outline English
Translation outline in Russian
How do you say outline in Russian?
outline English » Russian
Examples outline in Russian examples
How do I translate outline into Russian?
Simple sentences
First, I'm going to do an outline of my new website.
Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.
Outline Boston on this map with a red pencil.
Обведите на карте Бостон красным карандашом.
Here's a brief outline of my speech.
Вот краткий план моей речи.
Tom gave Mary a brief outline of his plan.
Том кратко описал Мэри свой план.
The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found.
Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения.
Movie subtitles
There's an outline.
Это набросок.
The Inspector will outline his plan to you.
Инспектор изложит вам свой план.
Because the same people are published all the time and should I outline them?
А потому что у нас одних и тех же печатают. Прославляют одних и тех же, а ты обводи.
The outline of her stomach isn't normal.
Линия ее живота не совсем нормальная.
Outline resembles the inferior species known as Cybermen.
Внешний вид напоминает низшую расу киберлюдей.
Armbruster, let's have the basic outline.
Армбрустер, обрисуйте ситуацию.
I can see the outline of the Met station in the distance.
Уже видны очертания метеостанции.
Each person do an outline.
Каждый делает краткий обзор.
I can outline something else.
Я могу работать над чем-то еще.
I'll outline anything.
Я могу взять что угодно.
I don't think you should outline your best course.
Мне кажется ты не должен брать свой лучший курс.
I didn't mean to touch your outline.
Я не собирался трогать твой конспект.
We can get along very well without your outline.
Мы прекрасно обойдемся и без твоего конспекта.
What are we gonna do about his outline?
Что мы будем делать с его конспектом?
News and current affairs
But she must convincingly outline practical strategies to resolve South Korea's most serious problems, including high unemployment, worsening educational performance, and North Korea's nuclear weapons program.
Но она должна представить убедительные практические стратегии, направленные на решение наиболее серьезных южнокорейских проблем, включая высокий уровень безработицы, ухудшение системы образования и северокорейскую программу создания ядерного оружия.
Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach.
Вместе с медицинскими исследователями Дэвидом Людвигом и Дариушом Мозаффарианом, я предложил план для подобной идеи.
Japan's government and National Security Council plan to revise the country's National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year.
Правительство Японии и Совет национальной безопасности планируют пересмотреть Основные положения программы национальной обороны до конца текущего года.
The first was to adopt an outline of the text of the 2015 Paris agreement.
Первой было принятие набросков текста Парижского договора 2015 года.
By revising the country's National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi's government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities.
Предприняв пересмотр Основных положений программы национальной обороны страны в декабре прошлого года, правительство Коидзуми начало процесс прояснения этих двусмысленностей.
Here is an outline of the next depression, poised to happen.
Вот какова схема следующей депрессии, которая вот-вот может разразиться.
So it may be helpful to outline the principles and ideas that guide US foreign policy.
Поэтому было бы полезно в общих чертах изложить принципы и идеи, на основе которых формируется внешняя политика США.
If, on the other hand, as is its right, Chinese leaders have an alternative vision of what an improved international system might look like, the onus is on them to articulate that vision and outline what they are willing to do to realize it.
Если, с другой стороны, по полному праву, у лидеров Китая есть альтернативное видение того, как должна выглядеть улучшенная международная система, то ответственность за выражение этого видения, а также за план его реализации, лежит на них.