setup English

Translation setup in Russian

How do you say setup in Russian?

setup English » Russian

установка

устройство

настройка

наладка

монтаж

сборка

расположение

приспособление

организация

схема

регулировка

размещение

оснастка

настраивать

налаживать

макет

устанавливать

уставка

структура

стоянка

станция

система

программа начальной настройки

постановка зубов

подстроить

подготовка

общая компоновка

набор уставок

набор схемы

компоновка

защитный интервал полного видеосигнала

защитный интервал

Setup English » Russian

программа или процедура начальной установки

начальная установка

Examples setup in Russian examples

How do I translate setup into Russian?

Movie subtitles

Figured out anything about the setup here?

Ну что, выяснили обстановку?

This is a setup, not a confession.

Это западня, а не признание.

The setup is perfect.

Это идеальный план.

The setup is crazy.

Это идиотский план.

I don't like the setup.

Мне тут не нравится.

I mean, now that I'm gonna live and everything, I. It kinda changes the whole setup.

Теперь, когда я собираюсь жить.., это все меняет.

Anytime you don't like the setup, I can check out.

Не устраивает наше партнерство - я уйду.

Her right name is Clara Peters. Served three months for shoplifting served one year for playing in a badger-game setup.

Отсидела три месяца за магазинную кражу, год за шантаж и вымогательство.

She's down here crabbing my whole setup with some beef about some guy named Miller, some bakery, some murder rap.

Она прямо здесь наехала на меня, помешала представлению с каким-то трупом парня по имени Миллер, какой-то булочной, каким-то убийством.

I know the whole setup.

Я знаю весь этот расклад.

It's the same setup.

Ты сходишь по нему с ума.

There's something wrong with this whole setup.

В этой ситуации есть что-то неправильное.

That's the setup, isn't it?

Такая идея?

For him a setup like that'd be just like a slice of rare roast beef.

Для него такая история - как нежный ростбиф.

News and current affairs

The fourth scenario is partition, with the old three-province, Ottoman-style setup commonly mentioned: Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west).

Четвертый сценарий развития событий - разделение на три области времен еще Оттоманской империи, обычно упоминаемых как Керенаика (восток), Феццан (юг) и Триполитания (запад).