Einteilung German
Meaning Einteilung meaning
What does Einteilung mean in German?
Einteilung
Translation Einteilung translation
How do I translate Einteilung from German into English?
Einteilung German » English
Synonyms Einteilung synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Einteilung?
Einteilung German » German
Examples Einteilung examples
How do I use Einteilung in a sentence?
Simple sentences
Mandeep entdeckte, dass bei einer Einteilung der Kinder in Gruppen zu viert oder fünft die besten Ergebnisse herauskamen.
Mandeep found that grouping the kids into fours or fives yielded the best results.
Movie subtitles
Es kommt auf die richtige Einteilung der Leistung an.
It's cold! It is not a question of weather, sir! But of effort's rationalization!
Wer hat die Einteilung gemacht?
Honorable Duty Noncommissioned Officer, has the Commanding Officer approved our assignments?
Zum Beispiel wenn die Einteilung ungerecht ist.
When such duty assignments are unfair, of course.
Das Wein-Komitee ist ganz alleine schuld. Die Einteilung der Vorräte ist gescheitert.
As a matter of fact, the whole thing is due to the wine committee. having failed to conserve their supplies properly.
Sorgen Sie für die Einteilung der Nachtposten.
Check the perimeter. Make sure the outposts are set for the night.
Corporal Seymour wird die Einteilung auf die Wachtposten vornehmen.
Corporal Seymour here will detail you to your various watches.
Und nun die Einteilung.
Now, for your assignments.
Eine chronologische Abhandlung oder die Einteilung der Funde in verschiedene religiöse, soziologische und Umweltuntergruppierungen?
A chronological structure or the division of each expedition's findings into religious, sociological and environmental sub-groupings?
Passt jemandem meine Einteilung nicht?
Somebody got a problem with my organizational skills?
Perfekte Einteilung.
Perfect timing.
Dank der Einteilung in Trupps.
That's because they're working in teams.
Es bleibt bei meiner Einteilung.
I've already made my assignments.
Ja, ja, aber setz dich in die Einteilung.
Yeah, just have a seat in triage.
Was ich vergessen habe, an der Einteilung steht ein Asthmatiker und fragt nach dir.
Oh, I forgot. Uh, there's an asthmatic at triage asking for you.
News and current affairs
Allerdings basiert die gegenwärtige Einteilung der Domänen auf dem Ribosom - der Bildungsstätte der Proteine - das in diesen Viren nicht vorhanden ist.
But the current classification of the domains of life is based on the ribosome - the production apparatus of proteins - which does not exist in these viruses.
Doch schon in der Anfangsphase führte die Transparenz, die sich daraus ergab, dass frühzeitig veröffentlicht wurde, wer für und gegen Zinssatzerhöhungen stimmte, zu einer öffentlichen Einteilung der Ausschussmitglieder in Falken oder Tauben.
But, from an early stage, the transparency that resulted from the early publication of who voted for and against rate increases led to a public identification of members of the Committee as hawks or doves.
Als über 4.000 Araber von den Kämpfen gegen die Sowjets heimkehrten, organisierte al-Ahmar ihre Einteilung in Einheiten und setzte sie im Bürgerkrieg des Jahres 1994 ein.
When more than 4,000 Arabs returned from fighting the Soviets there, al-Ahmar organized them into units and deployed them in the 1994 civil war.