Kreuz German
Meaning Kreuz meaning
What does Kreuz mean in German?
Kreuz
Translation Kreuz translation
How do I translate Kreuz from German into English?
Kreuz German » English
Synonyms Kreuz synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Kreuz?
Kreuz German » German
Examples Kreuz examples
How do I use Kreuz in a sentence?
Simple sentences
Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.
Churches are designated on the map with crosses.
Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz.
Betty sat in the chair with her legs crossed.
Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.
The Red Cross distributed food to the refugees.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz.
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Ich reiste kreuz und quer durch Europa.
I travelled around Europe.
Wir haben alle unser Kreuz zu tragen.
We all have our cross to bear.
Mach vor deinem Namen ein Kreuz.
Make a cross before your name.
Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
Tom und Maria reisten kreuz und quer durch Japan.
Tom and Mary traveled around Japan.
Ich reiste kreuz und quer durch Europa.
I traveled around Europe.
Andere dachten an das Blaue Kreuz.
Others thought of the blue cross.
Wo ist das Rote Kreuz?
Where's the Red Cross?
Movie subtitles
Er entdeckte dass die Sterne sich nicht einfach so kreuz und quer durcheinander bewegen, sondern dass es Vorzugsrichtungen gab.
He noticed that the stars did not move randomly through Space, but that their movements had preferential directions.
Muss ich auch die holzköpfigen Pilger bemuttern, die kreuz und quer über die Ebene ziehen?
Am I supposed to be wet nurse to them woodenhead pilgrims a-crossin' the plains?
Junge, die sind kreuz und quer über die Wüste verstreut.
Boy, they're scattered back all across the desert.
Das Kreuz.
The cross.
Schick Blumen vor mir, ein Kreuz weißer Nelken.
I want you to send some flowers, a cross of white carnations from me.
Fässer, Krüge, alte Teekisten, Gurken, Pfeffer. Alles stand kreuz und quer durcheinander.
Tubs, jars, tea bags, pickles, peppers, and no end of rubbish.
Kreuz und Pik.
Clubs and spades.
Der Kreuz-König ist mein Freund, Pacquito, der Gouverneur.
King of clubs is my old friend, Paquito, the governor.
Das Kreuz des Südens und alle Sterne am anderen Ende der Welt.
The Southern Cross, and all the stars on the other side of the world.
Du willst mich doch nicht aufs Kreuz legen?
You're not trying to double-cross me, by any chance?
Im Namen des Allerheiligsten und durch dieses Kreuz. möge der böse Geist vertrieben sein bis ans Ende der Zeit.
In the name of the all holiest, and through this cross, be the evil spirit cast out until the end of time.
Der Sheriff denkt, er kann uns aufs Kreuz legen.
Wait'll I shove it down the sheriff's throat. Come on.
Kreuz-König.
King of clubs.
Das Goldene Kreuz mit Schwert, Herr Marschall.
The Golden Cross with Swords, Marshal.
News and current affairs
Einen Schrein zu schänden, ein Kreuz zu beschmieren oder, in den USA, eine Flagge zu verbrennen, ist ein aggressiver und beleidigender Akt, der Gläubigen echte Schmerzen zufügt.
Desecrating a shrine, defacing a cross, or, in the US, burning a flag, is an aggressive and insulting act, one that causes real pain for believers.
Glücklicherweise haben sich das amerikanische Rote Kreuz und andere Organisationen das Rotary-Modell zum Vorbild genommen und begonnen, mit Hilfe privater Spenden und freiwilliger Helfer die durch unsere Politiker entstandene Kluft zu überbrücken.
Fortunately, the American Red Cross and other organizations have been following the Rotary model, using private donations and private volunteers to fill the gap left by our political leaders.
Vor anderthalb Jahrhunderten etablierte das Rote Kreuz die Norm, dass medizinische Betreuung selbst in Konfliktzonen geleistet werden kann und sollte.
A century and a half ago, the Red Cross established the norm that health care could - and should - be provided even in conflict zones.
Er ist Unternehmensberater im Personalbereich, der kreuz und quer durch das Land fliegt und zögerlichen Managern die Entlassung von Mitarbeitern abnimmt; sie ist sein weibliches Road Warrior-Gegenstück.
He's an outsourced human-resources executive who flies around the country firing people on behalf of timid managers; she's a counterpart female road warrior.
Das Internationale Rote Kreuz und andere Hilfsgruppen wiesen bereits im Dezember 2002 auf Misshandlungen hin.
The International Red Cross and others started complaining about abuses as early as December 2002.
Wir leben in einer Welt, die kreuz und quer von Grenzen durchzogen ist. Im Laufe der Geschichte wurden diese Grenzen immer wieder neu festgelegt, häufig aus der Laune oder aus Willkür heraus, und dann allzu oft blutig verteidigt.
We live in a world crisscrossed by borders, drawn and redrawn throughout history, chosen by fancy or caprice, and all too often defended by bloodshed.
Eventuelle Finanzhilfen sollten über Organisationen wie das Rote Kreuz oder UNICEF Zivilisten mit medizinischer Hilfe versorgen oder in einen Fonds zum Wiederaufbau nach dem Krieg fließen.
Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post-war reconstruction.
Jede Gruppierung ist in sich in ein dynamisches Kreuz und Quer aus Überzeugungen und Interessen, Idealen und Begierden aufgegliedert.
Each group is finely divided among itself in a dynamic crisscross of creeds and interests, ideals and appetites.
Im Vergleich dazu, erhielt das amerikanische Rote Kreuz nach der Zerstörung des World Trade Centers so viel Geld, dass es jegliche Versuche aufgab, zu überprüfen wie viel Hilfe potentielle Empfänger brauchen würden.
In comparison, in the aftermath of the destruction of the World Trade Center, the American Red Cross received so much money that it abandoned any attempt to examine how much help potential recipients needed.
Sie behauptete, Krieg eingrenzen zu wollen, wie es sich das Internationale Rote Kreuz vorgenommen hat, macht den Krieg für diejenigen, die ihn führen und diejenigen, die in ihm ausfechten, moralisch nur noch schmackhafter.
She argued that to set limits on war, as the ICRC devotes itself to doing, is also to make war more morally palatable to those who wage them and those who fight them.
Nach 20 Jahren ihres Bestehens ist die Organisation noch immer winzig, vor allem im Vergleich zu Organisationen wie dem Roten Kreuz, das sich vornehmlich der Katastrophenhilfe widmet.
After 20 years of operation, the organization remains tiny, especially when compared to organizations like the Red Cross, which primarily do disaster relief work.