PERFECTIVE VERB затихнуть IMPERFECTIVE VERB затихать

затихать Russian

Meaning затихать meaning

What does затихать mean in Russian?

затихать гл

— о человеке или животном переставать издавать какие-либо звуки

— переставать слышаться, раздаваться Но длилась эта стрельба очень недолго и сама собою стала затихать.

— о ветре, буре, урагане и т. п. ослабевать, прекращаться

Translation затихать translation

How do I translate затихать from Russian into English?

затихать Russian » English

die

subside

tail off

pass on

hush

fail

die down

calm down

become silent

abate

Synonyms затихать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as затихать?

затихать Russian » Russian

стихать

утихать

успокаиваться

умолкать

спадать

утихомириваться

умирать

уменьшаться

сходить на нет

стихнуть

смолкать

проходить

притихать

приостанавливаться

ослабевать

медлить

исчезать

затухать

затихнуть

замедляться

Examples затихать examples

How do I use затихать in a sentence?

Movie subtitles

Показания появились примерно в тот момент, когда начала затихать эта пульсация.

This reading began at approximately the moment that the pulsation phenomenon began to subside.

Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.

Then the voice became lower and turned into a wind that sent the peaceful smell of cheap cologne.

Я просто хочу сказать Энджи наши отношения начинают затихать и мы должны покончить с этим.

I'm just gonna tell Angie that things are fizzling between us, and we should end it.

Не надо сразу затихать при моем появлении.

Don't get quiet on my account.

Мне нравится затихать и смотреть им прямо в глаза, вот так.

I like to get real quiet and look them in the face, like.

И она вдруг стала как-то затихать.

Yeah, exactly. And next thing, she starts going very quiet.

News and current affairs

Этот вопрос останется спорным до тех пор, пока спад не начинает затихать; правда же заключается в том, что мы пока не знаем, будет этот кризис снежным комом, который растет с каждым новым слоем или это будет лавина, сметающая целые отрасли промышленности.

That will be a matter of opinion until the recession begins to abate; the truth is that we don't yet know whether this crisis will be a snowball that grows layer by layer or an avalanche that sweeps away entire industries.