English | German | Russian | Czech

nucleus English

Translation nucleus in Russian

How do you say nucleus in Russian?

Examples nucleus in Russian examples

How do I translate nucleus into Russian?

Simple sentences

Electrons orbit around the nucleus of the atom.
Электроны вращаются вокруг ядра атома.
The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.
Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон.
In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.
В отличие от ДНК, находящейся только в ядре, РНК также присутствует в цитоплазме.

Movie subtitles

The nucleus is positive. The electrons are all negative.
Ядро с положительным зарядом, электроны - с отрицательным.
Now here we have a positive nucleus, negative electrons.
Здесь у нас ядро с положительным зарядом, и электроны с отрицательным.
In the reverse, we must obviously have a negative nucleus with positive electrons.
В его антиподе, ядро должно быть с негативным, а электроны - с положительным зарядом.
The formation of a temporary mesic atom, the mu meson with a hydrogen nucleus.
Формирование временного мезонного атома, - мю-мезона и водородного ядра.
But mu mesons are 210 times heavier than electrons. Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom.
Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.
Mr. President, I would not rule out the chance. to preserve a nucleus of human specimens.
Мистер президент, я не исключил бы шанс сохранять ядро человеческих экземпляров.
Wouldn't this nucleus of survivors. be so grief-stricken and anguished that they. well, envy the dead and not want to go on living?
Не принесет этим людям такая жизнь столько страдания что они позавидуют мертвым и не захотят дальше жить?
Establishing course toward what appears to be the nucleus.
Держу курс на клеточное ядро этого существа.
According to Spock's telemetry information, there are over 40 chromosomes in the nucleus that are ready to come together, ready to reproduce.
Согласно данным м-ра Спока, в ядре около 40 хромосом, которые готовы соединиться и разделиться.
Aye. Helmsman, when do you estimate arrival on nucleus?
Рулевой, когда мы подойдем к ядру?
We have arrived at the chromosome body in the nucleus of the organism.
Мы находимся в хромосомном теле в клеточном ядре организме.
It is lodged in the nucleus, near the chromosome bodies.
Он в ядре, возле хромосомных тел.
If we postulate an active nucleus.
Если мы допустим активные ядра.
You dig in one place. eureka! The nucleus is made of protons.
В одном месте копнули - ага, ядро состоит из протонов.

News and current affairs

The LDP's need for three different prime ministers in the space of little more than a year made plain that the party's power nucleus had melted down.
Потребность ЛДП в трех разных премьер-министрах в течение чуть больше года подтвердила, что партийное ядро власти растаяло.
At a time when dam building has largely petered out in the West - and run into growing grassroots opposition in other democracies like Japan and India - China will remain the nucleus of the world's mega-dam projects.
В то время как строительство плотин, в основном, прекратилось на Западе и встречает все большую оппозицию со стороны народных масс в таких демократиях, как Япония и Индия, Китай будет оставаться мировым ядром проектов мега-плотин.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
Thus, at the end of 2004, the most important global task remains unresolved: creation of a confident nucleus for the Free World.
Таким образом, в конце 2004 года наиболее важная глобальная задача - создание надежной стержневой структуры для Свободного Мира - остается нерешенной.
Microscopic pigment granules produced by skin pigment cells aggregate around the cell's nucleus to shield the DNA from the marauding rays and prevent mutation.
Микроскопические гранулы пигмента, произведенные пигментными клетками кожи, скапливаются вокруг ядра клетки для того, чтобы защитить ДНК от мародерских лучей и предотвратить мутацию.
But there is still a nucleus of scientists who oppose that concept, arguing that there must be no restrictions on the search for new knowledge, and that ethical principles only become relevant in the application of that knowledge.
Но по-прежнему существует круг ученых, выступающих против этой идеи, возражая, что поиску новых знаний не должно ставиться никаких препон и что вопрос об этических принципах становится актуальным лишь при применении этих знаний.
Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision-making.
Целые регионы, такие как Африка и Латинская Америка, полностью исключены из ядра, принимающего решения.
Migrants accustomed to conditions in successful economies are a potential nucleus for industrialization in poor societies.
Мигранты, привыкшие к условиям в успешных экономических системах, являются потенциальным ядром для индустриализации в бедных странах.

Are you looking for...?