PERFECTIVE VERB успокоиться IMPERFECTIVE VERB успокаиваться

успокаиваться Russian

Meaning успокаиваться meaning

What does успокаиваться mean in Russian?

успокаиваться гл

— становиться спокойным, подавлять свое волнение, возбуждение, тревогу или горячность — преставать шуметь, громко говорить, смеяться и т. п. — приходить в состояние покоя, неподвижности — делаться слабее, меньше, прекращаться; стихать, утихать (о стихийных явлениях и т. п.) — делаться слабее, меньше, прекращаться

Translation успокаиваться translation

How do I translate успокаиваться from Russian into English?

успокаиваться Russian » English

simmer down settle down quieten quiet down quiet calm down wind down tranquillize steady sober down sober relent relax reassure pacify lull hush flatten fall enmilden cool out cool off cool down conciliate compose chill out calm become quiet be still my heart be quiet abate

Synonyms успокаиваться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as успокаиваться?

успокаиваться Russian » Russian

утихать униматься стихать успокоиться успокаивать смягчаться затихать утешаться умиротворяться ослабевать утихомириваться утихнуть усмиряться умиротворять уменьшаться удовлетворяться отходить быть спокойным утихомирить уняться унимать умировтворять умеряться угомонить стихнуть стать спокойнее становиться спокойнее смягчать расслабляться распускаться приходить в себя потакать получать успокоение остывать останавливаться обретать душевный покой медлить замирать владеть собой быть довольным блаженствовать

Examples успокаиваться examples

How do I use успокаиваться in a sentence?

Movie subtitles

Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться.

Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he'd started something he couldn't finish.

И я не могу успокаиваться, пока он лежит в постели.

A good doctor can never rest, not until the patient is out of bed.

Уже стала успокаиваться.

She's cooling down.

До каких же пор вы будете успокаиваться ложью?

For how long will you continue to live by lies?

И не буду я успокаиваться. Хочу - и не успокоюсь. Потому что теперь всё!

I'll get worked up when I want.

Зачем мне успокаиваться?

What I want to slow down for?

Так, давайте успокаиваться.

All right, let's settle down.

Я не хочу успокаиваться, доктор!

I don't want to calm down, Doctor.

Я не хочу успокаиваться!

I don't want to be calm!

Пока вы будете успокаиваться, мы зададим вам несколько вопросов.

Look, it'll be a few minutes before you settle down.

С чего мне успокаиваться?

No, who could be quiet?

Я не собираюсь успокаиваться.

I've never been more calm.

Почему это я должен успокаиваться?

Impossible to stay calm!

Я не буду успокаиваться!

I will not calm down!

News and current affairs

На самом деле была нормальная инфляция, связанная с ростом цен на импортные товары, что всегда следует за сильной девальвацией. Но вместо того чтобы вступить на спираль подъема цен, инфляция, кажется, начала потихонечку успокаиваться.

To be sure, there has been the normal inflation associated with large increases in import prices that always follow large devaluations, but rather than setting off a spiral of price increases, inflation rates appear to be dampening.

Are you looking for...?