English | German | Russian | Czech

dial English

Translation dial in Russian

How do you say dial in Russian?

Dial English » Russian

Дайал

Examples dial in Russian examples

How do I translate dial into Russian?

Simple sentences

Could you dial for me? The telephone is too high.
Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.
In case of an emergency, dial 110.
В экстренных ситуациях звоните 110.
In case of fire, dial 119.
В случае пожара звоните 119.
In case of fire, you should dial 119.
В случае пожара наберите 119.
In the case of fire, dial 119.
В случае пожара наберите 119.
In case of fire, you should dial 119 immediately.
В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.
He turned the dial on the bicycle lock.
Он повернул кольцо на велосипедном замке.
Do you remember that we had a phone with a rotary dial?
Помнишь, у нас был дисковый телефон?
Dial it back, Tom.
Сбавь обороты, Том.

Movie subtitles

May I trouble you, Henri? Dial 3, draw 12.
Могу я побеспокоить вас, Анри.
Dial.
Набери его.
Who'd want to dial the sun?
Кому нужны какие-то часы на солнце?
How I undermine dial readers, telling them to fly by the seats of their pants.
Как я порчу циферблаты приборов, обучая их летать не по инструкции.
I can dial telephones, I can drive a car, I can even put nickels in a jukebox.
Я могу набирать номер телефона, я могу водить машину, даже могу бросить монетку в музыкальный автомат.
Dial Madison 60025.
Наберите: Мэдисон, 60025.
Why don't you look up the right number before you dial?
Сначала посмотрите номер, а потом набирайте.
I shall dial the wrong number, this number.
Но наберу номер свой собственный.
All you have to do is turn that dial. and you have all the company you want right there on the screen.
Все, что нужно сделать - повернуть этот диск и вы получите тот телеканал, который хотите. Прямо здесь, на экране.
Now dial one-two-one-two.
Набирай 12-12.
Dial the number.
Давай ты.
You have only to twist the dial once.
Вы только покрутите диск. один раз.
It's Barbara's travel dial.
Это диск Барбары.
I can't dial.
Я не могу позвонить.

News and current affairs

This opens up a new policy option for the West: impelling North Korea to dial back its foreign and security policy by deepening its economic and social engagement with the rest of the world.
Тем самым, открывается шанс для новой политики Запада: побудить Северную Корею снизить градус её внешней и военной политики, углубляя экономические и социальные связи с остальным миром.
The historic influx of new entrants into the global work force, each aspiring to Western consumption standards, is simply pushing global growth past the safety marker on the speed dial.
Исторический приток в мировую систему рабочей силы новых кадров, которые стремятся к западным стандартам, приводит к тому, что скорость мирового развития превышает безопасные пределы.

Are you looking for...?