zustopfen German

Meaning zustopfen meaning

What does zustopfen mean in German?

zustopfen Verb

— etwas Offenes mit (oftmals eher weichem, anpassungsfähigem) Material füllen (stopfen) Durch diese Ritzen pfeift der Wind, stopf die doch mit Moos zu.

— Handarbeit ein Loch in einem Gewebe mit der Technik des Stopfens verschließen Die handgestrickten Socken haben zwei Löcher, sobald ich die richtige Wolle wiederfinde, werde ich die Löcher wieder zustopfen.

Translation zustopfen translation

How do I translate zustopfen from German into English?

zustopfen German » English

stop up

tamp

plug

stuff

stopper

stop

fill

congest

clog

choke

block

Synonyms zustopfen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zustopfen?

zustopfen German » German

verstopfen

stopfen

pfropfen

abdichten

plombieren

ausfüllen

zuschütten

zumachen

verschließen

versagen

steckenbleiben

hindern

hemmen

füllen

feststampfen

dicht machen

besetzen

abschließen

Loch stopfen

Leckage beseitigen

Abdichtung

Examples zustopfen examples

How do I use zustopfen in a sentence?

Movie subtitles

Ohren zustopfen!

That's not fair!

Ohren zustopfen und Abmarsch!

Plug your ears! You're dismissed!

Also, wir werden das Rattenloch zustopfen.

What a scoundrel!

Wie denn, mit dem Finger das Loch zustopfen?

The only place you can get your fingers. is in some dyke.

Und jetzt. jetzt kannst du dein Loch alleine zustopfen.

And you can plug this hole yourself!

Das würde dir dein loses Mundwerk zustopfen!

Short circuit that quacking mouth of yours for once and all.

Wir müssen das Loch zustopfen.

We've got to stuff up this hole.

Wir müssen das Loch zustopfen.

We've got to stuff up this hole.

Wir müssen sie mit Werg zustopfen.

We need to get some oakum and pound it in.

Sich rechtzeitig die Ohren zustopfen.

Rule number four, learn when you should plug your ears.

Wir müssen sie irgendwie zustopfen.

Oh, we're just gonna have to plug it up. I found this and this.

Eigentlich wollte ich Sie fragen, wer Zugang zu Ihren alten Kleidern hat. Wer das Rohr zustopfen könnte, um die Arbeiter zu vergiften.

I wanted to ask you who would have access to your old clothes, who could've stuffed the flue and poisoned the workers.

Den Mund zustopfen.

Bung the mouth.