такт Russian

Meaning такт meaning

What does такт mean in Russian?

такт сущ

— элемент, отдельная стадия какого-либо циклического процесса — муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра — то же, что ритм; часто ритм музыкального произведения Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что-то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. — чувство меры, дипломатичность; умение держать себя подобающим образом — дипломатичность

Translation такт translation

How do I translate такт from Russian into English?

такт Russian » English

tact time cycle beat stroke bar time step rhythm measure grace address time unit step working time interval touch tempo slot savoir-faire savoir faire phase heartbeat event diplomacy delicacy clock period clock cycle cadence bar line

Synonyms такт synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as такт?

такт Russian » Russian

ритм тактичность темп учтивость метр деликатность вежливость этикет ход размер культурность внимательность этап шаг чувство меры хорошие манеры умение держать себя тон тактовая черта такти́чность та́ктовая черта́ счёт ступенька ступень скачок рабочий интервал приличие обходительность метрический размер манера любезность интервал выдержка

Examples такт examples

How do I use такт in a sentence?

Movie subtitles

Господин директор, я проявил исключительный такт.

Sir, I've been remarkably discreet. - And yet.

Что это? Такт.

What's this?

Танцоры, освободите пространство в центре, но не забывайте двигаться в такт музыке.

The dancers clear away the center of the ring, always following the rhythm of the music.

Какой такт!

What tact!

Не надо попадать в такт.

Against the beat.

Сердце бьется в такт. с сердцем нашего короля.

A heart whose beating will blend. with the heart of our king.

Они ваши. Взамен я прошу проявить такт.

I only ask for your discretion.

Дорогой друг, я верю в ваш такт и ум.

My dear friend, I trust your tact and your intelligence.

Вы должны иметь терпение и такт.

There is nothing between us!

Обеим дамам очень понравился мой врачебный такт.

Both ladies seemed happy with my bedside manner.

Пытайтесь двигаться в такт с другими мальчиками и девочками.

Try to keep in time with the other boys and girls. That's it.

Такт в такт.

Measure for measure.

Такт в такт.

Measure for measure.

Единственное, что я увидела в зеркале, я назвала безумием то, как вы играли, ваши ударения на последний такт.

The one whom I saw in the mirror I named as you did, as you still do, With that emphasis on the last syllable.

News and current affairs

В итоге даже Спасский отдал величайшую дань уважения гению Фишера, хлопая в такт с аудиторией после вдохновленной победы Фишера в шестой партии, как это было показано в снятой кинохронике.

In the end, even Spassky paid the ultimate tribute to Fischer's genius, clapping along with the audience after Fischer's inspired sixth-game victory, as portrayed in the movie.

В очередной раз армию, предназначенную для самообороны на поле битвы, послали выполнять миссию, которую могли решить только дипломатия, такт и гуманизм.

Once again, an army intended for self-defense on the battlefield was sent on a mission that only diplomacy, humanity, and tact could resolve.

Are you looking for...?