B2
съезд Russian
Meaning съезд meaning
What does съезд mean in Russian?
съезд
Translation съезд translation
How do I translate съезд from Russian into English?
съезд Russian » English
Synonyms съезд synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as съезд?
съезд Russian » Russian
Examples съезд examples
How do I use съезд in a sentence?
Simple sentences
Съезд проголосовал.
The convention voted.
Movie subtitles
В то время как многие из них переживают встречу в их памяти. остальные уже планируют следующий съезд.
While many of them relive the meeting in their memories. still others are already planning the next review.
Извини, что так получилось, В.С. самое неподходящее время, съезд уже начинается.
I'm sorry it had to happen at a time like this, V.S., with the convention just starting.
Что ж, кого теперь отправить на съезд?
Well, who's gonna cover the convention now?
И ты отправил 12,000 любителей скачек на съезд Общества трезвости в Уэльсе.
You sent 12,000 racegoers to a temperance convention in Wales.
Спатс откопал двух типов из Вайоминга, у них съезд в городе.
Spats dug up a couple of Wyoming types in town on a convention.
Съезд на пляж чуть дальше по дороге.
Turnoff for the beach is just a little further down the road.
Предлагаю считать наш съезд властью на Дону!
I propose to proclaim our congress the supreme power on the Don!
Съезд Профессиональных Союзов провел обсуждение, и, от имени моих коллег, я могу сказать, что мы не готовы ни официально поддержать забастовку, ни осудить её.
The Trade Union Congress has deliberated, and on behalf of my colleagues I can say that we are not prepared either to endorse the strike officially nor to condemn it.
ХХ съезд партии вынес определенные решения, люди приехали к вам, а вы к ним спиной.
The Party's 20th Congress has taken certain decisions, people came to work here, and you turn away from them.
В девять съезд возобновит работу речами кандидатов с согласием на выдвижение.
The convention reconvenes at nine for the acceptance speeches.
Папа Павел Шестой объявил о намерении поехать на евхаристический съезд в Бомбей.
Pope Paul VI has announced his intention of going to Bombay.
Вчера докторский съезд бьл.
The doctors held a consultation yesterday.
Второй съезд.
The second congress.
Мы приедем вместе, это должно выглядеть как съезд.
If we all come in there together, it'll look like a convention.
News and current affairs
Действительно, по слухам, которые режим отрицает, междоусобные дрязги настолько жестки, что съезд Коммунистической партии, на котором осенью этого года должны быть помазаны новый председатель и премьер, может быть перенесен на более поздний срок.
Indeed, the internecine squabbles are said to be so vicious that there have been rumors, denied by the regime, that the Communist Party's congress at which a new president and prime minister are to be anointed this autumn, might be postponed.
Иран, конечно, рассматривал съезд как возможность пропаганды: широкое освещение в средствах массовой информации, в то время как он находился в эпицентре дипломатического урагана.
Iran certainly regarded the meeting as a propaganda opportunity, promising wide media coverage at a time when it was in the eye of a diplomatic hurricane.
Съезд, возможно, вселил только начальные сомнения, но они, тем не менее, посеяли истинные волнения.
The doubts inspired at the Congress may have been inchoate, but they nonetheless sowed genuine unrest.
Так как имидж этой группировки запятнан распрями и коррупцией, Фатх рассматривает свой предстоящий съезд 4 августа как возможность сплотиться для проведения избирательной кампании.
With its public image tarnished by infighting and corruption, Fatah is looking toward its August 4 convention as an opportunity to unify for the electoral campaign.