cross Czech
Examples cross examples
How do I use cross in a sentence?
Movie subtitles
Starší Cross a starší Green! Vy budete sloužit v. Japonsku!
Elder Cross and Elder Green, you will be serving in.
Chtěl bych být kapitánem na parníku Southern Cross.
One is to command the Southern Cross, a steam.
Nezlomí vás. a Southern Cross mít budete.
They're not going to break you. and you're gonna have the Southern Cross.
Samozřejmě, komodore Devereaux, na tak krásnou loď, jako je Southern Cross, potřebujete zkušeného kapitána.
Of course, Commodore Devereaux, you need a mighty experienced captain. to navigate a fine ship like the Southern Cross, steam and all that.
Týká se to lodi Southern Cross.
It's about the Southern Cross.
Mám na srdci něco důležitějšího, než je Southern Cross.
What I have to say is much more important than the Southern Cross.
Steve, nemůžete jen chvilku počkat, až vám dopovím to o Southern Cross?
Steve, couldn't you spare just a moment. to hear what I was going to say about the Southern Cross?
A přestaňte se dívat na Southern Cross.
And take your eyes off the Southern Cross.
V Havaně zrovna upravují Southern Cross.
The Southern Cross is refitting at Havana.
Chcete dát Southern Cross chlapovi, který ztratil Jubilee?
You'd give the Southern Cross to the man who just lost us the Jubiiee?
Najdete-li důkaz, který ho zprošťuje viny, svěřte mu Southern Cross.
If you find proof that clears him, give him the Southern Cross.
Southern Cross?
The Southern Cross?
Abyste mu svěřil Southern Cross, jen proto.
So you'd give him command of the Southern Cross, and no other reason.
Jacku, to je tvé jmenování na Southern Cross.
Jack, it's your appointment. The Southern Cross.
News and current affairs
OXFORD - Když poblíž útesu Fiery Cross Reef na Spratlyových ostrovech v Jihočínském moři nedávno prolétl výzvědný letoun P8-A patřící americkému námořnictvu, čínské námořnictvo ho osmkrát varovalo, aby opustil oblast.
OXFORD - When a US Navy P8-A surveillance aircraft recently flew near Fiery Cross Reef in the Spratly Islands in the South China Sea, it was warned eight times by the Chinese Navy to leave the area.
Počátkem letošního roku zveřejnili analytici fotografie objektu na Fiery Cross Reef, z něhož má podle předpokladů vzniknout tříkilometrová ranvej.
Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000-foot (3,000-meter) runway on Fiery Cross Reef.
cross English
Translation cross in Czech
How do you say cross in Czech?
cross English » Czech
Examples cross in Czech examples
How do I translate cross into Czech?
Simple sentences
Tom was afraid to cross the road.
Tom se bál přejít silnici.
There must be some way to cross the river.
Musí být způsob, jak tu řeku přejít.
No giraffe can cross this river.
Žádná žirafa přes tuhle řeku nepřejde.
We will cross the street now.
Teď přejdeme ulici.
Movie subtitles
Elder Cross and Elder Green, you will be serving in.
Starší Cross a starší Green! Vy budete sloužit v. Japonsku!
Once you cross it, you will not be able to come back.
Jakmile ji překročíš, tak už není cesty zpět.
I don't know what's going on, but they are talking at cross purposes.
Já nevím, co se děje, ale každý si mele svoji.
Did you paths cross much?
Zkřížily se vaše cesty hodně?
So we cross-reference the two?
Takže spojíme tyhle dva?
As soon as he cross the border, he will be arrested.
Jakmile však překročí hranice, bude zatčen.
And whatever happens there you make the sign of the cross.
Kdo musí okolo, pokřižuje se.
At the Sabbath witches and sorcerers first desecrate the Church's holy cross.
O Sabatu čarodějnice a kouzelníci nejprve v kostele znesvětili Svatý kříž.
Not on the cross, Lord Margrave - on the sharp edge of your sword!
Ne na kříž, Lorde Margrafe - na břit vašeho meče!
I shall mark the spot with a little cross myself!
Já sama označím výšivkou ta místa malým křížem!
I entreat you, by the cross you gave me, to come to me today it is the loneliest place in the city.
Prosím tě při kříži, který jsi mi dala, přijď dnes za mnou. Přijď na nejopuštěnější místo ve městě.
You try to cross over there a chicken, and you'll find out viaduct.
Myslíte si, že jdete do stáje, a narazíte na viadukt.
This cross.
Tenhle kříž.
This cross marks the spot where the shirt was last seen.
Tenhle kříž označuje místo, kde byla naposled viděna.
News and current affairs
More recently, Kaufman was devastating in his cross-examination of Goldman Sachs executives.
Před nedávnem byl Kaufman ohromující při křížovém výslechu výkonných manažerů Goldman Sachs.
Even this limited version would constitute progress; most of the gains arise from removing the red tape that complicates cross-border establishment of small and medium-size service enterprises and limits competition in broad sectors of the economy.
I tato omezená verze by představovala pokrok; většina přínosů plyne z odstranění úředního šimla, který komplikuje přeshraniční zakládání malých a středně velkých podniků ve službách a v rozsáhlých oblastech ekonomiky zužuje konkurenci.
Some of this variation may be explained by cross-national differences regarding what it means to be religious.
Do jisté míry lze odlišnost vysvětlit rozdíly v tom, jak si různé národy vysvětlují, co to znamená být zbožný.
But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks' cross-border business - direct or via branches or subsidiaries - has now broadly stabilized.
Jak ale dokládá nová zpráva Deutsche Bank Research, přeshraniční obchodování bank - přímé nebo přes pobočky či dceřiné společnosti - se dnes už všeobecně stabilizovalo.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control.
Spodní šachovnici představuje sféra transnacionálních vztahů, které překračují hranice mimo kontrolu vlád.
Given India's dependence on cross-border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.
Vzhledem k závislosti Indie na přeshraničních vodních tocích z Tibetu by za to země nakonec mohla draze zaplatit.
So a major effort to construct a cross-border resolution framework is under way.
Proto existuje značné úsilí vytvořit rámec založený na přeshraničním řešení.
This, in turn, would bring greater gains from trade, stronger competition, larger cross-border capital flows, lower borrowing costs, and more opportunities for sharing risk, all of which were expected ultimately to boost investment and productivity.
To pak mělo zajistit vyšší zisky z obchodu, silnější konkurenci, mohutnější přeshraniční kapitálové toky, nižší výpůjční náklady a více příležitostí pro sdílení rizik, což vše mělo podle očekávání nakonec posílit investice a produktivitu.
In an era of globalized financial markets, when countries can find it hard to cope with rapid cross-border capital flows, there is no time for complacency. A lesson of the 1990's is that vulnerabilities must be dealt with before they become crises.
V éře globalizovaných finančních trhů, kdy se země jen obtížně potýkají s rapidním přeshraničním tokem kapitálu, není na sebeuspokojení čas. Poučení z devadesátých let minulého století zní, že veškeré slabiny je nutno řešit dříve, než přerostou v krize.
Every other emerging market, even in Asia, has eventually had to cross this bridge.
Všechny ostatní nově vznikající trhy, a to i v Asii, musely tento oříšek rozlousknout.
Fortunately, the American Red Cross and other organizations have been following the Rotary model, using private donations and private volunteers to fill the gap left by our political leaders.
Americký červený kříž a další organizace naštěstí následují vzor Rotary a využívají soukromých darů a soukromých dobrovolníků, aby vyplnily mezeru, kterou tu nechávají naši političtí lídři.
Red Cross chapters across Africa, in partnership with other organizations, are now distributing bed nets free of charge to impoverished families, in the same way that Rotary has been distributing polio vaccines.
Pobočky Červeného kříže po celé Africe dnes ve spolupráci s dalšími organizacemi bezplatně distribuují lůžkové moskytiéry nemajetným rodinám, tak jako rotariáni distribuovali vakcíny proti dětské obrně.
No region of the world has benefited more from cross-border banking, yet these achievements are now at risk - and with them the European bank groups themselves.
Žádný jiný region na světě netěží tolik z přeshraničního bankovnictví, avšak tyto úspěchy jsou nyní v ohrožení - a s nimi i samotné evropské bankovní skupiny.
The threat to cross-border banks comes not only from their deteriorating balance sheets in the face of lower sovereign-debt quality and weaker growth prospects, but also from the policy response itself.
Hrozba pro přeshraniční banky vychází nejen z jejich upadajících bilancí vlivem nižší kvality suverénního dluhu a slabších růstových vyhlídek, ale také ze samotné politické reakce.