Verwicklung German
Meaning Verwicklung meaning
What does Verwicklung mean in German?
Verwicklung
Translation Verwicklung translation
How do I translate Verwicklung from German into English?
Verwicklung German » English
Synonyms Verwicklung synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Verwicklung?
Verwicklung German » German
Examples Verwicklung examples
How do I use Verwicklung in a sentence?
Simple sentences
Tom wurde nach seiner Verwicklung in einen Autounfall in Boston wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt.
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Ein Volkswagengeschäftsführer wurde aufgrund seiner Verwicklung in den Abgasskandal zu einer siebenjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.
A Volkswagen executive received a seven-year prison for his role in the Dieselgate scandal.
Movie subtitles
Ich will in keine Verwicklung geraten.
Don't get into trouble.
Vor allem Ihre Verwicklung.
About your involvement, principally.
Verwicklung?
Involvement?
Die Abteilung für organisierte Kriminalität hat vor kurzem eine Ermittlung gegen Michael Gallagher abgeschlossen, angesichts seiner möglichen Verwicklung im Verschwinden von Joseph Diaz und sieht keinen Grund weiter gegen Mr Gallagher zu ermitteln.
The Organized Crime and Racketeering Strike Force has recently completed an investigation of Michael Gallagher regarding his possible involvement in the disappearance of Joseph Diaz and has found no grounds to proceed against Mr Gallagher.
Die Verwicklung ist bei Freddy, der keine Namen behalten kann.
Only Freddy's muddle, who doesn't even know their name.
Diese lächerliche Verwicklung mit Madame Raikes ist vergessen.
His foolish involvement with Lady forgotten Raikes.
Wenn ich sie nie treffe, dann gibt es auch keine romantische Verwicklung.
If I never meet her, there's no possibility of a romantic infatuation.
Wir schreiben einen Artikel über Mattiece und seine Verwicklung in die Morde an Rosenberg und Jensen.
We're doing a story about Victor Mattiece and his involvement in the deaths of Rosenberg and Jensen.
Der Plan war, reinzukommen, alles über Tanyas Verwicklung mit der Bombe herauszufinden und schnell wieder zu verschwinden.
The plan was to get in, get information about Tanya's link with the bombing, and get out as quickly as possible.
Ihre Verwicklung wird ebenfalls gründlich untersucht werden.
Your involvement will be thoroughly investigated.
Obwohl Superman momentan kein Verdächtiger ist, wurde die Frage zu seiner Verwicklung in die Flucht aufgeworfen.
And although Superman is not a suspect at this time his involvement in the escape has been called into question.
Ihre Verwicklung in den Mord an einem Richter und die Flucht Ephraim Fabricants.
Your connection to the murder of a federal judge, and the escape of Dr Ephraim Fabricant.
General, das riecht irgendwie nach Verwicklung.
General, we've got a situation here.
Was die Verwicklung des Doktors und der Senatorin betrifft.
As to the involvement of the doctor and the senator.
News and current affairs
All das wirft ein Schlaglicht auf Amerikas eigene Herausforderungen, die durch seine schwindende globale wirtschaftliche Überlegenheit und die Verwicklung in zwei Kriege in Übersee erschwert werden.
All of this is highlighting America's own challenges, which are being exacerbated by its eroding global economic preeminence and involvement in two overseas wars.
Faktoren wie geografische Entfernung und wirtschaftliche Interdependenz haben die USA in Bezug auf die Verwicklung in Asiens territoriale Streitigkeiten vorsichtig werden lassen.
Factors like geographical distance and economic interdependence have made the US wary of entanglement in Asia's territorial feuds.
Obwohl bisherige Untersuchungsberichte keine direkte Verwicklung Annans in den Skandal aufzeigen, sind seine Versäumnisse innerhalb der Verwaltung überdeutlich erkennbar.
Although reports have so far not implicated Annan directly, his management failures are abundantly clear.
Die Verwicklung der USA in den falschen Krieg hat sich so nur noch weiter vertieft, und Pakistan ist ermutigt worden die afghanischen Taliban herauszufüttern, während die USA damit beschäftigt waren al-Qaida mit anhaltenden Angriffen zu schwächen.
This only deepened US involvement in the wrong war and emboldened Pakistan to fatten the Afghan Taliban, even as sustained US attacks continued to severely weaken Al Qaeda.
Im August 2007 begannen manche deutsche Banken aufgrund ihrer Verwicklung in die amerikanische Subprime-Hypothekenkrise schon bei den ersten Anzeichen für Schwierigkeiten von Ähnlichkeiten mit 1931 zu sprechen.
In August 2007, some German banks, at the earliest signs of difficulty because of their exposure to US sub-prime mortgages, started to talk only of 1931.