English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE odhodlaný COMPARATIVE odhodlanější SUPERLATIVE nejodhodlanější

odhodlaný Czech

Translation odhodlaný translation

How do I translate odhodlaný from Czech into English?

odhodlaný Czech » English

hellbent determined resolved purposeful intent hell-bent firm undistractable single-minded resolute headstrong gallant

Synonyms odhodlaný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odhodlaný?

odhodlaný Czech » Czech

tvrdohlavý rozřešený rozhodný rozhodnutý pevně odhodlaný pevné vůle odvážný funkční energický cílevědomý

Inflection odhodlaný inflection

How do you inflect odhodlaný in Czech?

odhodlaný · adjective

+
++

Examples odhodlaný examples

How do I use odhodlaný in a sentence?

Simple sentences

Tom je odhodlaný překonávat překážky ve svém životě.
Tom is determined to overcome obstacles in his life.

Movie subtitles

Ty jsi odhodlaný opít se, že?
Determined to get drunk, aren't you?
Byl mezi nimi i Kuliš, odhodlaný mít dobrý výhled. a Napoleon, stejně odhodlaný a ještě méně zdvořilý.
Among them, Snowball, determined to get a good view. And Napoleon, equally determined and even less polite.
Byl mezi nimi i Kuliš, odhodlaný mít dobrý výhled. a Napoleon, stejně odhodlaný a ještě méně zdvořilý.
Among them, Snowball, determined to get a good view. And Napoleon, equally determined and even less polite.
Velký nos, který už někdo kdysi zlomil, jizvy nad obočím, všechno to ukazuje, že když se jednou rozhodne, tak svoje prosadí, skutečně velmi odhodlaný muž.
That big nose that someone broke at one time, the scars above the eyebrows all show that at one time he has enforced, or tried to enforce, his will upon others. Obviously a man of great determination.
Zákon byl v rukou těch, kteří stříleli rychle a přesně, kromě míst, kde byl někdo odhodlaný zákon bránit.
The law was in the hands of whoever could shoot fast and straight except where there was somebody determined to stand for law.
Jeho hlas je odhodlaný, pane.
His voice is firmer, sir.
I přes váš odhodlaný výraz se stále obáváte popravy.
Despite your resolute look you're still afraid to be executed.
Ah, to je náš Lurch, odhodlaný zkusit cokoli.
Ah, that's our Lurch, willing to try anything.
Pokud jsi tak odhodlaný, radši ti s tím pomůžu.
If you're so determined to go through with this why don't you let me help you?
Jsou odhodlaný jet se mnou celou cestu až k Bowenovi.
They're bound and determined to come with me the whole way to Bowen's.
Je to odhodlaný muž, odhodlaný k našemu přidušování nadměrnou opatrností a nadbytkem expertů a poradců.
He's a dedicated man, dedicated to stifling us with over-caution and an overabundance of experts and advisors.
Je to odhodlaný muž, odhodlaný k našemu přidušování nadměrnou opatrností a nadbytkem expertů a poradců.
He's a dedicated man, dedicated to stifling us with over-caution and an overabundance of experts and advisors.
Jsi věrný a odhodlaný.
You are loyal, dedicated.
Ano, odhodlaný, skvělé logické uvažování.
Yes. Determined, good logical thought pattern.

News and current affairs

Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní, soudržný a praktický návrh agendy trvale udržitelného globálního rozvoje.
The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Hamás je dnes všeobecně pokládán za skutečného reprezentanta palestinských národnostních ambicí a je odhodlaný sjednotit Palestince pod svou vlajkou.
Hamas is now widely seen as the true representative of Palestinian national ambitions, and is set to unite the Palestinians under its flag.
Pokud naopak režim zůstane odhodlaný prosazovat své jaderné cíle bez ohledu na důsledky, budeme vědět, že ke dvěma prvním možnostem neexistuje alternativa: buď útok na íránská zařízení, anebo smíření s jaderně vyzbrojeným Íránem.
If, on the other hand, the regime remains determined to pursue its nuclear goals, regardless of cost, then we will know that there is no alternative to the first two options: attacking Iranian facilities or living with a nuclear-armed Iran.
Fed je poprvé za téměř deset let odhodlaný zvýšit úrokové sazby.
The Fed is set to raise interest rates for the first time in almost ten years.
Utlumování transferů, byť probíhá uvážlivým a systematickým způsobem, funguje pouze v případě, kdy je příjemce odhodlaný zavést opatření nutná k přežití bez pomoci.
Phasing out transfers, even in a considered and systematic way, works only when the recipient is determined to put in place the measures necessary to survive without assistance.
Lula vyhrál, protože se vyhýbal populisticky jednoduchým odpovědím a protože se zdálo, že je odhodlaný dosáhnout strategického, nikoli jen taktického politického úspěchu.
Lula won because he shunned populism's easy answers, and seemed to demonstrate a determination to achieve a strategic, rather than a mere tactical political victory.
Anna pak většinu filmu zjišťuje, že Hans představuje zlo - je odhodlaný zbavit se Anny i její starší sestry a zmocnit se království.
It then takes Anna most of the movie to figure out that Hans is evil - set on getting rid of both her and her older sister in order to take over the kingdom.
LONDÝN - Mezi britskými finančními experty panují obavy, že ministr financí George Osborne není ke snižování veřejných výdajů ani zdaleka tak odhodlaný, jak se tváří.
LONDON - There is a growing apprehension among Britain's financial pundits that Chancellor of the Exchequer George Osborne is not nearly as determined to cut public spending as he pretends to be.
Na jedné straně se Putin jeví jako vzdělaný a dynamický vůdce odhodlaný modernizovat Rusko.
On one hand, he appears to be an educated and dynamic leader committed to modernizing Russia.
Přesto je Putin dál odhodlaný omezit roli nevládních organizací a občanské společnosti.
Yet Putin remains bent on curtailing the role of non-governmental organizations and civil society.
Povšimla jsem si rovněž potřeby, aby běžní Afričané přijali určitý soubor hodnot, jako je sloužit všeobecnému blahu a být odhodlaný, vytrvalý a trpělivý, dokud není dosaženo cíle.
I have also seen the need for ordinary Africans to embrace a set of values, like service for the common good, and commitment, persistence, and patience until a goal is realized.
Podobně jako Wilson byl také Bush odhodlaný tvrdošíjně prosazovat svou vizi, což mu bránilo v poznávání a schopnosti se přizpůsobit.
Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.
Vždyť kdo mohl předvídat, že Billa Clintona vystřídá prezident USA odhodlaný podkopat multilaterální soustavu ve všech jejích projevech?
Who, after all, could have anticipated that Bill Clinton would be followed by a US president committed to undermining the multilateral system in all its manifestations?
Věříme, že dějiny Ghany se stanou příkladem, že odhodlaný africký národ v čele s lidmi plnými inspirace dokáže během jedné generace přeměnit svou zemi k lepšímu.
We believe the Ghana story can become an example of how, with inspired leadership, a determined people in Africa can transform their country within one generation.

Are you looking for...?

odhodlaně | odhodlanost | odhodlat | odhodlat se | odhodlání | odhodlávat se | odhodit | odhoditelný | odhodit zátěž | odhodit od sebe | odhojení | odhopkovat
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA