B2
конференция Russian
Meaning конференция meaning
What does конференция mean in Russian?
конференция
Translation конференция translation
How do I translate конференция from Russian into English?
конференция Russian » English
Конференция Russian » English
Synonyms конференция synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as конференция?
конференция Russian » Russian
Examples конференция examples
How do I use конференция in a sentence?
Simple sentences
Конференция уже окончилась, сэр.
The conference is already over, sir.
Конференция закончилась к пяти часам.
The conference closed at five.
Конференция прошла для меня ужасно.
I had an awful time at the conference.
Конференция завтра кончится.
The conference will end tomorrow.
Конференция завершится завтра.
The conference will end tomorrow.
Конференция закончилась в пять.
The conference ended at five.
Это ваша первая конференция в Париже?
Is this your first conference in Paris?
Конференция не имела полного успеха.
The conference was not a complete success.
Конференция прошла не очень успешно.
The conference was not a complete success.
Конференция пройдёт в Токио.
The conference will take place in Tokyo.
Конференция состоится в Токио.
The conference will take place in Tokyo.
Конференция закончилась два часа назад.
The conference ended two hours ago.
У нас конференция.
We're having a conference.
Говорят, что конференция будет отложена.
It's rumored that the conference will be postponed.
Movie subtitles
Конференция пана Лигензы.
Mr. Ligeza's conference.
Конференция с производителями колбасных оболочек из Австралии.
A conference with a lot of big, sausage casing men from Australia.
Как идёт конференция? С большим успехом.
Very successfully.
Когда окончится конференция в Берлине.
After the conference in Berlin is over.
Конференция в 1 1 часов. Но мистер Дженот.
But Mr. Janoth.
И как пресс-конференция?
No, just routine.
Да, конференция в Палм-Вэлли Инн.
There's a conference at the inn.
Конференция окончилась, и я поняла, как устала Так что, осталась.
After the conference I realised how tired I was, so I stayed on.
А я думал, что наша конференция созвана, чтобы опровергнуть такие идеи.
I thought the purpose of our convention was to disprove that type of thinking.
Твоя пресс-конференция не принесла тебе много пользы, верно?
Your press conference didn't do you much good, did it?
Конференция.
A conference.
У нас тут собралась конференция.
This convention's got us tied up in knots.
Кстати, что за конференция у вас тут проходит?
By the way, what sort of a convention are you holding here?
Минное поле, а не пресс-конференция.
That's going to be quite a press conference.
News and current affairs
Несколько недель спустя, я столкнулась с одним из подобных конфликтов: собрание членов правления здесь, конференция там, и еще одна перспектива в то же самое время еще в одном месте.
A couple of weeks later, I was faced with one of those conflicts: a board meeting here, a conference there, another opportunity at the same time somewhere else.
Подходящий для этого момент - конференция, созванная Францией, как действующим президентом ЕС, которая пройдет в Загребе 24 ноября.
The time to do so is at the Zagreb Conference on November 24 called by France as the current EU president.
О нестабильности Северное Кореи свидетельствует тот факт, что даже такое важное политическое событие, как конференция Рабочей партии, проводимая впервые за три десятилетия, была внезапно отложена в начале сентября.
North Korea's fragility is suggested by the fact that even such an important political event as the Worker's Party conference, held for the first time in three decades, was abruptly postponed earlier in September.
Новая Бреттон-вудская конференция?
A New Bretton Woods?
Конференция также должна была бы воссоздать Международный валютный фонд, чтобы он лучше отражал доминирующую иерархию среди стран, и должна была бы пересмотреть методы работы этого фонда.
It would also have to reconstitute the International Monetary Fund to reflect better the prevailing pecking order among states and to revise its methods of operation.
Кроме того, новая Бреттонвудская конференция провела бы реформу валютной системы.
In addition, a new Bretton Woods would have to reform the currency system.
Необходима ли новая конференция в Ялте, направленная на пересмотр политических границ Европы?
Or is a latter-day Yalta Conference, aimed at redrawing the political boundaries of Europe, necessary?
Конференция должна разобраться с резолюцией Европейского Парламента о том, чтобы рассмотреть, должен ли Афганистан стать одной из стран, имеющих лицензию на производство опиума в медицинских целях.
The conference should follow up on a resolution by the European Parliament to consider whether Afghanistan should become one of the countries licensed to produce opium for medical purposes.
Эта конференция давно стала важнейшим международным событием для разработчиков кредитно-денежной политики различных правительств. В этом году на конференцию прибыли председатели и заместители председателей 34 центральных банков.
This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year.
Конференция в Монреале, являющаяся 11-ой такой встречей, не должна ограничиваться 2012 годом, чтобы мир мог вступить на безопасный и устойчивый долгосрочный путь предотвращения изменения климата.
The conference in Montreal - the 11th such meeting - should look beyond 2012, so that the world gets onto a safe and sustainable long-term climate path.
Хотя я участвовал в заседаниях ФРК более чем десять лет, я обнаружил, что в этом году конференция существенно отличается от любой в прошлом.
Although I have been attending the CDF's meetings for more than a decade, I found this year's conference substantially different from any in the past.
Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в 2015 году должна произвести соглашение о введении цени на мировой углерод.
The 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris must produce an agreement to introduce a price on carbon worldwide.
Конференция в Ватикане в апреле включала в себя не только ведущих мировых ученых в сфере климата и нобелевских лауреатов, но и высокопоставленных представителей протестантской, индуистской, иудейской, буддийской и мусульманской веры.
Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam.
Конечно, эта конференция не положит конец оси Дамаск-Тегеран.
Of course, this conference will not bring an end to the Damascus-Tehran axis.
Are you looking for...?
конференция Высоких Договаривающихся Сторон |
Конференция за круглым столом по Руанде |
Конференции Гестапо и НКВД |
конференции практических врачей |
Конференция за круглым столом по Йемену |
конференция за круглым столом |
Конференция за демократическое будущее |
Конференция европейских церквей |
конференционный корпус |
Конференция Европа - Мир |
Конференция Думбартон Оукс |
Конференция азиатских буддистов за мир