English | German | Russian | Czech

absolut German

Meaning absolut meaning

What does absolut mean in German?

absolut

absolute durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit Dieses Gesetz garantiert absolute Glaubensfreiheit. Das hat absolute Priorität. Hier ist absolutes Halteverbot. Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend Absolutismus bedeutete für den Herrscher absolute Macht, Ludwig XIV war ein solcher absoluter Herrscher. adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße Ich kann ihn absolut nicht leiden. Du hast absolut keine Ahnung. Das da will ich absolut nicht probieren. adverbiell: auf jeden Fall Das hier musst du absolut probieren. sich nicht überbieten oder steigern lassend Wir haben den absoluten Tiefpunkt erreicht. Das ist eine absolute Grenze. umgangssprachlich: völlig, vollkommen Er ist ein absoluter Idiot. Sie sorgten für absolute Sicherheit. Sie lebte in absoluter Einsamkeit. Philosophie, Wissenschaftstheorie: nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet Deine Aussage hat absolut nichts mit dem vorherigen Satz zu tun. auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen Die absolute Höhe über dem Meeresspiegel beträgt an diesem Punkt 1.234 Meter. für sich stehend, von nichts abhängend und/oder sich nicht durch einen Vergleich bestimmen lassend, ohne jegliche Hilfsmittel auskommend Sie hat das absolute Gehör. Chemie: rein oder fast rein Wir benötigen absoluten Äther.

Translation absolut translation

How do I translate absolut from German into English?

Absolut German » English

absolute spirit absolute

Synonyms absolut synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as absolut?

Absolut German » German

das Absolute

Examples absolut examples

How do I use absolut in a sentence?

Simple sentences

Ich bin absolut dagegen.
I am completely against it.
Der Bus war absolut voll.
The bus was filled to capacity.
Das ist nicht absolut gewiss.
That's not absolutely certain.
Das ist nicht absolut gewiss.
It's not quite certain.
Das ist ein absolut wichtiger Punkt.
This is an extremely important point.
Das ist der Punkt, in dem ich absolut nicht deiner Meinung bin.
This is where I absolutely disagree with you.
Es ist mir absolut nicht möglich, die Arbeit an einem Tag zu erledigen.
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
Was du sagst, ist absolut falsch.
What you are saying is absolutely wrong.
Wir wissen absolut nichts über das Leben dieses Vogels.
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
Ich wusste absolut nichts darüber.
I was entirely ignorant of the matter.
Ich bin absolut gegen den Plan.
I'm dead set against the plan.
Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.
I am not satisfied with the result at all.
Tatsächlich liegst du absolut richtig.
In fact, you are quite right.
Seine Technik war einzigartig und absolut unglaublich.
His technique was unique and absolutely amazing.

Movie subtitles

Die Verwaltung will, dass wir absolut stressfrei ins Halbjahr starten.
The admin wanted to make sure we start off the semester as stress-free as possible.
Absolut original.
Most original.
Absolut unerhört.
Positively outrageous.
Absolut nichts.
Well, not a lot.
Absolut, ich habe Mrs. Teasdale mit den Einladungen geholfen.
Positive. I helped Mrs. Teasdale with the invitations.
Absolut, Eure Majestät.
Complete, Your Majesty.
Ihr Ego ist absolut kolossal.
Your ego is absolutely colossal.
Ein hoffnungsloser Fall! Absolut hoffnungslos.
To torment the heart of a child. that held a deep love for you.
Absolut nein.
Absolutely not.
Ihr wart absolut großartig.
You have been absolutely great.
Ich finde Ihren Gatten absolut wunderbar.
I certainly think your husband's great.
Absolut, alter Junge.
Quite right, old chap.
Sie kennen absolut keinen?
You know of nobody at all?
Mein Leben ist absolut sinnlos.
My life's worthless anyway.

News and current affairs

Diese sind für demokratischen Erfolg absolut notwendig, benötigen aber eine längerfristige Entwicklung institutioneller Kapazitäten.
These are absolute necessities for democratic success, but they require longer-term development of institutional capacity.
Mit oder ohne die MDGs sollten Reduzierung der Armut und menschliche Entwicklung für die Regierungen dieser Länder absolut im Mittelpunkt stehen.
Poverty reduction and human development should be the first order of business for governments in these countries, with or without the MDGs.
Israel kann anderen als Beispiel dienen, wenn es darum geht, wirtschaftlichen Wohlstand und gesellschaftliche Freiheit zu erlangen, denn sein Erfolg liegt in der Tatsache begründet, dass das Land zu Beginn absolut nichts hatte.
Israel can serve as an example to others striving to reach economic prosperity and social freedom, because its success is due to the fact that the country had absolutely nothing at the start.
Außerhalb des Kontexts eines Krieges jedoch sind staatliche Tötungen nur dann rechtlich zulässig, wenn sie nachweislich absolut notwendig sind, um Leben zu retten.
Outside the context of war, in turn, state killings are legal only if they prove absolutely necessary to save lives.
Tatsächlich kann ich aus eigener Erfahrung berichten, dass man bei Diskussionen mit ihr auf eine Persönlichkeit stößt, die von manchen Fakten absolut überzeugt ist, die irgendwo in einem Paralleluniversum existieren müssen.
Indeed, I can attest from personal experience that to debate her is to encounter someone who is absolutely certain of facts that must exist somewhere in a parallel universe.
Die vorgebliche Offenheit der TPP war von Anfang an absolut irreführend.
From the outset, the TPP's supposed openness has been wholly misleading.
Eine aktuelle Umfrage der Organisation Common Sense Media in den USA zeigt ein Paradox auf, das freilich absolut verständlich ist.
A recent survey in the US by the organization Common Sense Media reveals a paradox, but one that is perfectly understandable.
Ebenso sollte die Mitgliedschaft in Peer-Review-Gremien - einer zentralen Einrichtung für den wissenschaftlichen Fortschritt - absolut frei von Beitrittshindernissen sein, die nicht mit wissenschaftlicher Qualifikation in Zusammenhang stehen.
Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals - a process that is fundamental to scientific progress - surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications.
Zunehmende Äußerungen - in Europa wie auch Amerika - über einen Boykott der Olympischen Spiele (oder der Eröffnungszeremonie) haben sich als absolut unwirksam dabei erwiesen, Chinas Verhalten in Tibet zu beeinflussen.
Growing talk - both in Europe and America - about boycotting the Olympics (or the opening ceremony) has proven utterly ineffective in influencing China's behavior in Tibet.
Ganz so, wie China eine Aufwertung des Renminbi zulassen muss, braucht Deutschland - dessen Leistungsbilanzüberschuss den Chinas sowohl als Anteil vom BIP und absolut gesehen übersteigt - einen höheren realen Wechselkurs.
Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany - whose current-account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms - needs a higher real exchange rate.
Zweitens ist Wasserknappheit nur selten absolut und noch weniger oft eine Erklärung für Armut.
Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty.
Es gibt absolut nichts an Goldenem Reis, wofür endlose, fallspezifische Überprüfungen und bürokratisches Fackeln notwendig wären.
There is absolutely nothing about Golden Rice that should require endless case-by-case reviews and bureaucratic dithering.
Es gibt bisher absolut keine Anzeichen dafür, dass organisierte Netzwerke oder religiöse Gruppen diese Jugendlichen manipulieren.
There is absolutely no indication so far that organized networks or religious groups are manipulating these youth.
Zum anderen ist es bei dieser Aussage über die relative Bedeutung einzelner Regionen durchaus möglich, dass das Geschäftsvolumen der Europäer in den USA absolut betrachtet sogar gewachsen ist, nur eben weniger schnell als anderswo.
And, while this reflects changes in relative importance, European banks' business volumes might have increased in absolute terms even in the US, though at a slower pace than elsewhere.

absolut English

Translation absolut in German

How do you say absolut in German?

absolut English » German

unumschränkt absolut

Are you looking for...?