возить Russian

Meaning возить meaning

What does возить mean in Russian?

возить гл

— о транспортн. средствах перемещать на себе что-либо или кого-либо (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. везти) — регулярно или многократно обеспечивать доставку кого-либо или чего-либо на транспортном средстве либо иметь при себе в поездке — двигать по поверхности

Translation возить translation

How do I translate возить from Russian into English?

возить Russian » English

carry take convey transport drive draw bring take away pull

Synonyms возить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as возить?

возить Russian » Russian

везти перевозить носить транспортировать увозить тянуть тягать тормошиться тащить таскать привозить привезти потянуть перетаскивать перевезти относить отвозить отвезти нести ехать дёргать дергать водить влачить вести

Examples возить examples

How do I use возить in a sentence?

Simple sentences

Оленя можно приучить возить сани.

Reindeer can be trained to pull sleds.

Movie subtitles

Нам нужно зерно возить, а он гулять собирается!

Who do they take me for?

Будем возить молоко и все такое.

Opens up a lot of dairy business for us.

Шесть рудников, будем возить туда динамит и материалы и забирать концентрат.

Line up of six mines, we fly the dynamite and supplies in and the concentrates out.

Работа, на которой надо возить дочерей боссов на вечеринки в Могамбо?

Is taking the boss's daughter to the Mocambo part of the job?

Мы будем возить его по всем любимым местам.

And we'll take him to all the special places that we used to know.

Мы можем доверить им возить тележки, но на работу с грузом их уже не поставишь.

We can use them for truckers, but not for stevedores.

Может ещё с собой астролябий возить.

Maybe you want an astrolabe too?

Кто бы мог предположить, что придется возить в этих контейнерах помидоры и уголь?

Did you ever think we'd be flying coal and tomatoes in these crates?

Да, но я не знаю, можем ли мы возить голых людей.

The trouble is, I don't know whether we can carry naked passengers.

Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске?

An invalid gentleman advertised for a man to push his chair.

Такой пожилой господин, которого нужно возить по два часа в день, за сорок эре в час.

An elderly gentleman? 2 hours' wheeling a day at 40 cents per hour.

Мы всегда будем возить с собой эту похоронную процессию?

Shall we always take with us this funeral procession?

Сами понимаете, возить девушку на корабле - это значит править двумя рулями.

You understand, to have her on the ship is like steering with two rudders.

Я буду возить тебя с собой повсюду.

I'll take you everywhere.

News and current affairs

В одном из штатов Нигерии христианам - водителям автобусов не советуют, а иногда и открыто запрещают возить вместе мужчин и женщин.

In one Nigerian state, Christian bus operators are discouraged and sometimes prohibited from carrying both men and women in a single trip.

Are you looking for...?