пласт Russian

Meaning пласт meaning

What does пласт mean in Russian?

пласт сущ

— горн. слой породы относительно постоянной толщины, находящийся между подобными же образованиями Он увидел белый пласт мела, потом небо и новый, коричневый пласт, и снова небо, а затем нарастающий в полутьме свинцово-голубой цвет — цвет океана, приготовившегося к шторму. В конце лета на Тужке вот-вот должны мы были нефтяной пласт пересечь. Он мог бы довериться глазомеру и контролировать себя по цвету горизонтов: сначала серо-голубой, испачканный бурой пылью слой келловейских песков и глин, затем слои обычной коричневой глины, белый пласт известняка, жёлтая толща песков и, наконец, серый слой, понемногу темнеющий ближе к чернозёму поверхности. — разг. толстый слой чего-либо С громким шипеньем с железной крыши съехал пласт снега. Наконец, у Квантов в кухне обрушился громадный пласт штукатурки с потолка, разбив всю грязную посуду, после чего пошёл уже настоящий ливень: из клеток обвисшей мокрой драни хлынуло как из ведра. — перен. значительная однородная часть чего-либо неоднородного Увы, у меня отсутствовал целый пласт культуры — и я уже никогда не смог его восполнить, поскольку даже не представляю, с чего начать: с рождественских детских песенок, этикетных тонкостей или, может, с детальной истории английского королевского двора. Не случайно с давних пор огромный пласт литературы составляли во все времена всевозможные воспоминания, мемуары, записки, жизнеописания, автобиографии. — с.-х. вспаханные целина, залежь, поле многолетних трав — с.-х. полоса (лента) почвы (тяжелой глинистой или пронизанной корнями многолетних трав), поднимаемая при вспашке — толстая доска, образованная при распиливании бревна вдоль на две части со снятием горбыля — рег. то же, что наст — большая часть

Пласт сущ

— город в России (Челябинская область)

Translation пласт translation

How do I translate пласт from Russian into English?

пласт Russian » English

stratum layer bed sheet seam ledge course flake bank thickness streak slab shelf nappe laying lay geological horizon formation footing fmn floor delf couch blanket bench

Пласт Russian » English

Plast

Synonyms пласт synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пласт?

пласт Russian » Russian

слой залежь напластование формация прослойка отложение настил жила горизонт шов ряд рудная жила прослой прокладка прожилок покрыва́ло покро́в наслоение за́лежь

Examples пласт examples

How do I use пласт in a sentence?

Movie subtitles

Сразу после этого пласт был полностью заполнен.

The whole seam was filled up right after.

Это западный пласт.

That's the west seam.

Для нас это место выглядит как толстый, богатый, ископаемый пласт третичного периода.

From here, this looks like a thick, rich, fossil stratum.

Вход в эти каньоны представляет собой пласт под названием Торс Твинс.

The front door to those canyons was a formation called Thor's Twins.

Не каждому посчастливится купить ферму в Австралии, под которой залегает пласт меди.

And not even they all were for the Australia and they bought on a Thursday on top of a lead of copper!

Видимо, мы задели пласт магнезитной руды.

We must have hit a pocket of magnesite ore.

Взрыв превратит это место в один большой медный пласт.

Right. Okay, now. The blast and the heat will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Она ведь упустила целый пласт твой жизни.

There's a whole part of your life she missed out on.

Да, один и очень большой и пласт.

Yes. One very large one in particular.

Еще пласт бетона?

One more layer of concrete?

Если еще пласт бетона спасет жизнь одного солдата, это того стоит.

If another layer of concrete saves the life of one soldier, then that's what we do.

Они пробурят землю и случайно затронут огромный пласт энергии.

They're gonna drill into the ground and accidentally tap into a massive pocket of energy.

Самый древний пласт, что я нашла находилось в спальне.

So stratigraphically, the oldest stuff I found was in the bedroom.

Пла-пласт?

Definitely, and it got so frustrating.

News and current affairs

Неудивительно, что теперь эти временные работники формируют основной пласт экономики, где рабочие места ликвидируются.

Now, unsurprisingly, these temporary workers form the major pool where jobs are being destroyed.

Are you looking for...?