reunion English

Translation reunion in Russian

How do you say reunion in Russian?

reunion English » Russian

воссоединение

собрание

встреча

встре́ча

съезд

совещание

совет

собрания

слёт

свидание

встреча после разлуки

встреча друзей

воссоедине́ние

вечеринка

Реюньон

Reunion English » Russian

Реюньон

Examples reunion in Russian examples

How do I translate reunion into Russian?

Movie subtitles

It's a real Paris reunion.

Настоящая встреча старых парижских друзей!

That lost money will be the price I pay for this reunion.

Эти потерянные деньги будут ценой, которую я плачу за примирение.

Hold the reunion later.

Оставьте это на потом.

I - I went to a class reunion At boston tech last year.

Я ездил на учебу в бостонский университет в прошлом году.

I can imagine a reunion under better circumstances.

Лучше было бы встретиться в более благоприятной атмосфере.

A reunion should be touching.

Воссоединение будет трогательным.

A reason an alumni reunion.

Причину. Встреча выпускниц.

Setsuko was at an alumni reunion she got a bellyache.

Сэцуко была на встрече выпускниц. У неё заболел живот.

A reunion, you know.

Встреча. ну ты понимаешь.

Taken at a reunion dinner.

Вот она. Встреча выпускников.

That's the first and last reunion I ever went to.

Это единственная встреча выпускников, на которой я был.

Only a week before, I'd been to a reunion dinner.

За неделю до этого я был на встрече выпускников.

Here's an old photo taken at a reunion.

Вот старый снимок.

As old neighbours the two of us should have a reunion.

Раз уж мы старые соседи, нам нужно отпраздновать встречу.

News and current affairs

Duplications of parts of a DNA genome occur constantly in all organisms, mainly as a result of random breakage and reunion events.

Удвоение частей генома ДНК постоянно происходит во всех организмах, в основном в результате случайных поломок и соединений.

Had the American people chosen John F. Kerry over George W. Bush last November, the reunion would be seen by both sides as a new beginning, resonant with personal warmth.

Если бы в ноябре прошлого года американский народ отдал предпочтение не Джорджу Бушу, а Джону Керри, воссоединение воспринималось бы обеими сторонами как новое начало, звучащее в унисон с личными дружескими отношениями.

But I never dared to dream that reunion of east and west would happen during my term as Chancellor.

Но я даже и мечтать не мог о том, чтобы объединение Востока и Запада случилось во время моего пребывания на посту канцлера.