PERFECTIVE VERB odvézt IMPERFECTIVE VERB odvážet

odvážet Czech

Meaning odvážet meaning

What does odvážet mean in Czech?

odvážet sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— přemisťovat entitu pomocí dopravního prostředku (nikoliv pěšky) jinam - zejména směrem pryč od mluvčího; opakovaně odvézt

Translation odvážet translation

How do I translate odvážet from Czech into English?

odvážet Czech » English

take away

drive away

carry away

Synonyms odvážet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odvážet?

odvážet Czech » Czech

vyvážet

svážet

převážet

přepravovat

odvézt

dopravovat

Conjugation odvážet conjugation

How do you conjugate odvážet in Czech?

odvážet · verb

Present já odvážím

Singular

1st person já odvážím

2nd person ty odvážíš

3rd person on/ona/ono odváží

Plural

1st person my odvážíme

2nd person vy odvážíte

3rd person oni/ony/ona odváží oni/ony/ona odvážejí

Polite form of address

2nd person vy odvážíte

Future já budu odvážet

Singular

1st person já budu odvážet

2nd person ty budeš odvážet

3rd person on/ona/ono bude odvážet

Plural

1st person my budeme odvážet

2nd person vy budete odvážet

3rd person oni/ony/ona budou odvážet

Polite form of address

2nd person vy budete odvážet

Past já jsem odvážel

Masculine animate gender já jsem odvážel

Singular

1st person já jsem odvážel · odvážel jsem

2nd person ty jsi odvážel · odvážel jsi tys odvážel · odvážels

3rd person on odvážel

Plural

1st person my jsme odváželi · odváželi jsme

2nd person vy jste odváželi · odváželi jste

3rd person oni odváželi

Polite form of address

2nd person vy jste odvážel · odvážel jste

Masculine inanimate gender já jsem odvážel

Singular

1st person já jsem odvážel · odvážel jsem

2nd person ty jsi odvážel · odvážel jsi tys odvážel · odvážels

3rd person on odvážel

Plural

1st person my jsme odvážely · odvážely jsme

2nd person vy jste odvážely · odvážely jste

3rd person ony odvážely

Polite form of address

2nd person vy jste odvážel · odvážel jste

Feminine gender já jsem odvážela

Singular

1st person já jsem odvážela · odvážela jsem

2nd person ty jsi odvážela · odvážela jsi tys odvážela · odváželas

3rd person ona odvážela

Plural

1st person my jsme odvážely · odvážely jsme

2nd person vy jste odvážely · odvážely jste

3rd person ony odvážely

Polite form of address

2nd person vy jste odvážela · odvážela jste

Neuter gender já jsem odváželo

Singular

1st person já jsem odváželo · odváželo jsem

2nd person ty jsi odváželo · odváželo jsi tys odváželo · odváželos

3rd person ono odváželo

Plural

1st person my jsme odvážela · odvážela jsme

2nd person vy jste odvážela · odvážela jste

3rd person ona odvážela

Polite form of address

2nd person vy jste odváželo · odváželo jste

Conditional já bych odvážel

Masculine animate gender já bych odvážel

Singular

1st person já bych odvážel · odvážel bych

2nd person ty bys odvážel · odvážel bys

3rd person on by odvážel · odvážel by

Plural

1st person my bychom odváželi · odváželi bychom

2nd person vy byste odváželi · odváželi byste

3rd person oni by odváželi · odváželi by

Polite form of address

2nd person vy byste odvážel · odvážel byste

Masculine inanimate gender já bych odvážel

Singular

1st person já bych odvážel · odvážel bych

2nd person ty bys odvážel · odvážel bys

3rd person on by odvážel · odvážel by

Plural

1st person my bychom odvážely · odvážely bychom

2nd person vy byste odvážely · odvážely byste

3rd person ony by odvážely · odvážely by

Polite form of address

2nd person vy byste odvážel · odvážel byste

Feminine gender já bych odvážela

Singular

1st person já bych odvážela · odvážela bych

2nd person ty bys odvážela · odvážela bys

3rd person ona by odvážela · odvážela by

Plural

1st person my bychom odvážely · odvážely bychom

2nd person vy byste odvážely · odvážely byste

3rd person ony by odvážely · odvážely by

Polite form of address

2nd person vy byste odvážela · odvážela byste

Neuter gender já bych odváželo

Singular

1st person já bych odváželo · odváželo bych

2nd person ty bys odváželo · odváželo bys

3rd person ono by odváželo · odváželo by

Plural

1st person my bychom odvážela · odvážela bychom

2nd person vy byste odvážela · odvážela byste

3rd person ona by odvážela · odvážela by

Polite form of address

2nd person vy byste odváželo · odváželo byste

Imperative odvážej!

ty odvážej!

my odvážejme!

vy odvážejte!

Examples odvážet examples

How do I use odvážet in a sentence?

Movie subtitles

Pokud. když ho tam pošleš, bude ho odvážet markýz Montrose?

If. If you did send him there, Would his grace the Duke of montrose take him?

Odvážet mrtvá těla z plynových komor.

To remove dead bodies from the gas chambers.

A kdo říkal, že se bude někam odvážet?

Who mentioned anything about removing it?

Nakládají Northa na nosítka, a budou ho odvážet do nemocnice.

They're moving North onto the stretcher, and they will take him to the hospital.

Měli bychom teď společně odvážet obilí na stanici.

Now we were to deliver the grain to the station together.

Lituju jedinýho - budou zas odvážet uhlí.

I have one regret now: They're shipping some coal.

Začneme je odvážet.

We're gonna start airlifting.

Nikam mě nebudete odvážet.

Taking me anyplace.

Ale musíme odvážet odpadky.

But we've still gotta collect the shit.

Nemusels mě odvážet.

You didn't have to drop me off.

Neměli jsme ho odvážet z domu Marty, že?

We didn't take him from Martha's, did we?

Budou si to odvážet.

They're going right back out again.

No tak, nemá smysl nechávat se odvážet.

Come on, no sense in getting carried away.

Tihle Poláci budou odvážet papír, plasty a hliník o 7 000 měsíčně levnějc.

These Polacks will haul paper, plastic and aluminum for 7000 a month less than Dick.

News and current affairs

Ani jeden však nechce zemi opustit potupně, s nutností dramaticky odvážet posledního muže vrtulníkem ze střechy velvyslanectví.

But neither wants to leave in ignominy, with their last man dramatically lifted of an embassy rooftop by helicopter.