Zapfen German

Meaning Zapfen meaning

What does Zapfen mean in German?

Zapfen Substantiv · m

— plug, bung kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt — Botanik verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen Die Zapfen verschiedener Nadelbäume werden gerne zum Basteln benutzt. — Spund eines Fasses Beim Fassanstich muss der Zapfen in das Fass geschlagen werden. — Sehzelle auf der Netzhaut des Auges zur Wahrnehmung von Farben Es gibt drei Arten von Zapfen: Zur Wahrnehmung von rot, grün und blau. — regional Flaschenverschluss — Gastronomie, Österreich mageres, rundes Teilstück der Rinderkeule

Translation Zapfen translation

How do I translate Zapfen from German into English?

Zapfen German » English

cone tap spigot tenon faucet stud pin stopcock plug cones cock axle trunnions trunnion strobile stem spigots shaft pivotal pivot pine cone journal icicle gudgeon cone cell bung axis

zapfen German » English

tap worm withdraw take back stopcock spigot retrieve reprint renege on pull glean faucet extract elicit draw off draw back cancel

Synonyms Zapfen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Zapfen?

Zapfen German » German

Hahn Spund Stift Wasserhahn Kran Dübel Zapfhahn Welle Stöpsel Stehbolzen Mischbatterie Kettensteg Achse zentral entscheidend ausschlaggebend Zentrierzapfen Tannenzapfen Stumpf Spindel Schlüssel Schenkel Schaft Pfropfen Pflock Leitungshahn Konus Kegel Kardinal Holzpflock Gewindeschneider Fasszapfen Fassspund Fasshahn Drehstift Drehachse Dreh Dorn Bundkragen Bolzen Armatur Angelpunkt Angel Achsüberstand Achszapfen Achsschenkel

zapfen German » German

zücken extrahieren entziehen entlocken zurückziehen spund Wasserhahn Kran Hahn

Examples Zapfen examples

How do I use Zapfen in a sentence?

Simple sentences

Am Zapfen sparen und am Spundloch herauslassen spart nicht.

Using the taps is worth it and releasing the vents is not.

Movie subtitles

Nat, zapfen Sie mir noch einen.

Nat, weave me another.

Nein, die Bretter waren nicht mit Nut und Zapfen aus der selben Eiche verbunden, sondern durch Streifen aus weicherem Holz, die mein Werkzeug herausholen konnte.

No, the boards weren't attached by mortise-and-tenon joints in the same oak, but by strips of soft wood that my tool could pick away at.

Gib mir den Zapfen.

Give me that bung starter.

Wenn Newkirk am Inspizieren ist, wird Carter eins der kleinen Geschenke hinlegen. In den Zapfen vom Rücklaufrahmen.

Now, while Newkirk is supposedly inspecting the guns, you, Carter, will plant one of these little valentines right at the base of the recoil frame.

Vom dem zapfen wir uns mal eine Blutprobe ab.

Maybe I can get my blood sample from him.

Wir zapfen noch mal die an, von denen es kommt.

How 'bout the same place we got this money? Mm-mm.

Anstatt Bier zu zapfen, grabscht er dir am Busen herum.

And he's usually pulling your tits instead of pulling pints.

Sie zapfen kein Benzin mit Zigarette im Mund, sehen Sie auf den Bildschirm.

You don't pump gasoline with a cigarette in your mouth. just watch the screen.

Ob du die Zapfen dort triffst?

Do you see those cones at the tip?

Ich muss wohl selber zapfen.

I guess you want me to pump it myself.

Wir zapfen die Leitungen in Gallaghers Laden und Haus und bei Quinn an.

I want taps on Gallagher's warehouse, Gallagher at home, Quinn's house.

Wir zapfen jetzt jedem etwas Blut ab. Wir müssen herauskriegen, wer von dem Ding infiziert ist.

We're gonna draw a little bit of everybody's blood 'cause we're gonna find out who's the Thing.

Und manche zapfen sich gegenseitig an.

Sometimes they feed from one another.

Zapfen wir als nächstes ihr Telefon an?

What are we gonna do next, tap their phone?

News and current affairs

Viele von ihnen zapfen erfolgreich die lebhafte Nachfrage in den Schwellenvolkswirtschaften an und generieren einen erheblichen freien Cashflow.

Many of them are successfully tapping into buoyant demand in emerging economies, generating significant free cash flow.

Diese Banken zapfen in kreativer Weise die Geldsendungen von Gastarbeitern, Mehrfamilienhaushalte und andere bisher übersehene potenzielle Quellen von Einnahmen und Kreditwürdigkeit an.

Banks are creatively tapping into migrant worker remittances, multiple-family households, and other previously overlooked sources of potential income and creditworthiness.

In vielen Teilen der Welt, unter anderem in den Getreideanbauregionen Nordindiens, Nordchinas und im amerikanischen Mittleren Westen, zapfen die Landwirte das Grundwasser an, um ihre Pflanzen zu bewässern.

In many populous parts of the world, including the grain-growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops.

Are you looking for...?