imperfection English
Translation imperfection in German
How do you say imperfection in German?
imperfection English » German
Examples imperfection in German examples
How do I translate imperfection into German?
Movie subtitles
She finds human imperfection unforgivable.
Sie findet menschliche Unvollkommenheit unverzeihlich.
If all is imperfect in this imperfect world, then love is most imperfect in its perfect imperfection.
Wenn alles unvollkommen ist auf dieser Welt, dann ist die Liebe. das Unvollkommendste in ihrer vollkommenen Unvollkommenheit.
What you will find are men who more fully accepted the poverty of language and the imperfection of the human heart that seeks to express itself.
Man vergibt ihnen leichter als Pascal, der gekämpft hat und triumphieren wollte. Das Unmögliche ist.
Long live imperfection and life.
Es lebe die Unvollkommenheit, das Leben.
They're repulsed by imperfection, horrified by the banal everything that America stands for!
Das Unvollkommene widert sie an, das Banale entsetzt sie. All das, wofür Amerika steht!
A world purged of imperfection and indeterminacy.
Eine von Unvollkommenheit und Unbestimmbarkeit gereinigte Welt.
We have enough imperfection built-in.
Es hat noch genug Schwächen.
I didn't notice the imperfection.
Ich hatte den Makel nicht gesehen.
The collective does not tolerate imperfection.
Das Kollektiv duldet keine Unvollkommenheit.
Look at this slight imperfection here.
Sehen Sie sich diese winzige Unregelmäßigkeit an.
Believe it or not, the secret to all this is actually imperfection.
Ob du es glaubst oder nicht, das Geheimnis ist Ungenauigkeit.
Imperfection?
Ungenauigkeit?
There's imperfection everywhere.
Unvollkommenheit ist universell.
The collective does not tolerate imperfection.
Unvollkommenheit wollen sie nicht.
News and current affairs
His research programme consisted of introducing the imperfection of information and knowledge into economic theory, which he then reformulated, giving serious consideration to agents' expectations.
Sein Forschungsprogramm bestand darin, die Unvollständigkeit von Informationen und Wissen in die Wirtschaftstheorie einzubeziehen. Diese formulierte er daraufhin um, wobei er den Erwartungen der Handelnden große Bedeutung einräumte.
Most importantly, the rules must recognize their own imperfection - and thus must remain open to review and improvement.
Vor allem müssen die Regeln ihre eigene Unvollkommenheit anerkennen - und daher eine Revision und Verbesserung zulassen.
By never showing weakness or honesty about her own suffering or any imperfection in her life, negative stories and hostility continue to percolate.
Wenn sie niemals Schwäche oder Ehrlichkeit zeigt hinsichtlich ihres eigenen Schmerzes oder hinsichtlich der Dinge, die in ihrem eigenen Leben nicht glatt gelaufen sind, werden die negativen Geschichten und die Feindschaft ihr gegenüber weiter sprießen.
High housing costs and imperfection in lending markets are the more likely explanation behind Europe's falling fertility rates.
Hohe Kosten auf dem Wohnungsmarkt und Defizite im Kreditwesen sind wahrscheinlichere Erklärungen für die sinkenden Geburtenraten in Europa.