MASCULINE государь FEMININE государыня

государь Russian

Meaning государь meaning

What does государь mean in Russian?

государь сущ

— глава монархического государства Во время обеда государь с ним разговаривал о разных предметах, расспрашивал его о Испанской войне, о внутренних делах Франции, о регенте. Крылов и Окутин двинулись ему навстречу. — Указ… указ государя! — голосил всадник и, подскакав к Окутину, вручил ему пакет. — истор. титул лиц императорского дома (в Российской империи) „Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года“ — устар. то же, что господин, владелец, хозяин (также в почтительном обращении) Старик вытянул свою тёмно-бурую, сморщенную шею, криво разинул посиневшие губы, сиплым голосом произнёс: «Заступись, государь»! — и снова стукнул лбом в землю. то же, что «господин», «владелец», «хозяин» (также в почтительном обращении)

Translation государь translation

How do I translate государь from Russian into English?

государь Russian » English

sovereign prince ruler monarch Your Majesty tsar progenitor father ancestor Sire '' '' Czar '' '' Czar

Synonyms государь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as государь?

государь Russian » Russian

император правитель монарх царь князь владыка принц повелитель властелин цезарь уст. сударь султан сударь суверен сир самодержец предок правитель народа персона монарха пастырь людей обеспечивающий процветание своей страны министр магнат лорд король кесарь их помощники и посланцы герцог властитель владетельный князь владелец батюшка аристократ

Examples государь examples

How do I use государь in a sentence?

Movie subtitles

Видите ли, милостивый государь.

See here, my good man.

В ней государь наш радостно ответствует тебе на твою грамоту.

In it Sovereign joyfully answers your letter.

Внимайте же, мой добрый государь, Внимайте, пэры, призванные жизнь Отдать престолу.

Then hear me, gracious sovereign, and you peers, that owe your lives, your faith, your services to this imperial throne.

Пусть будет грех на мне, мой государь!

The sin upon my head, dread sovereign!

Вы, государь, через послов недавно Потребовали некоторых герцогств Во имя прав великого Эдварда.

Your highness, lately sending into France, did claim some certain dukedoms, in the right of your great predecessor, King Edward the Third.

От короля английского послы К вам просят доступа, мой государь.

Ambassadors from Harry King of England do crave admittance to your majesty.

Благодарю вас, государь.

Thanks to your highness.

Государь! Встревожены отлучкой вашей лорды, Вас ищут, государь.

My lord, your nobles, jealous of your absence, seek through your camp to find you.

Государь! Встревожены отлучкой вашей лорды, Вас ищут, государь.

My lord, your nobles, jealous of your absence, seek through your camp to find you.

Государь!

My lord!

Войска вас ожидают, государь.

My lord, the army stays upon your presence.

Идёт герольд французский, государь.

Here comes the herald of the French, my liege.

Что вы, государь, я бы сразу выгнал бы их вон!

Nothing of the sort, Your Majesty! I would fight them off at once!

Тише, тише, государь, моя усадьба рядом. Если жена услышит, я погиб.

Hush, hush, Sire, if my wife hears you I am dead!

Are you looking for...?