cross German
Meaning cross meaning
What does cross mean in German?
cross
Cross
cross English
Translation cross in German
How do you say cross in German?
cross English » German
Examples cross in German examples
How do I translate cross into German?
Simple sentences
Don't cross your bridges before you come to them.
Mach dir nicht im Voraus Sorgen!
Cross off the names of the people who have paid their dues.
Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben.
Mayuko looks cross.
Mayuko sieht verärgert aus.
Charlie decided to cross out the last word.
Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Es war dann erforderlich, den geeignetsten Verlauf für die Leitung festzulegen, und dieser war in erster Linie von der Gestalt des Geländes bestimmt, das sie überqueren musste.
Cross the road with care.
Überqueren Sie die Straße vorsichtig!
Cross the road with care.
Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!
Cross the road with care.
Seien Sie vorsichtig beim Überqueren der Straße!
The two lines cross each other at right angles.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.
It is dangerous to cross that old bridge.
Es ist gefährlich, diese alte Brücke zu überqueren.
It is very dangerous to cross this street.
Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.
Let's cross here.
Lasst uns hier rübergehen.
He is cross because she always comes late.
Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt.
He is cross because she always comes late.
Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt.
Movie subtitles
The cross and the crescent are irreconcilable.
Christen und Moslems sind zu gegensätzlich.
Why can't the cross and the crescent get along?
Warum sind die beiden Völker unversöhnbar?
Can't the cross and the crescent get along?
Warum sollte es nicht gehen?
Yes, but that complicates things for us a bit, now, doesn't it, you know, being as we can't cross swords with the Guardians and so forth.
Ja. Das macht es für uns komplizierter. Denn wir können uns nicht mit den Wächtern anlegen.
So we cross-reference the two?
Also stellen wir einen Querverweis zwischen beiden her? Genau.
At the Sabbath witches and sorcerers first desecrate the Church's holy cross.
Bei dem Sabbat nahmen Hexen und Zauberer zuerst eine Entweihung des heiligen Kreuzes der Kirche vor.
We shall proceed with the cross-examination.
Ich werde Sie nun befragen.
I'll cross my own mud.
Du? Ich überquere meinen eigenen Schmutz.
Someday. Somewhere. Our trails will cross again.
Eines Tages, irgendwo, werden sich unsere Wege wieder kreuzen.
The cross, put it away.
Das Kruzifix. Leg es weg.
The cross.
Das Kreuz.
You'll find that I am, unless you cross me.
Das bin ich auch, außer wenn mir einer krumm kommt.
Cross my heart.
Ich schwöre es.
These gentlemen have cross words.
Die Herren nehmen mich ins Kreuzverhör.
News and current affairs
John Stuart Mill, in his classic book On Liberty, considered a situation in which a man sets out to cross a bridge that we know is unsafe.
John Stuart Mill wägte in seinem Klassiker Über die Freiheit eine Situation ab, bei der ein Mann im Begriff ist eine Brücke zu überqueren, von der wir wissen, dass sie unsicher ist.
Millions of people in Southeast Asia venture to the Middle East to work, but millions more cross borders within the region.
Millionen Menschen aus Südostasien wandern in den Nahen Osten aus, um dort zu arbeiten, aber ebenfalls Millionen migrieren innerhalb der Region.
More recently, Kaufman was devastating in his cross-examination of Goldman Sachs executives.
Und erst vor Kurzem zeigte sich Kaufman bei seinem Kreuzverhör von Goldman-Sachs-Führungskräften unerbittlich.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders beyond government control.
Die unterste Ebene des Schachbretts beschreibt jene grenzüberschreitenden transnationalen Beziehungen, die außerhalb staatlicher Kontrolle liegen.
Some of this variation may be explained by cross-national differences regarding what it means to be religious.
Teilweise mögen diese Abweichungen auf länderspezifische Unterschiede zurückzuführen sein, wie Religiosität definiert wird.
If orderly treatment of unsecured senior creditors requires a new cross-border regime to close down insolvent European banks, such a regime should be implemented without delay.
Wenn die ordnungsgemäße Behandlung von ungesicherten Gläubigern neue grenzübergreifende Instrumente erfordern, um insolvente europäische Banken zu schließen, sollten diese Instrumente baldmöglichst eingesetzt werden.
Equally important is research into the most effective measures to combat cross-border animal and plant diseases.
Ebenso wichtig ist die Forschung zur Bekämpfung internationaler Tier- und Pflanzenkrankheiten.
But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks' cross-border business - direct or via branches or subsidiaries - has now broadly stabilized.
Eine neue Studie von Deutsche Bank Research zeigt jedoch, dass sich das internationale Bankgeschäft - direkt grenzüberschreitend oder über Filialen und Tochtergesellschaften im Ausland - nun wieder weitgehend stabilisiert hat.
The deep cross-border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.
Die Krise versetzte diesen engen grenzüberschreitenden Beziehungen der Banken untereinander und den Aktivitäten der global agierenden Investmentbanken nur einen kurzen, vorübergehenden Schlag.
But, without a broadly consistent approach, the authorities risk creating a legal patchwork that would make cross-border banking less efficient, more expensive, and more difficult to conduct.
Sollten sich die Entscheidungsträger jedoch nicht auf ein weitgehend abgestimmtes Vorgehen verständigen, droht ein rechtlicher Flickenteppich, wodurch das grenzüberschreitende Bankgeschäft erschwert, weniger effizient und teurer würde.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control.
Das untere Schachbrett ist das Reich der transnationalen Beziehungen, die außerhalb der staatlichen Kontrolle über die Grenzen hinweg stattfinden.
Given India's dependence on cross-border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.
Angesichts der Abhängigkeit Indiens von grenzüberschreitenden Wasserströmen aus Tibet könnte Indien am Ende einen hohen Preis bezahlen.
Combating cross-border terrorism is also an area where the value of EU cooperation ought to be self-evident.
Der Kampf gegen den grenzüberschreitenden Terrorismus ist ein Bereich, in dem der Wert einer Zusammenarbeit innerhalb der EU offensichtlich sein sollte.
Ominously, in a referendum this month, Danish voters, swayed by similar concerns about refugees and terrorism, rejected proposals for closer cross-border policing cooperation with the EU.
Dass die dänischen Wähler in einer Abstimmung in diesem Monat aufgrund ähnlicher Sorgen über Flüchtlinge und Terroristen Vorschläge für eine engere grenzpolitische Zusammenarbeit mit der EU abgelehnt haben, ist ein böses Omen.
Are you looking for...?
cross current |
Crosa |
cross cutting |
Crosby |
Crosia |
cross display |
crosier |
Cross docking |
cross action |
cross adding |
cross arm |
cross nun