Beschädigung German
Meaning Beschädigung meaning
What does Beschädigung mean in German?
Beschädigung
Translation Beschädigung translation
How do I translate Beschädigung from German into English?
Beschädigung German » English
Synonyms Beschädigung synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Beschädigung?
Beschädigung German » German
Examples Beschädigung examples
How do I use Beschädigung in a sentence?
Movie subtitles
Baron Gruda hat die Beschädigung öffentlichen Eigentums unter schwerste Strafe gestellt. Für den Schuldigen und die Komplizen.
Baron Gruda has made the defacing of public property. an offense punishable by death. both for the culprit and the accomplices.
Nicht die geringste Beschädigung.
There's no damage.
Man kann uns doch nicht wegen Beschädigung von Staatseigentum verhaften, oder?
We can't be arrested for defacing government property, can we?
Beschädigung.
Defacing.
Beschädigung von Briefkästen ist strafbar.
Tampering with the mail is a federal offense.
Es gab kein Anzeichen einer mechanischen Beschädigung oder Manipulation und keine Erklärung für die Fehlfunktion.
There was no sign of mechanical damage or tampering and no clue to the malfunction.
Wenn Sie gestatten. mir fiel eine Beschädigung des Hyperantriebsmotivators auf.
If I may say so. I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged.
Irgendeine Beschädigung?
No, nothing.
Kein Wunder, dass Frank nichts über die Beschädigung am Tresor gesagt hat.
Ah, no wonder Frank didn't say anything. about that safe already being torched. - He was in on it.
Wir nennen dies Lastwagendiebstahl, Körperverletzung, willkürliche Beschädigung von Privateigentum. und Gründung einer Verbrecherbande.
We call it truck hijacking, aggression, willful damage to private property, criminal association. Alright you guys, freeze!
Beschädigung öffentlichen Eigentums.
Destroying private property.
Das ist eine sehr erhebliche Beschädigung.
Report said this is where he fell from.
Jeder von euch, der nicht voll und ganz diese Untersuchung unterstützt, betet, dass er nie geboren wäre. -War der Wagen beschädigt? Welche Art der Beschädigung?
Anybody who does not cooperate fully and cheerfully with this investigation will wish his mother and father never met.
Ms. Walker, Lieutenant Ackerman hat mir erzählt, Sie hätten einen Vorschlag zu machen, was die versehentliche Beschädigung.
Ms. Walker Lieutenant Ackerman tells me you have a proposal to make regarding the accidental damage to.
News and current affairs
Die einzige Gewissheit eines Präventivschlags ist eine irreparable und langfristige Beschädigung der regionalen Sicherheit und der politischen wie wirtschaftlichen Stabilität.
Indeed, the only certainty of any pre-emptive strike is irreparable and long-lasting damage to regional security and political and economic stability.
Die beim Kopieren der DNA auftretende Beschädigung wird durch Rekombination unter Beteiligung der BRCA1- und BRCA2-Proteine repariert.
The damage arising when copying the DNA is repaired with recombination, involving the BRCA1 and BRCA2 proteins.
Derartige Maßnahmen führen nur zur weiteren Beschädigung des schon jetzt belasteten sozialen Gefüges Griechenlands und machen es unfähig, die Unterstützung zu leisten, die unsere Reformagenda verzweifelt braucht.
Such measures will merely cause further damage to Greece's already-stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.
Weitere Verluste könnten für den von Russland unterstützten Krieg in der Südostukraine geltend gemacht werden, der zu 6.000 Todesfällen und großflächiger Beschädigung der Infrastruktur geführt hat.
Additional losses could be billed for the Russian-supported war in southeast Ukraine, which has led to 6,000 deaths and large-scale damage to infrastructure.
Interessanterweise bestimmt das SIR2-Gen in Kulturen von Mäuse- oder Humanzellen die Reaktion der Zelle auf eine Beschädigung der DNA.
Interestingly, in cultured mouse or human cells, the mammalian SIR2 gene determines a cell's response to DNA damage.