султан Russian

Meaning султан meaning

What does султан mean in Russian?

султан сущ

— в исламских странах — титул правителя, по статусу традиционно стоящего ниже халифа, а также носитель этого титула

султан сущ

— пучок перьев или конских волос, служащий украшением головного убора, как правило военного, а также украшение такого вида на головах лошадей Минуты спустя двухсаженный полковник, вприщур оценив безупречность каре, оборотился — весь ожидание — к подъезду, и в эту же сторону склонил ветер чёрный султан на шляпе батальонного командира. Веют белые султаны // Как степной ковыль; // Мчатся пестрые уланы, // Подымая пыль. — устар. пучок из перьев (или иного материала) в виде кисти, щётки — перен. любой расширяющийся кверху столб чего-либо (пара, дыма и т. п.) Поезд выходил из-за холмов, потом опять скрывался, и только белый султан пара несся над горизонтом. Взвился черный султан дыма. — ботан. разновидность соцветия у некоторых растений соцветие

Султан сущ

— мужское имя

Translation султан translation

How do I translate султан from Russian into English?

султан Russian » English

sultan plume tassel panache anthurus egret-plume aigrette

Султан Russian » English

Sultan

Synonyms султан synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as султан?

султан Russian » Russian

плюмаж хохолок дымовой факел шлейф хохол факел султанский титул струя монарх метёлка государь

Examples султан examples

How do I use султан in a sentence?

Simple sentences

Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.

Once the Sultan ruled over what today is Turkey.

Когда-то султан правил в современной Турции.

Once the Sultan ruled over what today is Turkey.

Если б я был султан, я б имел трёх жён!

If I were a sultan, I'd have three wives!

Movie subtitles

В моей темной спальне мне было страшно, но когда я слышала, как Султан возвращается домой, я шла в постель.

I was afraid in my dark bedroom but when I heard you riding Sultan home, I went to bed.

Султан приглашает вас на небольшой сабантуй.

The Skipper has invited all of us to a party.

Султан турецкий писал нам, что отрубил Насреддину голову.

Turkish Sultan wrote us that he cut off Nasreddin's head.

Тоже не годится, султан турецкий уже отрубил мне голову.

That wouldn't do! The Turkish sultan had already cut off my head.

Наш брат султан турецкий писал нам, что отрубил этому бродяге голову.

Indeed, the Sultan wrote us that he had cut of the head of this bum.

Который султан Селим?

Which Sultan Selim?

Их всех звали султан Селим.

They were all called Selim.

Султан Египта был бы рад.

The Sultan of Egypt would be pleased.

Великий султан, эта женщина может развлечь Вас.

Great Sultan, this woman can entertain you.

Вот кто осмелился дважды увидеть царевну, великий султан.

My Sultan, he's the one who dared gaze on the Princess twice.

Султан!

Sultan!

Великий султан спрашивает, а известно ли тебе, юноша, что семнадцать принцев.

Our great Sultan asks whether you know, young man, that seventeen princes.

Прости, великий султан, неразумное дитя!

Oh great Sultan, pardon this foolish child!

О, несравненный султан, затмевающий блеском солнце и все светила и всех владык мира!

Oh incomparable Sultan, whose brightness is eclipsing moon and sun and fiery meteors, and all the world's emperors!

News and current affairs

Султан закрепил пост министра обороны за своим сыном Халедом, а также вернул пресловутого брата Халеда, Бендера, чтобы тот возглавил Совет безопасности и разведки.

Sultan secured the defense ministry for his son Khaled, and brought back Khaled's notorious brother, Bandar to head the Intelligence Security Council.

Но Наиф (77 лет), его родные братья - в том числе Султан (82 года) - и их сторонники в ваххабитских кругах, кажется, окопались слишком глубоко, чтобы такое могло случиться.

But Naif (age 77), his full brothers - including Sultan (age 82) - and their supporters within the Wahhabi establishment appear too entrenched to allow that to happen.

Are you looking for...?