quetschen German

Meaning quetschen meaning

What does quetschen mean in German?

quetschen Verb

— squeeze gegen etwas oder jemanden heftig drücken, pressen Er quetschte einen Ball in den Spalt.

— reflexiv sich irgendwo, wo es eng ist, hineindrücken Sie quetschte sich durch das Loch. Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen.

— Medizin, auch, reflexiv durch heftigen Druck innerlich verletzen Ich habe mir den Finger gequetscht.

— Kartenspiel, Skat Karten in den Skat ablegen, drücken Die Zehn, auf die du geschnibbelt hast, hatte ich gequetscht.

Translation quetschen translation

How do I translate quetschen from German into English?

quetschen German » English

squeeze

bruise

crush

contuse

wring

press

crimp

squish

squash

mash

queeze

push

press together

oppress

hit

grind

crack

compress

chop

break

Quetschen German » English

wringing

Synonyms quetschen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as quetschen?

quetschen German » German

pressen

drücken

wundstoßen

zwängen

zerquetschen

zerbrechen

verdichten

ausquetschen

ausdrücken

zusammenpressen

zusammendrücken

zerstoßen

zermatschen

zermahlen

zerkleinern

zerdrücken

wringen

verletzen

unterdrücken

stopfen

schädigen

proppen

prellen

pfropfen

pferchen

kneten

kneifen

knautschen

knacken

einzwängen

auswinden

auspressen

Druck ausüben

Quetschen German » German

Quetschung

Abwelken

Abpressen

Examples quetschen examples

How do I use quetschen in a sentence?

Movie subtitles

Ihr könnt aus einem Stein kein Blut quetschen.

After all, you can't take blood from a stone.

Wir können aus allem Blut quetschen, wenn es uns gehört.

We can take blood from anything if it's coming to us.

Quetschen Sie eins aus und bringen Sie mir ein Glas.

Squeeze the milk out of one and bring me a glass.

Quetschen Sie sie aus.

Give him the third degree.

Keine Sorge, wir quetschen ihn aus.

Yes, you can depend on that, sir. We'll get all we can out of him.

Man muss sie ja nicht quetschen.

Yes, that ought to be about ample. No use crowding.

Du siehst immer aus, als ob dich jemand durch die Tür quetschen würde.

You always look like somebody's squeezing you through a door.

Quetschen.

Pump.

Wir nehmen ihn in die Zange und quetschen ihn aus.

And now who believes in fairies?

Ich quetsche ihn du quetschst ihn, und genauso wird er Dich quetschen.

I'll squeeze, you'll squeeze, and so will he.

Ich muss mich neben das verdammte Werkzeug quetschen.

I'm shoved back here with these goddamn tools.

Sie können mich nicht durch diese Tür quetschen.

You're not squeezing me through that tiny door.

Wir quetschen den Radscha wegen seiner Schwiegermutter aus.

We're gonna put the screw on the rajah for what he did to his mother-in-law.

Es erschiene unpraktisch, alle an die Seite zu quetschen und einen Stuhl frei zu lassen.

It would seem impractical to crowd everyone in on the side and leave one chair vacant.

News and current affairs

Kolumbianische Kinder quetschen sich durch die engsten Schächte der Kohlenbergwerke.

Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.