English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE odvážný COMPARATIVE odvážnější SUPERLATIVE nejodvážnější

odvážný Czech

Meaning odvážný meaning

What does odvážný mean in Czech?

odvážný přídavné jméno · tvrdé

— bold, brave, courageous, audacious mající odvahu ⋄ Ó, ty jsi tak odvážný! — prokazující něčí odvahu ⋄ A tento odvážný krok vstoupí do historie. — mající odvahu překročit hranice zdvořilosti ⋄ To jsi dost odvážný, říci něco takového přede mnou. — za hranicí konzervativních konvencí ⋄ Na ten večírek si na sebe vezmi něco odvážnějšího.

Translation odvážný translation

How do I translate odvážný from Czech into English?

odvážný Czech » English

audacious brave bold venturesome mettlesome fearless daring courageous stouthearted stout-hearted stout spunky spirited risky plucky plucked gutsy gritty challenging venturous venture valiant gutty gallant doughty untrembling unintimidatable unfrightened uncowardly unalarmed stalwart pert perilous manly lionhearted intrepid hazardous hardcore gamy gamey game dreadless adventurous

Synonyms odvážný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odvážný?

odvážný Czech » Czech

smělý statečný udatný nebojácný neohrožený troufalý zoufalý čin zmužilý salto mortale riskantní odhodlaný nebezpečný husarský hazardní energický divoký chrabrý bujný

Inflection odvážný inflection

How do you inflect odvážný in Czech?

odvážný · adjective

+
++

Examples odvážný examples

How do I use odvážný in a sentence?

Simple sentences

Tohle je odvážný výrok.
This is a bold statement.

Movie subtitles

On byl tak odvážný, že tam stál a hodil bombu.
He had the nerve to stand there and chuck bombs.
Odvážný, silný, romantický a pohledný.
Brave, strong, romantic and handsome.
Jste odvážný.
You're brave.
Je velmi odvážný a moudrý.
He's very brave and very wise.
Odvážný kapitán se schovává za jeho neschopnost. za obvinění proti nám.
The brave captain hides his bungling. behind accusation against us.
Říká se, že odvážný je ten, kdo nemá strach.
You know, people got a funny idea that being brave is not being scared.
Pablo byl na začátku odvážný.
Pablo was brave in the beginning.
Ale nechal se inspirovat příkladem Dona Garcíi a stál tam pohledný a odvážný, tvářil se opovržlivě.
But he was inspired by the example of Don García and he stood there looking handsome and brave, and he made his face scornful.
To je od vás odvážný krok.
That is a drastic step for you.
Ne každý může nosit tak odvážný klobouk, ale pro madam je jako stvořený.
Not everyone could wear such a daring hat, but it was made for madame.
Jste odvážný?
Are you courageous?
Odvážný?
Courageous?
Teď máš šarm, důvtip a jsi odvážný.
Now, you have grace and wit and daring.
Jste odvážný?
Brave?

News and current affairs

Na Finkově povýšení umění na status investičního stupně je překvapivá skutečnost, že nikdo v jeho postavení dosud nebyl tak odvážný, aby to řekl nahlas.
What made Fink's elevation of art to investment-grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before.
Bývalý premiér Ariel Šaron udělal odvážný krok, když se z Gazy jednostranně stáhl a demontoval tam izraelské osady.
Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there.
Teď nadešel čas na nový a odvážný přístup ke všem soupeřícím politickým silám v muslimském světě.
Now it is time for a fresh and bold approach toward all contending political forces in the Muslim world.
Věda je koneckonců jistou formou podnikání, které vyžaduje důmyslnou organizaci zdrojů i zaměstnanců, odvážný přístup a ochotu podstupovat rizika za možnost velké odměny.
After all, science is a form of enterprise, requiring a sophisticated organization of resources and workers, an adventuresome attitude, and a willingness to take risks for possibly great rewards.
V očích historiků světlou stránkou prezidenta Jacquese Chiraka s největší pravděpodobností zůstane jeho odvážný pokus usmířit prostřednictvím národního procesu kajícnosti zjizvené francouzské menšiny s jejich minulostí a s francouzským národem.
In the eyes of historians, President Jacques Chirac's redeeming value will most probably remain his courageous attempt to reconcile France's wounded minorities with their past and the French nation through a national process of repentance.
Veřejné peníze nicméně umožňují odvážný program i v případě, kdy se vkus publika vychýlí konzervativním směrem.
A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.
Publikum navíc může oceňovat odvážný repertoár tím více, čím více je mu vystaveno.
Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it.
Nobelova cena míru pro Ala Gorea vzdává hold světovému lídrovi, jenž se projevil jako jasnozřivý, odvážný a schopný ve světě probouzet ostražitost vůči nebezpečí člověkem vyvolané změny klimatu.
Al Gore's Nobel Peace Prize is a fitting tribute to a world leader who has been prescient, bold, and skillful in alerting the world to the dangers of manmade climate change.
Sarkozyho neúspěšný, ale odvážný pokus angažovat se jako zprostředkovatel přinesl kromě vlivu na Střední východ také zajímavý pohled na zahraničněpolitické postupy a ambice dnešní Francie.
Beyond its impact on the Middle East, Sarkozy's failed but brave attempt to act as a go-between constitutes an interesting window into the foreign-policy methods and ambitions of today's France.

Are you looking for...?

odvážně | odvážnost | odvážný člověk | odvážný chlapík | odvážnému štěstí přeje | odvážit se nebezpečí | odvážení | odvážil | odvážit | odvážka | odvážet | odvážlivý
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA