use English
Translation use in Czech
How do you say use in Czech?
use English » Czech
Examples use in Czech examples
How do I translate use into Czech?
Simple sentences
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Když mu bylo šest, naučil se psát na stroji a řekl učiteli, že se učit psát rukou nepotřebuje.
Students should make use of the books in the library.
Studenti by měli využívat knihy v knihovně.
Lucy cannot use chopsticks.
Lucy nedovede jíst hůlkami.
It is no use arguing about it.
Nemá smysl o tom debatovat.
There is no use waiting for her any longer.
Nemá cenu na ni dál čekat.
This may be of use to you.
Tohle se ti může hodit.
This book is of great use.
Tato kniha má široké využití.
Do you use a word processor?
Používáš textový editor?
We can cut down on our use of energy.
Můžeme snížit svou spotřebu energie.
We use words to communicate.
Dorozumíváme se pomocí slov.
I wish I could use magic.
Přál bych si, abych uměl kouzlit.
You may use my car.
Můžeš použít moje auto.
Large cars use lots of gas.
Velká auta spotřebují hodně benzínu.
It is no use trying to escape.
Nemá cenu se snažit o útěk.
Movie subtitles
Let me use the bathroom.
Potřebuju na záchod.
Bathroom.. Let me use the bathroom!
Dovolte mi použít váš záchod!
Let me use the bathroom.
Pusťte mě na záchod!
Do you know how to use?
Víš, jak se s tím zachází?
Use it!
Dodělej to!
As I thought, they won't use the RG's against Elevens.
Nebudou proti 11-tým používat RG.
In order to use the Geass, one must look directly into the opponents' eyes.
Aby Geass fungoval, tak se musím dívat přímo do očí.
I'll use the Chaos Bomb.
Použiju Chaos Bomb.
If C.C. is my accomplice, then I have to use that.
Jestli je C.C. můj komplic, tak to musím použít.
Let's figure out a better use for this special zone of yours.
Pojďme vymyslet, jak tuhle speciální zónu povedeme.
I didn't use my Geass.
Nepoužil jsem Geass.
I didn't mean to use it!
Ne. Nechtěl jsem ho použít.
The brightness of that searchlight represents the extreme luminosity of stars and I'm gonna use this tiny marble to represent the planet.
Jas tohoto reflektoru představuje extrémní svítivost hvězd a já použijí tuto malou kuličku reprezentující planetu.
Then. what kind of material should we use for the coffin?
Potom. jaký materiál máme použít na rakev?
News and current affairs
Germans certainly use this argument to stay out of the action wherever possible.
Němci rozhodně tento argument využívají, aby se vyhýbali jednání, kdykoli je to možné.
That this Arab renaissance - to use the phrase of the great Palestinian scholar George Antonius - did not take place may have been Eban's greatest disappointment.
To, že se tato arabská renesance - abychom užili termínu vynikajícího palestinského učence George Antonia - neuskutečnila, možná bylo Ebanovým největším zklamáním.
Europe could use it.
Evropa by toho mohla využít.
The use of land is also receiving more serious scrutiny.
Využití půdy také prochází důkladnější revizí.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Holandská analýza využití půdy ukázala, že aplikací nejlepších technických a ekologických prostředků na nejkvalitnější dostupné půdě, by bylo možné v produkci potravin dosáhnout podstatných nárůstů.
Europe also needs a restructuring policy for land use.
Evropa dále potřebuje restrukturalizaci politiky využívání půdy.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.
Četné programy strukturálního zlepšování se financují na evropské úrovni, ale zemědělská výroba a využití půdy k nim nepatří.
Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy.
Součástí politiky využívání půdy by také mělo být opětovné zalesňování a ozdravování přirozených ekosystémů.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.
Mohly by zajistit opravdový příspěvek k čistějšímu, produktivnějšímu a efektivnějšímu zemědělství a využití půdy a přitom vycházet vstříc společenským potřebám.
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.
V takovém systému získávají inovátoři za nové poznatky odměny, ale nemají monopol na jejich užívání.
The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner.
Signatáři se dohodli na ochraně biologické rozmanitosti prostřednictvím záchrany druhů a jejich přirozeného prostředí a na využívání přírodních zdrojů (např. lesů) udržitelným způsobem.
At the same time, small farmers would receive a steady flow of income, which they could use for micro-investments to improve their household's wealth, education, and health.
Zároveň by drobní farmáři získali stálý příjem, který by mohli použít na mikroinvestice k pozvednutí bohatství, vzdělání a zdraví své domácnosti.
But IMF accounting inhibits the use of these funds to help stabilize an economy through counter-cyclical fiscal spending.
Účetní metody propagované MMF však využívání těchto fondů na stabilizování ekonomiky prostřednictvím kontracyklických fiskálních výdajů brzdí.
A generous visa regime and the use of regional development funds in Ukraine that will benefit impoverished eastern Poland, are two possible inducements.
Dvě možné pobídky tvoří velkorysý vízový režim a využití rozvojových fondů na Ukrajině, které přinesou prospěch zchudlému východnímu Polsku.