пол Russian

Meaning пол meaning

What does пол mean in Russian?

пол сущ

— нижнее покрытие, настил в здании, помещении Пол в бане для невесты всегда был устлан половиками или холстиной, так как негоже невесте-княжне ступать босыми ногами на голый пол. — участок кожи, взятый с брюшной части животного

пол сущ

— биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин Пол есть половинчатость, раздробленность, неполнота человеческого существа, тоска по восполнению. Открылись первые в губернии торговые классы для лиц обоего пола, основанные Симбирским обществом распространения коммерческих знаний. Мы уже знаем про гены и хромосомы, умеем определять пол ребенка ещё до рождения. Учёные научились по отпечаткам пальцев на керамике определять пол и возраст изготовившего её гончара. — биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения — принадлежность к разряду мужчин или женщин, самцов или самок Каждой кошке давалось имя. Пол животного определялся весьма оригинально. — Душка, пусть у нас будет кот, мы назовём его Napoleon и наденем ему жёлтую ленту. — разг. все мужчины или все женщины, взятые вместе, совокупность одних мужчин или одних женщин Она будет бранить скверный пол, а я буду бранить прекрасный пол. все мужчины или все женщины, взятые вместе, совокупность одних мужчин или одних женщин

Пол сущ

— английское мужское имя, соответствующее русскому имени Павел

Translation пол translation

How do I translate пол from Russian into English?

пол Russian » English

floor sex gender flooring sexuality slab pavement half under stand sexuation sexes sect platform genders distinction by sex bottom Paul FL Astarte

Пол Russian » English

Paul São Paulo Saint Paul Pol

Synonyms пол synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пол?

пол Russian » Russian

настил род половина сорт секс раса подол племя народность народ ярус этаж тип сексуальность сексуальная активность разли́чие поло́в порода полу- половое различие половая потенция половая идентичность половая восприимчивость полова́я иденти́чность перекладина низ нация настиланный по-европейски квадратное дно квадратная нижняя часть земля дно гумно выложенный из плиток войлок бабка pol

Пол Russian » Russian

Павел Сан-Паулу Пауль Па́вел

Examples пол examples

How do I use пол in a sentence?

Simple sentences

Твои очки упали на пол.

Your glasses fell on the floor.

У тебя очки на пол упали.

Your glasses fell on the floor.

Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

Ваза упала на пол и разбилась.

The vase fell to the floor and shattered.

Математике Пол предпочитает английский.

Paul prefers English to math.

Пол точен, как часы.

Paul is punctual like a clock.

В прошлом году Пол заработал кучу денег.

Paul made a lot of money last year.

Пол покраснел и отвернулся.

Paul blushed and turned away.

Мы не могли понять, что Пол хочет делать.

We couldn't figure out what Paul wanted to do.

Встреча состоится в пол-одиннадцатого утра в субботу.

The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.

Привет, Пол. Как обычно занят?

Hi, Paul. Busy as usual?

Тебе нужно только подмести пол.

You have only to sweep the floor.

Не царапай стулом пол.

Don't scrape your chair on the floor.

Я подмету пол, пока ты моешь посуду.

I'll sweep the floor while you wash the dishes.

Movie subtitles

Я хочу проверить пол в её уборной и глянуть, может там еще что-то завалялось.

Well, I want to check out her bathroom floor and see what else she has lying around.

И в любой другой ситуации, я бы сняла серьги, накладные пряди и крылья и впечатала бы тебя рожей в пол.

And if it were any other situation, I would take off my earrings, my extensions, and my wings, and curb-stomp you.

Но позже мы нашли пол-фунта вон там.

But then we found half a pound in here.

Мистер Крингеляйн, смотрите на меня, а не на пол.

Mr. Kringelein, you must look at my face, and not the floor.

Вытрешь ей пол.

Here's something to clean up the floor.

Да, ты можешь почистить пол.

Yeah, you can clean up the floor.

Этой стране нужно меньше людей, которые роняют все на пол.

What this country needs is less people who drop things.

Пол-миллиона долларов.

Half a million dollars.

Меня выпустили под залог пол-миллиона долларов.

They released me on a half a million dollars' bail.

Пол мужской или женский?

Male or female?

Вы не успеете, мы отбываем через пол-часа.

You'll never make it in time. We leave in half an hour.

Я сказал, что у Вас не получится сбежать. Ваш отец поймает Вас ещё на пол-пути до Нью-Йорка.

Your father will stop you before you get halfway to New York.

Посмотри на пол.

Look down at the floor.

Я пробежала пол квартала, но он меня не заметил.

I had to run half a block, trying to make him see me.

News and current affairs

Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту.

Nobel Prize winners Robert Solow and Paul Krugman famously once questioned whether the proliferation of computers and technology would lead to bottom-line growth.

Соединённые Штаты уже не могут искать выхода в проведении политики, оборачивавшейся неудачей на протяжении последнего пол-столетия.

The US cannot continue with the failed policies of the past half-century.

Как дьявол может цитировать библию в своих целях, так и свойственная странам третьего мира приверженность жить в коммунах может быть лозунгом закоренелых тиранов, получивших образование, как в случае с Пол Потом, в Сорбонне.

Just as the Devil can quote scripture for his purpose, Third World communitarianism can be the slogan of a deracinated tyrant trained, as in the case of Pol Pot, at the Sorbonne.

И даже когда Фонд выступал против них, то знаменитые экономисты - среди них Пол Кругман - одобряли использование подобного контролирования.

And even as the Fund opposed them, prominent economists - among them Paul Krugman - endorsed their use.

Некоторые экономисты, такие как Брэд Делонг и Пол Крюгман, считают, что данная область и вовсе пережила регресс.

Some, like Brad DeLong and Paul Krugman, would say that the field has actually regressed.

Падение на один год в феврале 1980 года произошло сразу же после того, как Пол Волкер принял бразды правления Федеральной резервной системой в 1979 году.

The one-year drop in February 1980 came immediately after Paul Volcker took the helm of the Federal Reserve in 1979.

Родрик относится к школе МТИ, равно как и такие известные личности как Пол Кругман, Джозеф Стиглиц и Лэрри Саммерс.

Rodrik is of the MIT School, as are such household names as Paul Krugman, Joseph Stiglitz, and Larry Summers.

Другие, к числу которых относится Пол Кругман, считают это злонамеренным актом: Тори хотят уменьшить правительство независимо от последствий для экономического роста.

Others, such as the economist Paul Krugman, see it as an act of bad faith: the Tories just want smaller government, regardless of the consequences for growth.

Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации.

But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles.

Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.

Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.

Реальная политика принесла нам бомбардировки Камбоджи и массовые убийства под Пол Потом.

Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot.

Однажды во время традиционной церемонии, на которой младенцу присваивается наследственное имя, я наблюдал, как гордый отец и пол дюжины других мужчин - его друзей танцевали вместе перед толпой доброжелателей.

Once, at a traditional ceremony, in which an infant child receives his tribal name, I watched the proud father and a half dozen male friends dance together before a crowd of well-wishers.

Пол Самуэльсон признается, что он согласился провести конференцию в Амхерсте только с одной целью - убедить Фельпса учиться в МТИ.

Paul Samuelson admits that he agreed to do a conference at Amherst with the sole aim of recruiting Phelps to MIT.

Между тем, многие Кейнсианские экономисты Северной Америки, например Нобелевские лауреаты Пол Кругман и Джозеф Стиглиц, сочувствуют Греческой позиции против режима жесткой экономии.

Meanwhile, many of North America's Keynesian economists, such as Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, sympathize with Greece's anti-austerity stance.