середина Russian

Meaning середина meaning

What does середина mean in Russian?

середина сущ

— центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо Рот у ней был прелестный, свежий, как розан, малинового цвета, и когда она говорила, середина верхней губы очень мило приподнималась. Сидя в вагоне, я открыл тетрадь и начал читать из середины. В прямолинейном треугольнике перпендикуляры, восставленные из середин сторон, либо (вовсе) не встречаются, либо все три пересекаются в одной точке. Сойдясь на середине арены, они обменялись быстрым, сильным рукопожатием, разошлись и тотчас же одновременным прыжком повернулись друг к другу лицами. Серая Шейка была в отчаянии, потому что не замерзла только самая середина реки, где образовалась широкая полынья. Поехал через аллею, ветер вычистил её середину, вся листва сметена на бока. — разг. внутренняя часть кого-либо, чего-либо Вообразите и то, как загадочно изумлен был ничего не знающий юноша Искендер, брошенный в середину женских нескромностей, в середину женщин, большею частию прехорошеньких, он, который сроду не говорил ни с одной, кроме старух; он, который если и видел их личики, так это в почтительном отдалении, и то на миг. — время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо Август был с тёплыми дождиками, как будто нарочно выпадавшими для сева, — с дождиками в самую пору, в середине месяца, около праздника св. Лаврентия. На середине рассказа он иногда уходил, и все время лицо его имело такое выражение, точно он прислушивается к чему-то далекому, важному и одному ему слышному. — промежуточная позиция в чем-либо Но найти середину между почтительностью и низкопоклонством, отыскать ту ноту, которая не дозволяла бы откровенности перейти в фамильярность, было несколько труднее. промежуточная позиция в чём-либо

Translation середина translation

How do I translate середина from Russian into English?

середина Russian » English

middle centre center midst medium mean midpoint inside navel umbilicus core milieu heart environment bellybutton average ambiance pivot omphalus omphalos nucleus mid-section market kernel interval in the middle hollow holl focus emphasis depth central bullseye belly button beer belly balance

Synonyms середина synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as середина?

середина Russian » Russian

центр средняя часть пупок средоточие сердцевина половина шток фокус точный центр стержень средний среда рубчик расстояние разгар пуп промежуток посредине полу- пол- между интервал гуща графит внутренность

Examples середина examples

How do I use середина in a sentence?

Movie subtitles

Вся история ее жизни и воспитания не усадили бы ее ближе к сцене, чем середина пятого ряда.

Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E.

Еще только середина недели.

We are in the middle of the week.

Скорее, середина 20-го века, капитан. Примерно 1960-й год.

More the mid-1900s, I would say, captain, approximately 1960.

Уже середина декабря, а у вас поднят верх.

We're in the middle of December, and you drive with the top down.

Середина недели кажется полна жизни!

By midweek, it seems full of life!

Середина 20-го века.

Mid-20th century Earth.

Середина февраля. и осталось 4 месяца до экзаменов.

The middle of February. and I've got 4 months till exams.

И уже середина марта.

It's already the middle of March.

Сейчас середина зимы.

It's the middle of the winter.

Нет, у нас середина эксперимента.

No, I'm just in the middle of an experiment.

Место, где снят этот фильм, называется Середина мира.

This place is called middle of the world.

Здесь середина мира?

Middle of the world?

Это середина мира, географическая.

No. It is the middle, geographically.

Это середина мира.

Here's the middle of the world.

News and current affairs

Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина.

Where the new balance will be struck is anybody's guess.

Когда наступит середина ноября, почти все встретятся снова в Сингапуре на саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), в котором примут участие другие лидеры тихоокеанского региона плюс президент США Барак Обама.

Come mid-November, almost all of them will meet again in Singapore at the Asia Pacific Economic Cooperation summit, which will include other Pacific leaders, plus US President Barack Obama.

Are you looking for...?