majetek Czech
Meaning majetek meaning
What does majetek mean in Czech?
majetek
Translation majetek translation
How do I translate majetek from Czech into English?
majetek Czech » English
Synonyms majetek synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as majetek?
majetek Czech » Czech
Inflection majetek inflection
How do you inflect majetek in Czech?
majetek · noun
Singular majetek masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? majetek masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez majetku
Dative komu? čemu? k majetku
Accusative koho? co? pro majetek
Vocative majetku!
Locative o kom? o čem? o majetku
Instrumental kým? čím? s majetkem
Plural majetky masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? majetky masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez majetků
Dative komu? čemu? k majetkům
Accusative koho? co? pro majetky
Vocative majetky!
Locative o kom? o čem? o majetcích
Instrumental kým? čím? s majetky
Examples majetek examples
How do I use majetek in a sentence?
Simple sentences
Svěřil jsem svůj majetek právníkovi.
I entrusted my property to the lawyer.
Tom propil všechen svůj majetek.
Tom drank away all his property.
Movie subtitles
Tímto potvrzuji, že prodávám můj majetek, tzv. Čertovo pole, panu Petru Rogovi. za částku 12.000 Marek.
I bear witness by this means having sold my lot called the Devil's Field to Peter Rog for the sum of twelve thousand marks.
Poslušen příkazu rytíře, prochází Bernard s Marcassem ruiny Maupratu a prohlíží si svůj majetek, sledován dcerou místního pachtýře.
Accompanied by Marcasse, Bernard wanders among the ruins of Mauprat and views his new property. A local farmer's daughter is their guide.
Připíjím na osud, který mi umožnil získat zpět postavení, rodinu a majetek. Připíjím sobě rovným, kteří se mohou vždy spolehnout na mé slovo.
To fate, that gave me back my title, my family, and my possessions.
Získal jste pěkný majetek, příteli.
And a mighty fine piece of property you got there, buddy.
Říkám vám, že je to majetek muzea a ne můj.
I tell you, it's the museum's property, not mine.
Je to soukromý majetek.
It's private, see!
Kvůli několika mizerným dolarům, když můžeš mít celý majetek?
A few crummy dollars, when you can get the whole estate?
Děkujte nebesům, že mě seslala, abych ochránil vaše životy i majetek.
You may thank your lucky stars they sent for me to safeguard life and property.
Chci říct, no, teta Minnie nezanechala žádnou závěť, takže její majetek tím připadá mě.
I mean, well, Aunt Minnie left no will, so her property comes to me.
Celý majetek pana Samplea připadá vám. 20 milionů dolarů.
The whole Semple fortune goes to you-- 20 million dollars.
Má zákonný nárok na majetek.
She has a legal claim on the estate.
Nemůžeme dělat nic, jen doufat, že jednou vláda najde způsob, jak chránit životy a majetek svých občanů.
There's nothing we can do but hope that someday the government.. willtakemeasurestoprotectthelife and property of its citizens.
Paní Warrinerová, pojďte sem a řekněte, proč považujete psa. za svůj osobní majetek, takže soud by měl rozhodnout nechat ho vám.
Mrs. Warriner, step up and tell me why you regard the dog. as your personal property, so the court may decide if he should remain with you.
Majetek nekupujeme, neprodáváme ani neshromažďujeme, protože zde není nejistá budoucnost.
We do not buy or sell or seek personal fortunes because there is no uncertain future here for which to accumulate it.
News and current affairs
Jinými slovy by roční daňová zátěž francouzského občana bez ohledu na počet dětí byla nižší než daňová zátěž italského poplatníka, který nemá žádný majetek.
In other words, with or without children, the French citizen's annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth.
Protože však nedělají nic, aby svůj majetek ochránili před cenovými riziky, stávají se bezděčně hazardními hráči.
But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers.
Během Berlusconiho pobytu ve funkci se jeho obrovský osobní majetek ztrojnásobil.
During Berlusconi's tenure in office, his enormous personal assets have tripled.
A tak bylo během posledních tří let pro tyto delikty zatčeno kolem dvou tisíc lidí, kteří se zneužili své pravomoci či zpronevěřili státní majetek.
Indeed, two thousand people have been arrested over the last three years for such crimes as abuse of power and misappropriation of state property.
Pravda je nicméně taková, že využil nepřátelství sjednaného se Slobodanem Miloševičem k tomu, aby upevnil svou osobní moc v zemi a mohl nerušeně a spolu s klikou jemu oddaných po ruském způsobu drancovat státní majetek.
The truth is that he used a negotiated hostility with Slobodan Milosevic to solidify personal rule and a Russian-style plunder of state properties by his coterie of loyalists.
Pružnost rodinných firem byla historicky zakořeněna ve skutečnosti, že se jim dařilo spravovat majetek tam, kde si jiné instituce - státní či tržní - počínaly nespolehlivě.
Historically, the resilience of family firms was rooted in the fact that they were good at managing trust when other institutions - the state or the market - were shaky.
Často si nejsme jisti, čí majetek můžeme vystavit riziku a na jak dlouho.
We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.
Janičářům nebylo dovoleno se ženit ani vlastnit majetek, což u nich bránilo vzniku věrnosti vůči čemukoli mimo sultánský dvůr.
Janissaries were not allowed to marry or to own property, which prevented them from developing loyalties outside of the imperial court.
Japonsko mělo vrátit svůj koloniální majetek, ale Spojené státy převzaly ostrovy Senkaku spolu s Okinawou a Japonsku je vrátily až v roce 1972.
Japan was supposed to return its colonial possessions, but the United States took over the Senkaku Islands along with Okinawa, before returning both to Japan in 1972.
Zamysleme se nově nad důsledky tohoto prastarého přikázání: Nikdo nemá právo okrádat ani nijak připravovat o majetek jinou osobu ani obec.
Let us reflect anew on the consequences of this ancient directive: No one has the right to rob or dispossess in any way whatsoever any other person or the commonweal.
Díky privatizačnímu plánu vypracovanému bývalým prezidentem Dmitrijem Medveděvem je konkrétně v sázce veřejný majetek v hodnotě několika miliard dolarů.
Notably, billions of dollars of public property are at stake, owing to a privatization plan designed by former President Dimitri Medvedev.
A konečně si představte dopad toho všeho na finanční, fiskální a sociální ekosystém Řecka: bankovní akcie by vystřelily vzhůru a ztráty našeho státu z rekapitalizace bank by byly umořeny, neboť jejich majetek by se zhodnotil.
Finally, imagine the effect of all of this on Greece's financial, fiscal, and social-security ecosystem: With bank shares skyrocketing, our state's losses from their recapitalization would be extinguished as its equity in them appreciates.
To nezahrnuje kupce, kteří domy pořídili jako investiční majetek, především k pronájmu.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
Majetek jednotlivce se ale stává problémem až tehdy, když jej lze využít k omezování participačních příležitostí ostatních.
But individual wealth becomes a problem only if and when it can be used to restrict others' chances of participation.
Are you looking for...?
majeteček |
majetek komunity |
majetku |
majetnější |
majetný |
majetkový |
majetnost |
majetnický |
majetnicky |
majetky |
majetkovější |
majetková daň