PERFECTIVE VERB
zaměstnat
IMPERFECTIVE VERB
zaměstnávat
zaměstnat Czech
Translation zaměstnat translation
How do I translate zaměstnat from Czech into English?
Synonyms zaměstnat synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zaměstnat?
Conjugation zaměstnat conjugation
How do you conjugate zaměstnat in Czech?
zaměstnat · verb
Future já zaměstnám
Singular
1st person já zaměstnám
2nd person ty zaměstnáš
3rd person on/ona/ono zaměstná
Plural
1st person my zaměstnáme
2nd person vy zaměstnáte
3rd person oni/ony/ona zaměstnají
Polite form of address
2nd person vy zaměstnáte
Past já jsem zaměstnal
Masculine animate gender já jsem zaměstnal
Singular
1st person já jsem zaměstnal · zaměstnal jsem
2nd person ty jsi zaměstnal · zaměstnal jsi tys zaměstnal · zaměstnals
3rd person on zaměstnal
Plural
1st person my jsme zaměstnali · zaměstnali jsme
2nd person vy jste zaměstnali · zaměstnali jste
3rd person oni zaměstnali
Polite form of address
2nd person vy jste zaměstnal · zaměstnal jste
Masculine inanimate gender já jsem zaměstnal
Singular
1st person já jsem zaměstnal · zaměstnal jsem
2nd person ty jsi zaměstnal · zaměstnal jsi tys zaměstnal · zaměstnals
3rd person on zaměstnal
Plural
1st person my jsme zaměstnaly · zaměstnaly jsme
2nd person vy jste zaměstnaly · zaměstnaly jste
3rd person ony zaměstnaly
Polite form of address
2nd person vy jste zaměstnal · zaměstnal jste
Feminine gender já jsem zaměstnala
Singular
1st person já jsem zaměstnala · zaměstnala jsem
2nd person ty jsi zaměstnala · zaměstnala jsi tys zaměstnala · zaměstnalas
3rd person ona zaměstnala
Plural
1st person my jsme zaměstnaly · zaměstnaly jsme
2nd person vy jste zaměstnaly · zaměstnaly jste
3rd person ony zaměstnaly
Polite form of address
2nd person vy jste zaměstnala · zaměstnala jste
Neuter gender já jsem zaměstnalo
Singular
1st person já jsem zaměstnalo · zaměstnalo jsem
2nd person ty jsi zaměstnalo · zaměstnalo jsi tys zaměstnalo · zaměstnalos
3rd person ono zaměstnalo
Plural
1st person my jsme zaměstnala · zaměstnala jsme
2nd person vy jste zaměstnala · zaměstnala jste
3rd person ona zaměstnala
Polite form of address
2nd person vy jste zaměstnalo · zaměstnalo jste
Conditional já bych zaměstnal
Masculine animate gender já bych zaměstnal
Singular
1st person já bych zaměstnal · zaměstnal bych
2nd person ty bys zaměstnal · zaměstnal bys
3rd person on by zaměstnal · zaměstnal by
Plural
1st person my bychom zaměstnali · zaměstnali bychom
2nd person vy byste zaměstnali · zaměstnali byste
3rd person oni by zaměstnali · zaměstnali by
Polite form of address
2nd person vy byste zaměstnal · zaměstnal byste
Masculine inanimate gender já bych zaměstnal
Singular
1st person já bych zaměstnal · zaměstnal bych
2nd person ty bys zaměstnal · zaměstnal bys
3rd person on by zaměstnal · zaměstnal by
Plural
1st person my bychom zaměstnaly · zaměstnaly bychom
2nd person vy byste zaměstnaly · zaměstnaly byste
3rd person ony by zaměstnaly · zaměstnaly by
Polite form of address
2nd person vy byste zaměstnal · zaměstnal byste
Feminine gender já bych zaměstnala
Singular
1st person já bych zaměstnala · zaměstnala bych
2nd person ty bys zaměstnala · zaměstnala bys
3rd person ona by zaměstnala · zaměstnala by
Plural
1st person my bychom zaměstnaly · zaměstnaly bychom
2nd person vy byste zaměstnaly · zaměstnaly byste
3rd person ony by zaměstnaly · zaměstnaly by
Polite form of address
2nd person vy byste zaměstnala · zaměstnala byste
Neuter gender já bych zaměstnalo
Singular
1st person já bych zaměstnalo · zaměstnalo bych
2nd person ty bys zaměstnalo · zaměstnalo bys
3rd person ono by zaměstnalo · zaměstnalo by
Plural
1st person my bychom zaměstnala · zaměstnala bychom
2nd person vy byste zaměstnala · zaměstnala byste
3rd person ona by zaměstnala · zaměstnala by
Polite form of address
2nd person vy byste zaměstnalo · zaměstnalo byste
Imperative zaměstnej!
ty zaměstnej!
my zaměstnejme!
vy zaměstnejte!
Examples zaměstnat examples
How do I use zaměstnat in a sentence?
Movie subtitles
Ale ona může skupinu zaměstnat.
But she can give the band a job.
Někdo ji musí zaměstnat.
Somebody's got to keep her busy.
MarIowovo pití umožniIo zaměstnat u něj naše krajany jako děIníky a sluhy.
Mr. Marlows dipsomania enabled us to introduce our nationals into his employ under the guise of workers and servants.
Policejní stanice chce zaměstnat instruktora bojových umění.
The police are looking for a martial arts instructor.
Mohl bych se stát hlavou sekce bojových umění u policie. Policie chce zaměstnat i mé žáky.
I believe he wants the winners to become martial arts instructors for the police officers.
Má pro vás návrh, chce vás zaměstnat.
He's got a proposition to make about riding for him.
Myslím, že se chce jen něčím zaměstnat.
Well, I guess he just wants to find something to occupy himself.
Jen tak tě táta bude muset zaměstnat!
Only this way Dad will have to take you to work with him!
Měli bychom ji zaměstnat.
I should hire her in the firm.
Já pojedu do Paříže a nechám se zaměstnat v jeho firmě.
I'll go to Paris and get a job in his company.
Yai bude s vámi, abyste mohli zaměstnat Japonce, kdyby dělali Joycovi problémy.
Yai will be with you so you can occupy the Nips if they make trouble for Joyce.
Měli bychom ho zaměstnat.
He's been working for you for two days.
Když nám pan Shayne zavolal, že vás máme zaměstnat, vypukla panika.
When the call came from Mr Shayne's office to hire you it was like panicsville.
Víte, když podáváte inzerát že hledáte někoho koho chcete zaměstnat, musíme mít v záznamech vaše jméno.
You see, when you're placing an advertisement for someone to do a job for you, we have to have your name for the record.
News and current affairs
A koho se vlastně ministerstvo chystalo pro realizaci tohoto plánu zaměstnat?
Who, exactly, would the Treasury employ to figure all this out?
Čínské úřady jsou odhodlány zvrátit výsledný pokles růstu, aby mohly znovu zaměstnat ty, kdo přišli o práci, a dát zaměstnání také milionům mladých lidí, o něž se rok co rok rozrostou řady práceschopného obyvatelstva.
The Chinese authorities are determined to reverse the resulting decline in growth in order to reemploy those who have lost their jobs and to create employment for the millions of young people who join the labor force each year.
Zaměstnanci o peněžní mzdy smlouvají a i po snížení jejich peněžních příjmů může být celková poptávka příliš nízká, než aby se dali zaměstnat všichni, kdo jsou ochotni pracovat.
Workers bargain for money wages, and a reduction in their money incomes might leave total demand too low to employ all those willing to work.
Delší pracovní dobu lze zavést téměř okamžitě, zatímco zaměstnat větší počet lidí je časově náročné a nákladné, neboť to obvykle vyžaduje nové fyzické investice.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment.
Ani dnes však ekonomové nemohou poskytnout jednoznačné vysvětlení, proč soukromý sektor nedokázal během téměř deseti let od zimy 1933 až po plnou válečnou mobilizaci najít cesty, jak zaměstnat dlouhodobě nezaměstnané.
But, even today, economists can provide no clear explanation of why the private sector could not find ways to employ the long-term unemployed in the near-decade from the winter of 1933 to full war mobilization.
A koho vlastně ministerstvo plánuje pro realizaci tohoto plánu zaměstnat?
Who, exactly, does the Treasury plan to employ to figure all this out?