Graduation German
Translation Graduation translation
How do I translate Graduation from German into English?
Synonyms Graduation synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Graduation?
graduation English
Translation Graduation in German
How do you say Graduation in German?
graduation English » German
Graduation English » German
Examples Graduation in German examples
How do I translate Graduation into German?
Simple sentences
I want to congratulate you on your graduation.
Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.
The student council discussed plans for the graduation.
Der Studentenausschuss diskutierte über die Pläne für die Abschlussfeier.
What will you do after graduation?
Was willst du nach dem Studium machen?
She got married soon after her graduation from the college.
Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
Zu unserer Zeit gab es viele Studenten, die die Abschlussprüfung ohne zu lernen bestanden.
Although his exam scores weren't very high, he was still successful after graduation.
Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluss.
What'll you do after graduation?
Was willst du nach dem Studium machen?
Tom congratulated Mary on her graduation.
Tom beglückwünschte Mary zu ihrem Abschluss.
Tom attended Mary's graduation ceremony.
Tom war auf Marys Abschlussfeier.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
Nach meinem Abschluss würde ich gerne nach Shanghai gehen, um die Geschichte Chinas zu studieren.
By the way, next week will be our university graduation ceremony.
Übrigens findet nächste Woche die Abschlussfeier unserer Uni statt.
Movie subtitles
Why didn't you come to graduation?
Warum warst du beim Abschluss nicht da?
I've got to go to the graduation exercises over at the university.
Ich muss zur Probe der Abschlussfeier an der Universität.
Did your grandpa go to the graduation exercises, Miss Essie?
Ist Ihr Vater zur Abschlussprobe gegangen, Frau Essie?
Hurry, we're trying on the graduation caps!
Beeil dich, wir probieren die Abiturmützen an!
Just before graduation Dietrich was approached by German representatives who offered him a free trip to Germany and a well-paying job on arrival.
Kurz vor seinem Abschluss. wurde Dietrich von deutschen Vertretern angesprochen. die ihm eine Reise nach Deutschland und dort einen Job anboten.
There's a whole week till graduation.
Noch eine Woche bis zur Abschlussfeier.
This is the first graduation I've been to since my own.
Das war die erste Abschlussfeier seit meiner eignen.
They weren't pardons. They were paroles. We fought for six years to earn them-- those of us who were still around for the graduation.
Wir haben sechs Jahre für eine Bewährung gekämpft.
Now, let's talk about graduation.
Aber nun lasst uns über den Schulabschluss reden.
Ms. Thornton, I've arranged for all the necessary committees and if they all do their jobs well, I'm sure we'll have a fine graduation.
Ms. Thornton, ich habe Vorkehrungen für alle Gremien getroffen. und wenn sie gute Arbeit leisten, wird die Abschlussfeier großartig.
Mrs. MacKenzie, about graduation..
Wegen dem Abschluss.
Look, with Easter and graduation coming on, I'll be needing some help.
Jetzt, da Ostern und der Abschluss anstehen, werde ich Hilfe benötigen.
What does she plan to do after graduation?
Was hat sie nach ihrem Abschluss vor?
You've even been afraid to ask me to the graduation dance.
Du hast sogar Angst, mich zum Abschlussball einzuladen.
News and current affairs
Many of these talents stayed after graduation, and both industry and government took advantage of this.
Viele dieser Talente blieben nach dem Hochschulabschluss, und sowohl die Industrie als auch die Regierung zogen ihren Vorteil daraus.
WASHINGTON, DC - It is graduation season in many countries, a time when classes of bright and fortunate young people don their caps and gowns, receive their diplomas, and hear advice from their elders.
WASHINGTON, DC - In vielen Ländern ist jetzt Abschlusszeit - eine Zeit, in der Klassen voll intelligenter und glücklicher junger Menschen ihre Zeugnisse und Diplome erhalten und gute Ratschläge von der älteren Generation bekommen.
Finally, graduation does not mean that the family's job is complete.
Und schließlich bedeutet der Abschluss der Ausbildung nicht, dass die Arbeit der Familie erledigt ist.
Graduation is a day of ending and beginning.
Der Abschluss der Ausbildung ist ein Tag, an dem vieles zu Ende geht und vieles beginnt.
One of the most efficient tax-raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).
Eine der effizientesten Methoden zur Steuererhöhung liegt bei der US-Lohnsteuer, bei der der Eingangssteuersatz in der Nähe des Durchschnittssteuersatzes liegt (da keine Abzüge möglich sind und die Struktur der Steuersätze nur wenig gestaffelt ist).
Indeed, high-school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.
Tatsächlich sank die Zahl der High-School-Abschlüsse in Las Vegas, als junge Leute die Schule verließen, um reichlich vorhandene Jobs als ungelernte Hilfsarbeiter im Baugewerbe anzutreten.
With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
Und da sich Absolventenquoten und staatliche Ausgaben leicht berechnen lassen, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass die schwer zu messende Bildungsqualität auf der Strecke bleibt.
No one need know - and thus no one can be held accountable - when graduation rates rise but the hoped-for economic benefits fail to materialize.
Es muss ja keiner wissen - und es kann also keiner dafür zur Rechenschaft gezogen werden -, wenn die Absolventenquoten steigen, aber der erhoffte wirtschaftliche Nutzen ausbleibt.
And, in the United States, roughly half of bachelor's degree-holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.
Und in den Vereinigten Staaten war etwa die Hälfte der Bachelor-Absolventen unter 25 Jahren nach Beendigung ihres Studiums im vergangen Jahr ohne Anstellung oder unterbeschäftigt.
At noon, her older sister Sally's high school graduation will begin. And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally's graduation party.
Zu Mittag beginnt die Abschlussfeier ihrer älteren Tochter Sally an der High School und um 15 Uhr müssen daheim alle Vorbereitungen für Sallys Schulabschlussparty getroffen sein.
At noon, her older sister Sally's high school graduation will begin. And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally's graduation party.
Zu Mittag beginnt die Abschlussfeier ihrer älteren Tochter Sally an der High School und um 15 Uhr müssen daheim alle Vorbereitungen für Sallys Schulabschlussparty getroffen sein.
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century.
Über weite Teile des zwanzigsten Jahrhunderts konnten die USA weltweit führende Abschlussquoten bei High-School- und College-Absolventen vorweisen.
Both income and college graduation levels match the national norms.
Sowohl ihr Einkommen als auch der Anteil der Muslime mit College-Abschluss entsprechen den landesweiten Normen.
A key determinant of future growth among these economies is the proportion of students that go on to higher education after high-school graduation.
Eine Schlüsselgröße für zukünftiges Wachstum ist in diesen Volkswirtschaften der Anteil von Schülern, die nach dem Pflichtschulabschluss höhere Schulen und Universitäten besuchen.