профиль Russian

Meaning профиль meaning

What does профиль mean in Russian?

профиль сущ

— очертание, вид чего-либо сбоку Нахмурив седые брови и поглаживая бакены, фельдшер стал оглядывать старуху, а она сидела на табурете сгорбившись и, тощая, остроносая, с открытым ртом, походила в профиль на птицу, которой хочется пить. Повязанная тёмным платком, с жёлтой шалью на плечах, она становилась в толпе, возле окна, ― её строгий профиль чётко вырезался на прозрачном стекле, ― и смиренно и важно молилась, кланяясь низко, по-старинному. — спец. вертикальное (поперечное или продольное) сечение, разрез какого-либо участка, поверхности, предмета Как продольный, так и многие поперечные профили озерного ложа выказывают выступание на дне гряд, обусловливающих его неровность. Припоминая, что барометром ― даже анероидом ― нивелируются довольно однообразные по профилю местности, далеко не имеющие точек, превосходящих одна другую на девять метров, и что кипение воды на такой высоте должно было происходить немногим ниже 80 градусов Реомюра, естественно было прийти к заключению, что французские инженеры ошиблись. — техн. форма поперечного сечения проката, погонажа В одном из её Т-образных соединений скопилась вода, которая в крепкий морозец застыла и превратила прямоугольный профиль трубы в круглый. — техн. изделие со сложным профилем [3] Для заделки щелей, если подача идет тем же пожарным насосом, можно инжекционным методом вместе с водой подавать алюминиевые профили в форме "чеснока", которые и устроят баррикады в щелях. В ее составе ― современные станции известной германской фирмы PFT, набор штукатурного инструмента, маячковые и угловые профили, грунтовки и специальная машинная штукатурная смесь, изготавливаемая по рецепту фирмы КНАУФ. — техн. собир. совокупность профилей [4] Технология — немецкая, КВЕ производитель — российский Союз немецкой экономики Доктор Лндреа фон Кнооп ... Головной офис фирмы находится в городе Диллинген (земля Саар), а завод по производству профиля—в ... — совокупность основных типических черт, характеризующих хозяйство, профессию, специальность Сверху был виден Берлин. Знакомый профиль города изменился от бомбёжек. Пожары раскинулись по всему горизонту. совокупность основных типических черт

Translation профиль translation

How do I translate профиль from Russian into English?

профиль Russian » English

profile section contour shape elevation cutout cross-section form cut type sideview line lateral section flank aerofoil traverse structural section structural specialization side-view reverse record profile line pattern outline other side one side isoline half the face half gabarite form of section cut-out cross-sectional view cross section contrary airfoil SECT

Synonyms профиль synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as профиль?

профиль Russian » Russian

сечение разрез контур очертание отрасль вертикаль абрис тенденция силуэт поперечный разрез половина повернуться боком параметры очертания одна сторона марка линия крыло кривая зависимость вид сбоку

Examples профиль examples

How do I use профиль in a sentence?

Simple sentences

Как часто вы редактируете свой профиль?

How often do you edit your profile?

Как часто ты редактируешь свой профиль?

How often do you edit your profile?

Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли.

If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.

Movie subtitles

У тебя такой профиль! Такое телосложение! Ты прирожденный актер!

And with that personality, that profile, that physique.

Я тогда лучше сосредоточусь на пейзаже, чтобы мой профиль был более выразительным.

I'd concentrate on the view instead, if I were you. Much more worthwhile.

Воровство - не мой профиль, я из уголовки.

I'm in Homicide.

Электрическая компания. Мой профиль!

An electric company.

Не мой профиль.

No, not exactly my line.

Послушайте, это не мой профиль.

Look, this is a little out of my line.

Нужен профиль.

We'll get a profile.

В профиль.

Profile.

Дайте мне взглянуть на ваш профиль.

Let me see your profile again.

Арки имеют характерный четырёхслойный профиль.

The arches have a characteristic, four-layered profile.

В профиль.

And now profile.

После ортогональных осей начинаем чертить профиль капители.

Therefore we'll draw orthogonal axes. We'll begin by learning the section of the capital.

Еще раз в профиль.

One more in profile, please.

Твоя улыбка. если смотреть на тебя в профиль, твоя улыбка - самое красивое в тебе.

Your smile. seen in profile, it's the nicest thing about you.

News and current affairs

Социально-профессиональный профиль новой элиты шире.

The socio-professional profile of the new elite is broader.

Если страна не сумеет ее повысить, тогда ее демографический профиль станет не преимуществом, а тяжкой ношей.

Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.

В отличие от этого, Индия имеет гораздо более богатое предложение рабочей силы, а также более благоприятный демографический профиль, так что, по мере увеличения уровня инвестиций Индии, трудовые ресурсы не будут ограничивающим условием.

By contrast, India has a far more abundant supply of labor, as well as a more favorable demographic profile, so that, as India's investment rate increases, labor will not be a constraint.

Профиль безопасности Европы также значительно изменится, если у Ирана появятся ядерные боеголовки и ракеты большой дальности.

Europe's security profile, too, would change dramatically if Iran were to possess nuclear warheads and long-range missiles.

В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса.

In Britain, too, immigrants have been changing the ethnic profile of the middle and professional classes.

Имели бы эти страны сегодня профиль инфляции более похожий на США и Германию или на Бразилию и Турцию?

Would these countries today have an inflation profile more like the United States and Germany or more like Brazil and Turkey?

Ее решение повысило профиль Малави, родину периодически повторяющегося недостатка продовольствия и сезонного голода.

Her decision has raised the profile of Malawi, home to recurrent food shortages and seasonal famines.

От решения Аббаса, вероятно, ООП получит большую выгоду, поскольку оно снимает акцент со статуса президента Палестинской автономии и повышает профиль его поста в качестве председателя исполнительного комитета ООП.

The PLO will likely gain much from Abbas's decision, because it de-emphasizes the status of the PA president and raises the profile of his post as chairman of the PLO's executive committee.

В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.

As Governor of Massachusetts, Romney built a record as a competent and moderate conservative, a political profile that suited him to the state's electorate.

Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.

But now the structure is more like the profile of a skyscraper, more or less the same from top to bottom.

Are you looking for...?