батюшка Russian

Meaning батюшка meaning

What does батюшка mean in Russian?

батюшка сущ

— устар., уваж. или ласк. то же, что отец По этому-то случаю батюшка с матушкой и жили в Москве. — разг., ласк., фам. обращение к лицу мужского пола Уж ты, батюшка, ты ли, мил сердечный друг! — православный священник; обращение к нему священник

Translation батюшка translation

How do I translate батюшка from Russian into English?

батюшка Russian » English

father priest papa minister daddy dad cleric clergyman churchman abbé abbot sire pops poppa paw patronymic parent pa old boy fader daddy-o dada begetter Pa Lord Father

Synonyms батюшка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as батюшка?

батюшка Russian » Russian

отец папаша падре аббат родной отец папа матушка дедушка 老爺 господин тятя священник святой отец почтенный патро́ним папочка папка о́тчество дядюшка государь батя бабушка

Examples батюшка examples

How do I use батюшка in a sentence?

Movie subtitles

Ложитесь спать, батюшка.

Go to bed, little father.

Ложитесь спать, батюшка, ложитесь спать.

Go to bed, little father, go to bed.

Улыбнитесь, батюшка, улыбнитесь.

Smile, little father. Smile.

Батюшка идет!

Father is here!

Нет, батюшка любимый, не твоя здесь вина. а моя.

It is not your fault, but mine! And it's not you who should answer for it.but me!

Документы, батюшка.

Checked my father.

Этого вы могли бы мне не говорить, батюшка.

You needn't have said that to me, Father.

А у меня саксофон есть, батюшка после смерти оставил.

I have a saxophone, father left it after his death.

Здравствуйте, батюшка.

Hello, Father.

До свидания, батюшка.

Goodbye, Father.

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

Зря спешили, батюшка.

You're a bit ahead of yourself, Father.

Когда вам было пять лет, ваш батюшка - майор де Гревиль. подвёл вас к дверям Сен-Сира, и вы впервые почувствовали, что военная карьера - это ваше призвание.

When you were 5 years old, your father, Major de Greville, took you to the cadets.

Благодарствую батюшка где она сейчас?

She's okay, thank you. - Where is she?

Are you looking for...?