PERFECTIVE VERB настроить IMPERFECTIVE VERB настраивать

настраивать Russian

Meaning настраивать meaning

What does настраивать mean in Russian?

настраивать гл

— приводить что-либо в настроенное состояние Может, начнём магнитофон настраивать? Ресторан постепенно заполнялся публикой, суетились официанты, разнося над головой подносы с винами и закусками, на сцене появились оркестранты и, установив усилительную аппаратуру, начали настраивать инструменты. — создавать у кого-либо определённые мысли, чувства Марина всплеснула руками: ах, бандеровец, настраивать детей против родной матери! возбуждать чувства

Translation настраивать translation

How do I translate настраивать from Russian into English?

настраивать Russian » English

tune adjust customize key up key attune align adapt setup retrofit regulate bias tune up tune to tune in true up trim to set up tailor set rig refine rectify indispose harmonize fix dial correct control conform adjust to

Synonyms настраивать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as настраивать?

настраивать Russian » Russian

регулировать налаживать выверять адаптировать подстраивать юстировать устанавливать подгонять упорядочивать реконструировать проверять приспосабливать приводить в порядок приводить в гармонию подстрекать науськивать настойчиво просить модифицировать восстанавливать воодушевлять

Examples настраивать examples

How do I use настраивать in a sentence?

Simple sentences

Том ходил в школу, чтобы научиться настраивать фортепиано.

Tom went to school to learn how to tune pianos.

Movie subtitles

Долго будете ее настраивать?

Will it take long to set it up?

Ты можешь настраивать по ней часы.

You can set your watch by her.

Ты можешь часы по ней настраивать, ей богу!

You can almost set your watch by her.

НЕЛЬЗЯ же так, надо тревожить ЛЮДЕЙ, ТОЛКЗТЬ, беспокоить, настраивать.

You should stir people up, push them, disturb them, incite them.

Не смей его настраивать против меня!

You dare to try and rouse him against me!

Я начинаю настраивать сенсоры.

I'm starting to get sensor resolution.

Спасибо, но, думаю, я знаю как настраивать.

Thanks, but I think I know how to tune my ax.

Начните настраивать аппаратуру.

I wanna run through the set.

Он может настраивать!

He can tune.

Говорят: он может настраивать.

It is said he is able to tune.

Он может настраивать.

This one can tune.

То, что простой человек вдруг получил способность настраивать.

The idea that a simple man could develop the ability to tune.

Мама всегда говорила, что по этим часам можно настраивать сердце.

My mom always used to say that you could set your heart by that clock.

Они с электриком пришли настраивать кондиционер.

He came with an electrician to install a fan.

News and current affairs

Со времен колонизации Африки европейцы не переставали сетовать на трайбализм и в то же время настраивать племена друг против друга, когда это отвечало их целям.

Ever since they colonized Africa, Europeans have railed against tribalism, whilst simultaneously pitting one tribe against another whenever this suited their purposes.

Are you looking for...?