überragen German

Meaning überragen meaning

What does überragen mean in German?

überragen Verb

— höher oder länger sein als etwas anderes An der Stelle, wo einst das World Trade Center alle anderen Gebäude Manhattans überragte, klafft jetzt eine Lücke. Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her.

— besser sein als jemand anderes Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her. Der Läufer überragte seine Konkurrenz bei weitem.

überragen Verb

— in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen Der Balken ragt noch etwas über. Kannst du ihn ein Stück in deine Richtung ziehen?

Translation überragen translation

How do I translate überragen from German into English?

überragen German » English

surpass

excel

tower above

overtop

outshine

outscore

outclass

exceed

defeat

beat

win over

vanquish

surmount

predominate

overtower

overthrow

override

overcome

go beyond

dwarf

dominate

cut a conspicuous figure

cross

be outstanding

Synonyms überragen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as überragen?

überragen German » German

übertreffen

übersteigen

überflügeln

bewältigen

beherrschen

überlegen

vorherrschen

sich auszeichnen

hinausragen

herrschen

dominieren

überwinden

überwiegen

überlegen sein

überbieten

voraus haben

von höherer Güte sein als

stärker sein

siegen

sich von anderen abheben

sich hervortun

meistern

durchsetzungskräftiger sein

die erste Geige spielen

besser sein als

besiegen

bemeistern

ausstechen

aus der Menge herausragen

Examples überragen examples

How do I use überragen in a sentence?

Movie subtitles

Bei diesem Gott soll es sich um eine Kreatur von enormer Größe handeln die bisher noch niemand zu Gesicht bekommen hat aber Gerüchte besagen, er würde die Berge der Insel überragen.

The god is supposedly an enormous creature that no one has ever seen. but who is rumored to be taller than many of their mountains.

Sie werden uns weit überragen.

You will!

Sie dürfen Ihren Schüler nicht so weit überragen.

What's your name? Rin Tin Tin.

Probieren Sie, ihn auf keinen Fall zu überragen.

Make sure you are lower than him at all times.

Ich glaube, wir überragen Sklaven in allen Belangen, ganz egal, welchen Namen sie tragen.

I believe we tower above a slave in all things, no matter what name he bears.

Um wahrhaftig zu begreifen, wie weit wir sie überragen.

To truly grasp how we tower above them.

News and current affairs

Ein Jahrzehnt später schien Japans steigende wirtschaftliche Herausforderung alle anderen zu überragen.

A decade later, Japan's rising commercial challenge seemed paramount.

Die strategische Bedeutung dieser dramatischen Höhen, die den grössten Teil der nordisraelischen Galilee-Region überragen, ist klar.

The strategic importance of the dramatic heights, overlooking most of the northern Israeli region of Galilee, is obvious.

Betrachtet man die multilateralen Handelsungleichgewichte, überragen die USA alle anderen Länder bei weitem.

If one looks at multilateral trade imbalances, the US stands head and shoulders above all others.