customize English

Translation customize in Russian

How do you say customize in Russian?

How do I translate customize into Russian?

You see, Gramps, I wanna customize the bus.

Понимаешь, дед, я хочу переделать автобус.

We need to customize on the fly.

Нам придется настраивать ее на ходу.

Customize your just like him.

Мне надо в туалет.

Here, however, one is more free to customize the service.

Мы сможем подобрать вам церемонию по вкусу.

You can customize everything.

Можно все выбрать.

Oh, we can customize it with anything you want.

Да, мы можем настроить ее с все, что угодно.

First, let's customize your avatar.

В начале пути следует настроить ваш аватар.

Y. customize your space.

Устраивайся, как хочешь.

Unfortunately, very security-conscious people often customize systems with less-visible sensors.

К несчастью, очень бдительные люди модернизируют систему менее заметными сенсорами.

Is there any way I can customize this to showcase my personality through familiar clip art?

А там есть настройки, чтобы выразить мою индивидуальность через стандартный клипарт?

Depending on the results, we'll customize a treatment plan.

В зависимости от результатов, мы разработаем курс лечения.

I got this guy who used to customize guns for lowlifes.

Знаю я одного парня, он раньше модифицировал оружие для бандюков.

That way if we can't find the missing artifact, we can customize our music stations.

Таким образом, если не найдем пропавший артефакт, сможем настроить радиостанции.

But with cars, you have to customize.

Но машины нужно делать под себя.