MASCULINE император FEMININE императрица

император Russian

Meaning император meaning

What does император mean in Russian?

император сущ

— истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул Вдруг мне сказывают: император вышел из дворца, стоит посреди народа, говорит с народом, ему кричат: ура! От императора французов // Он крест французский получил. Начиная от Петра Великого, звания давались только по указу императора. глава империи

Translation император translation

How do I translate император from Russian into English?

император Russian » English

emperor kaiser imperator

Император Russian » English

Emperor

Synonyms император synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as император?

император Russian » Russian

государь царь правитель трон сын неба князь кайзер его величество падишах отрёкшийся от трона монарх микадо государь. Его величество великий государь богдыхан Цезарь Его Величество

Examples император examples

How do I use император in a sentence?

Simple sentences

Император является символом единства народа.

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

Император - символ единства народа.

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

Император молился за души усопших.

The Emperor prayed for the souls of the deceased.

В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

Да здравствует Император!

Long live the Emperor!

Виват, Император!

Long live the Emperor!

Император - король мира. Варвары - слуги мира.

As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.

Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.

The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.

Согласно конституции Японии, император - символ японского государства и единства японского народа.

In accordance with Japan's constitution, the emperor is a symbol of the Japanese state and the unity of the Japanese people.

Император поклялся раз и навсегда разгромить сепаратистов.

The emperor swore to crush the separatists once and for all.

Movie subtitles

Старый Нефритовый Император.

Finally we've met, old man Jade Emperor.

Старик? Нефритовый Император?

Old man. the Jade Emperor?

Как Нефритовый Император может всё знать?

How can the Jade Emperor know everything?

Нефритовый Император очень просил.

But here, because of the Emperor's earnest request,..

Нефритовый Император сделал тебя человеком?

So, the Jade Emperor sent you as a human?

Нефритовый Император?

How could this happen, Jade Emperor, old man?

Нефритовый Император сделал тебя человеком?

The Jade Emperor sent you back as a human?

Император. Кто за этим стоит?

Emperor, do you know who is behind this?

До чего же Нефритовый Император дошел.

The Jade Emperor is done for.

А это, друзья мои, Наполеон Бонапарт, император Франции чьи амбиции позволили превратить страну в мировую державу.

This my friends, is Napoleon, Emperor of the French. whose overwhelming ambition swept him to world power.

Император мира.

Emperor of the World!

Император!

Emperor.

Император давно должен быть в постели.

Emperor should have long been in bed.

Береги себя, Император.

Take care, Emperor.

News and current affairs

НЬЮ-ДЕЛИ - Японский император Акихито и императрица Митико, во время одного из редко осуществляемых заграничных путешествий, планируют начать ознакомительную поездку в индийских городах Дели и Ченнаи с 30 ноября.

NEW DELHI - Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30.

Хотя ни один японский император никогда прежде не посещал Индию, двусторонние отношения между странами крепки.

Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep.

Говорят, что отчет служит отличной хроникой происходящего с дня на день во дворе императоре и описывает, например, что император праздновал Рождество в детстве, что в молодости у него было ринопластика и как часто он встречался с кем.

It is said to be an excellent chronicle of the court's day-to-day goings-on, revealing, for example, that the emperor celebrated Christmas as a boy, that he had nose surgery in his youth, and how often he met with whom.

В Японии соблазн изоляционизма выражается в текущей ностальгии по периоду Эдо, с 1600 по 1868 год, до того как император Мэйдзи открыл Японию миру.

In Japan, the isolationist temptation is expressed in the current nostalgia for the Edo period, from 1600 to 1868, before Emperor Meiji opened Japan to the world.

Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически.

During the war, the emperor was omnipotent in theory, but relatively powerless in fact.

Руководили этим микромиром Европы король-император, который занимал оба трона, и двойные парламенты, представляющие в значительной степени независимые австрийские и венгерские половины королевства.

Presiding over this microcosm of Europe was a double-throned Emperor-King and twin parliaments representing the largely independent Austrian and Hungarian halves of the realm.

А полу-обожествленный японский император был спущен на землю.

And the semi-divine Japanese Emperor was brought down to earth.

Are you looking for...?