этикет Russian

Meaning этикет meaning

What does этикет mean in Russian?

этикет сущ

— установленный, принятый в определённой общественной группе порядок поведения, форм обхождения Мало того, сегодняшний рыночный этикет требует от продавца рабочей силы все время улыбаться под угрозой увольнения. По нынешним понятиям об этикете письмо сие было бы весьма неприличным, но оно рассердило Кирила Петровича не странным слогом и расположением, но только своею сущностью… …если сведения собираются ими на месте, в гиляцких селениях, то делается это, конечно, начальническим тоном, грубо, с досадой, между тем как деликатность гиляков, их этикет, не допускающий высокомерного и властного отношения к людям, и их отвращение ко всякого рода переписям и регистрациям требуют особенного искусства в обращении с ними Ну, там, разумеется, всё по этикету, у князя-то, как следует в высшем обществе, а наш-то простец этого не любит… Князь спрашивает о чем-то дяденькиного мнения, а он-то, наш Протас Иваныч, начистоту… Народные обычаи и этикеты двора совершенно необыкновенны.

этикет сущ

— редк., устар. то же, что этикетка; бумажка с обозначением названия, производителя, цены товара и проч., наклеиваемая на товар На украшение стен идут и конфектные бумажки, и водочные ярлыки, и этикеты из-под папирос, и эта бедность совсем не вяжется с солидной постелью и крашеными полами. Причём в дате на этикете 2 переправлено на 3 ― видимо, мастер делал скрипку два года. Снявши с себя платье и оставшись в исподних и в ситцевой рубахе, он открыл свой сундучок, внутренняя доска которого была оклеена разными лубочными картинками и этикетами с помадных банок ― тогда олеографий и иллюстрированных изданий еще не было, ― и первым делом достал из сундука маленький потемневший образок Николая-чудотворца и, перекрестившись, повесил к изголовью.

Translation этикет translation

How do I translate этикет from Russian into English?

этикет Russian » English

etiquette

label

decorum

li

law

courtesy

Synonyms этикет synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as этикет?

этикет Russian » Russian

церемониал

приличия

ритуал

вежливость

такт

правила приличия

благопристойность

благовоспитанность

торжество

приличие

правила этикета

правила поведения

порядок

обряд

нормы поведения

достойные манеры

декорум

Examples этикет examples

How do I use этикет in a sentence?

Movie subtitles

Этикет не позволяет.

What would Emily Post say?

Вы, художники, понятия не имеете, что такое этикет.

You artists have got no idea of etiquette.

Извините, что не приглашаю в зал. Этикет требует парадной формы.

I must apologize for not inviting you to the party tonight, but I'm afraid that it's a dress affair.

Кто-то убил даму около замка в Этикет Лайн.

Someone butchered a dame By the chateau in Etiquette Lane.

Разве Танабе-сан не рассказывал тебе про этикет?

Didn't this Tanabe-san teach you any etiquette?

У себя принимала она весь город, наблюдая строгий этикет и. не узнавая никого в лицо.

She received the whole town at her house, although. she could no longer recognise the faces of people.

Слишком много мужчин, намного лучше чем Вы, чтили этот этикет.

Too many men, far better than you, have executed that courtesy.

Каков тут этикет?

What's the etiquette?

Теперь сдавай этикет-пистолет.

Now, turn in your pricing gun.

Я забыл светский этикет.

I'm rusty at social graces.

Мы не нарушаем этикет доктора и пациента?

Hey, does this violate the patient-doctor relationship? Naw. Only if you grab my ass.

Я бы хотел, чтобы наши гости покинули нас настолько быстро, насколько позволит этикет.

I'd like our guests to depart as soon as etiquette allows.

Там будет элита Британского общества. Этикет, манеры.

But it's the elite of British society, etiquette and manners.

Это - этикет.

That's an etiquette.