inoculate English

Translation inoculate in German

How do you say inoculate in German?

impfen einimpfen veredeln pfropfen immunisieren immun machen erfüllen durchdringen

How do I translate inoculate into German?

If you will simply all take seats and be calm, the city health people will be here very soon to inoculate you.

Setzen Sie sich bitte und bleiben Sie ruhig. Bald kommt jemand vom Gesundheitsamt und impft Sie.

We'll have to inoculate everybody in this hotel.

Wir müssen jeden im Hotel impfen.

Have orders to inoculate you and, uh, Colonel Klink.

Ich habe den Auftrag, Sie und Oberst Klink zu impfen.

I'm supposed to inoculate- No, it's for him.

Ich habe Anweisung, ihn zu impfen. Nein, es ist für ihn.

We went into a camp to inoculate some children.

Wir gingen in ein Lager, um einige Kinder zu impfen.

To inoculate the cattle.

Um die Rinder zu spritzen.

Well, you should not have believed me for virtue cannot so inoculate our old stock but we shall relish of it.

Ihr hättet mir nicht glauben sollen, denn Tugend kann sich nicht so einimpfen, dass wir nicht einen Geschmack behielten.

Eager to inoculate those already infected, I quickly headed for the quarantined area.

Im Bestreben, die Infizierten zu impfen, ging ich in den Quarantänebereich.

The virus used to inoculate humans against smallpox.

Der Virus, mit dem Menschen gegen Pocken geimpft werden. OK.

Dr Backer was trying to inoculate the kids...with a controlled dosage of the same virus they already had.

Und zwar mit dem Virus, den sie bereits hatten.

It may be contagious. I've been authorized to inoculate them.

Ich bin befugt, sie zu impfen.

We're gonna have to use the transporter to get it to you, but it's imperative that you inoculate yourselves as soon as possible.

Wir werden sie Ihnen mittels der Transporter schicken und es ist unabdingbar, dass Sie sich selbst so schnell wie möglich impfen.

We should probably inoculate the crew.

Wir sollten vielleicht die Crew impfen.

Somebody inoculate me, please.

Ich brauche eine Impfung, schnell.