Pfropfen German

Meaning Pfropfen meaning

What does Pfropfen mean in German?

Pfropfen Substantiv · m

— grafting kleiner Gegenstand, der in den Flaschenhals eingeführt werden kann, um die Flasche zu verschließen

— Verschluss einer Ader, Rohrleitung Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet.

pfropfen Verb

— graft Pflanzenbau Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln Die Quitte lässt sich am ehesten fortbringen, wenn man sie auf einen Birnbaum pfropft.

Translation Pfropfen translation

How do I translate Pfropfen from German into English?

pfropfen German » English

stop

plug

graft

stopper

tamp

stuff

stop up

fill

congest

clog

choke

block

transplant

inoculate

engraft

cork

Pfropfen German » English

stopper

cork

plug

grafting

tampon

stopcock

seal

electric plug

clot

cleft grafting

bottle cap

Synonyms Pfropfen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Pfropfen?

pfropfen German » German

zustopfen

stopfen

verstopfen

zustöpseln

veredeln

okulieren

zwängen

transplantieren

quetschen

proppen

pressen

pferchen

pelzen

knautschen

drücken

aufpfropfen

Pfropfen German » German

Stöpsel

Kork

Stopfen

Spund

Verschluss

Pflock

Hahn

Bolzen

Zapfen

Veredlung

Veredelung

Veredeln

Transplantation

Tampon

Okulieren

Dübel

Aufpfropfen

Examples Pfropfen examples

How do I use Pfropfen in a sentence?

Simple sentences

Nehmen Sie sich in Acht - ziehen Sie den Pfropfen ja nicht heraus - das ist Arsenik.

Be careful, don't remove the cap. It's arsenic!

Movie subtitles

Und nun tun Sie den Pfropfen auf die Phiole.

Now lift the lid onto the vial.

Es gibt einen Wein - bevor du den Pfropfen herausnimmst, kommt schon der Schaum, wie aus einem tollwütigen Hund.

There's such a wine - you hardly take a cork out, and it's all foaming, like a rabid dog.

Den kleinen Pfropfen?

That small blood clot?

Verdreckt und zugestopft. Ein Pfropfen.

After the sorting the road's blocked.

Als Euer Gatte veranlasste, die Birnbäume zu pfropfen, wisst Ihr, ob er um den Rat von Mr. Seymours Gärtner bat?

When your husband had the pear trees grafted. do you know if he asked for the advice. of Mr. Seymour's gardener?

Na, den Pfropfen haben sie aber fest eingedrückt, die Portweinmacher!

They corked it tight, those port-makers!

Gib mir den Pfropfen!

I found the hole, hand me the plug!

Wenn sie auf dem Highway Nr. 5 Richtung L.A. fahren, stoßen sie auf einen kleinen Pfropfen, kurz vor der John Wayne Richtung Norden.

And if you're traveling along the 5 into L. A. there's a slight bottleneck along theJohn Wayne northbound.

Das ist der Pfropfen, der das Fass zum Ersaufen bringt.

That is a squaw that stroked the camel's sack.

Sie musste ins Krankenhaus wegen eines Blutpfropfens im Bein, sie liegt auf der Intensivstation, weil der Pfropfen jetzt in der Niere sitzt.

Well, we had to take her to the hospital. because she got this blood clot in her leg, and, she's actually in intensive care right now because the blood clot. went up her leg and into her kidneys.

Wir haben hier ein Stück von einem alten Hut. Als Pfropfen.

And this is a little bit of an old hat. for wadding.

Dadurch könnte sich ein Pfropfen gebildet haben, der sich dann zu den Lungen bewegt hat.

Causes a clot and makes its way to his lungs.

Wir sollten ein Arteriogram machen und den Pfropfen finden und ihn mit TPA zerstören.

We should do an arteriogram, find the clot, bust it with TPA.

Der Pfropfen stört den Fluss in der Lebervene.

The clot's gonna be constricting the flow in the hepatic vein.