Brave Czech
Translation Brave translation
How do I translate Brave from Czech into English?
Brave Czech » English
brave English
Translation Brave in Czech
How do you say Brave in Czech?
brave English » Czech
Brave English » Czech
Examples Brave in Czech examples
How do I translate Brave into Czech?
Simple sentences
John did a brave thing.
John se zachoval statečně.
You're brave.
Jsi statečný.
You're very brave.
Jsi velmi statečný.
You're very brave.
Jsi velmi statečná.
You're very brave.
Jste velmi stateční.
You're very brave.
Jste velmi statečné.
You're very brave.
Jste velmi statečný.
You're very brave.
Jste velice statečná.
You're either very brave or very stupid.
Jsi buď velmi statečný, nebo velmi hloupý.
Tom is being very brave.
Tom je velice statečný.
What Tom did was pretty brave.
To, co Tom udělal, bylo velmi statečné.
Tom is so brave.
Tom je velmi statečný.
He's strong as a bull and brave as a lion.
Je silný jako býk a statečný jako lev.
Movie subtitles
Watching your kid trying to be brave.
Sledovat dítě, jak se snaží být statečné.
Rebecca, making a speech like that in front of a potential client, that. was brave.
Rebecco, mít takový proslov před potenciálním klientem.. bylo odvážné.
And. even though it scares me to death, I'm gonna be brave.
A.. i když mě to děsí k smrti, budu odvážná.
For days and years to come, people will tell the story of three brave young men who courageously fought back against the tyranny of rambunctious teens. dressed in paintball gear, in our mid-20s. about to storm a house.
Přijde doba, kdy si lidi budou vyprávět příběh o třech statečných mládencích, kteří statečně bojovali proti tyranii divokých dětí. Oblečeni ve výbavě na paintball, v jejich 20. letech, chystající se zaútočit na dům. Co to sakra vyvádíme?
My brave girl.
Moje statečné děvče.
No. That would make you brave, for doing the right thing.
Budeš statečná, že děláš dobrou věc.
I think that was brave.
Myslím, že to bylo statečné.
Her brave admirer.
Její statečný ctitel.
But the brave went on.
Jen ti nejodvážnější to dokázali.
The war had already ended when he left the clinic and the brave men, who had liberated their homeland, - returned to their ordinary, everyday lives.
Válka už skončila, když opouštěl nemocnici a stateční mužové, kteří osvobodili svou vlast, se navrátili ke klidné práci.
Brave Lepik, our third young eagle, lays at rest amongst many others - in the soil of the homeland liberated with his own blood.
Náš třetí orlík statečný Lepik spočinul však vedle mnoha jiných v zemi vlastní krví osvobozené vlasti.
Look, Mr. Harker, if there's a brave man after my job, he can have it.
Víte, pane Harkere. jestli nějaký statečný muž chce moje místo, může ho mít.
You must be brave.
Buďte statečný.
We thank you and your brave companions for coming to help rescue our comrades.
Děkujeme, že jste přišli na pomoc našim kamarádům.
News and current affairs
One cannot commend the 1990's Clinton-Gore administration for taking any brave steps aimed at radically reducing carbon emissions.
Clintonovu a Goreovu administrativu z 90. let nelze pochválit za jakékoliv smělé kroky namířené k radikálnímu snížení uhlíkových emisí.
Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs.
Řada statečných Íránců byla ochotná na obranu svého přesvědčení riskovat život.
It is a brave politician who points out how much liberalizing trade and opening up markets have increased our overall prosperity.
Pouze statečný politik poukáže i na to, do jaké míry liberalizace obchodu a otevření trhů zvýšily naši celkovou prosperitu.
So welcome to Biotech's Brave Old World.
Vítejte tedy v báječném starém světě biotechnologií.
What made Fink's elevation of art to investment-grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before.
Na Finkově povýšení umění na status investičního stupně je překvapivá skutečnost, že nikdo v jeho postavení dosud nebyl tak odvážný, aby to řekl nahlas.
Hansen promised to brave arrest at what was billed as the world's largest direct-action climate change protest.
Hansen přislíbil, že během události, která se propagovala jako celosvětově největší protest proti změně klimatu formou přímé akce, bude vzdorovat zatčení.
When, in Angola, one brave firm, BP, wanted to do the right thing by trying to make sure that oil royalties actually go to the government, rather than to corrupt officials, other oil companies refused to go along.
Když jedna statečná firma - BP - chtěla v Angole učinit správnou věc a pokusit se zajistit, aby poplatky za těžbu ropy putovaly přímo k vládě, a nikoliv ke zkorumpovaným úředníkům, jiné ropné společnosti se k ní odmítly připojit.
The continued targeting of such brave workers is posing a severe challenge to these countries' public-health communities and their collective ambition to reach every child with lifesaving vaccines.
Skutečnost, že se tito stateční pracovníci nadále stávají terčem útoků, je vážnou výzvou pro zdravotnické organizace těchto zemí a jejich společnou ambici dostat život zachraňující vakcíny ke všem dětem.
The contours of such places have been reflected in literary work such as George Orwell's 1984, Aldous Huxley's Brave New World, and Michel Houellebecq's latest novel Submission.
Obrysy takových režimů už byly vykresleny v literárních dílech, jako jsou romány 1984 George Orwella, Překrásný nový svět Aldouse Huxleyho nebo nejnovější román Michela Houellebecqa s názvem Soumission (Podvolení).
The brave crowds in Belgrade demonstrated the desire of Serbs to rejoin the family of Europe.
Odvážné davy v Bělehradě demonstrovaly touhu Srbů připojit se k evropské rodině.
In the long run, such a brave new world might not be an intolerable place.
Dlouhodobě by tento překrásný nový svět nemusel být nesnesitelným místem.
Few could remain unmoved by the brave fight of the young Pakistani girl Malala Yousafzai after the Taliban shot her in the head because she insisted on the right of young girls to an education.
Jen málokoho nedojal statečný boj mladé Pákistánky Malalaj Júsufzaiové, kterou talibanský ozbrojenec střelil do hlavy, protože trvala na právu mladých dívek na vzdělání.
As a people, they are singularly resilient and brave.
Jako národ jsou pozoruhodně pružní a stateční.
Belgium, though, was the one member state that supported the Dutch in this brave venture.
Belgie však byla jedním z těch členských států, které Nizozemce v tomto odvážném počinu podpořily.