конечного словаря машины (вполне достаточно нуля и единицы). одиночный элемент строки в информатике

Translation символ translation

How do I translate символ from Russian into English?

символ Russian » English

symbol sign character token emblem letter digit badge ideograph figure cipher type trademark sacrament mark ideogram device char allegory S L DIG sn signifier significant signal sigil recognizance pledge picture pictogram omen note marking marker ltr insignia indication image icon fuss ensign dagger charge char character byword brand banner augury attribute

Synonyms символ synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as символ?

символ Russian » Russian

знак эмблема обозначение буква значок герб примета признак олицетворение девиз воплощение фигура условный знак схема символика прототип прообраз помета отображение отметина отличительный знак образец метка литера крестик кокарда картина индикатор знамение заметка залог выражение веха атрибут

Examples символ examples

How do I use символ in a sentence?

Simple sentences

Белизна лилии - символ чистоты.

The whiteness of the lily is a symbol of purity.

Голубь - символ мира.

A dove is a symbol of peace.

Голубь - знаменитый символ мира.

The dove is a famous symbol for peace.

Голубь - символ мира.

The dove is a symbol of peace.

Тюльпан - официальный цветочный символ нашей префектуры.

Tulips are our prefecture's official flower.

Я не знаю, что обозначает этот символ.

I don't know what this symbol stands for.

Дорогой автомобиль - это символ статуса.

An expensive car is a status symbol.

Статуя Свободы - символ Америки.

The Statue of Liberty is a symbol of America.

Император - символ единства народа.

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

Белый цвет - символ чистоты.

The color white is a symbol of purity.

Статуя Свободы - символ Америки.

The Statue of Liberty is the symbol of America.

Ёж на Готланде - местный символ.

The hedgehog on Gotland is a local symbol.

Что здесь означает этот символ?

What does this symbol here mean?

Корова - символ Европы.

The cow is a symbol of Europe.

Movie subtitles

Я присуждаю этот символ знаний всем вам.

I award the symbol of learning. To all of you.

Символ неизвестного, и из-за этого слова, вы бережёте её от меня.

A symbol of the unknown, and because of that word, you would keep her from me.

В их полете я вижу символ вечной молодости науки, и я особенно рад, что в неизведанные уголки нашей вселенной отправятся такие прекрасные послы.

I can see in their departure a symbol of the eternal youth of science, and I'm especially glad that unknown areas in our universe will be visited on our behalf by so gracious ambassadors.

Этот стул - в некотором смысле символ организации.

This chair is in a way a symbol of the institution.

Это наш символ.

Why, that symbol is us.

Я вижу все это сейчас - символ Весны.

I can see the whole thing now- the symbol of Spring.

Лицо Сибиллы - это символ, в нем лица тысяч мучеников.

Sybil's face is now the symbol of thousands of beaten faces.

Символ мира - голубь.

The dove of peace was a pigeon.

Символ жизни. и вечности.

The symbol of life. and eternity.

Символ войны на протяжении более чем 200 лет.

For over 2,000 years, the symbol for war.

Этот штаб МПМ Атлантического района и Мексиканского залива не просто здание, а по-настоящему впечатляющий символ достижений моряков.

This is headquarters for the S.I.U. Atlantic and Gulf district, more than just a building, a solidly impressive symbol of what seafarers have achieved.

Это особый символ нашего заведения.

It's a specialty of the house.

Эта диадема и фата символ чистоты. столь белые и прозрачные. что можно заглянуть в твою безупречную душу.

Wearing that tiara and veil, symbols of purity. so white and transparent that one can look into your immaculate soul.

Это же символ нашей независимости!

That is the monument to our independence.

News and current affairs

Тем временем, доллар, символ финансового могущества Америки, только вырос.

Yet the dollar, a symbol of American financial power, has surged rather than declined.

ТОКИО - Автомобиль - издавна символ свободы, статуса и успеха - оказался на перепутье.

TOKYO - The automobile - long a symbol of freedom, status, and success - is at a crossroads.

Их дают в залог любви, и их носят как символ верности.

They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.

Головной платок жены Гуля восприняли как символ предстоящих изменений к худшему.

Gul's wife's headscarf was interpreted as the symbol of darker changes to come.

Создание такого фонда представит собой мощный символ солидарности внутри ЕС, обеспечивая при этом идеальную возможность поразмыслить о природе расходов санкций.

Creating such a fund would provide a potent symbol of solidarity within the EU, while providing an ideal opportunity to reflect on the nature of the sanctions' costs.

Единственным, что поддерживало восхваляемый символ глобального капитализма от превращения в катаклизм, было американское правительство, которое, по сути, стало гарантом и последней кредиторской инстанцией.

All that has kept the much-vaunted font of global capitalism from sliding into cataclysm is the US government, which has effectively become the guarantor and lender of last resort.

Наконец, сам процесс расширения также явно представляет собой символ социального, гражданского и культурного единства Европы.

Finally, the enlargement process itself is also manifestly a symbol of European social, civic, and cultural unity.

Компанией построен гигантский футбольный стадион в столице, Тирасполе, который и должен, по всей вероятности, являть символ мужества Приднестровья.

It has built a giant football stadium in the capital, Tiraspol, which seems to be some kind of symbol of Transdniestrian virility.

Александр Дубчек, лидер коммунистов Чехословакии и символ Пражской весны, олицетворял надежду демократии, настоящего плюрализма и мирного пути развития государства, управляемого законом и уважением к правам человека.

Alexander Dubcek, the leader of the Czechoslovak communists and the symbol of the Prague Spring, personified hope for democratic evolution, real pluralism, and a peaceful way to a state governed by law and respectful of human rights.

Но вопрос обогащения оказался раздут до такой степени, что превратился в символ национального суверенитета в Иране, и теперь ни одно правительство, а не только нынешняя администрация Ахмадинежада, не сможет отступить от него.

But the issue of enrichment has been blown up into such a symbol of national sovereignty in Iran that no government there, not only the current Achmadinejad administration, will climb down.

Таким образом, Машаль попытался сомкнуть ряды с Фатхом и стремится переместить штаб-квартиру диаспоры Хамаса из Дамаска - мощный символ его усилий, направленных на обновление.

Thus, Mashal has attempted to close ranks with Fatah, and is seeking to move Hamas's Diaspora headquarters from Damascus - a powerful symbol of his efforts at re-invention.

В годовщину терактов 11 сентября подразделение Департамента полиции Нью-Йорка оказывало помощь в Новом Орлеане, и Нью-Йорк вернул пожарную машину, которую Новый Орлеан ранее подарил ему как символ солидарности.

On the anniversary of the September 11 attacks, a unit of the New York City Police Department was helping out in New Orleans, and the city returned a fire engine that New Orleans had earlier donated as a symbol of solidarity.

Эхуд Ольмерт, лидер партии и теперь избранный премьер-министр, был индивидуалистом центра со студенческих лет - подходящий символ для восстановления отношений между левыми и правыми.

Ehud Olmert, the party's leader and now elected prime minister, has been a maverick of the center since his student days - a fitting symbol for the rapprochement of left and right.

Его руководство интерпретировало попытки Обамы по установлению и улучшению двухсторонних отношений с ними, как символ американской слабости накануне краха фондового рынка на Уолл-Стрит и вывода войск из Ирака и Афганистана.

Its leaders seem to have interpreted Obama's attempts to engage with them, down-playing bilateral aggravations, as a sign of American weakness in the wake of Wall Street's crash and military reverses in Iraq and Afghanistan.

Are you looking for...?