manly English

Translation manly in Czech

How do you say manly in Czech?

mužný statečný odvážný mužský

How do I translate manly into Czech?

In the middle distance, I'm still with you, not holding your hand anymore because it isn't manly, but wanting to.

Někde uprostřed jsem já vedle tebe, ale nedržím tě za ruku, protože to není mužné, ale chtěl bych to.

Ain't we manly?

Nejdřív se oholíme.

No, for my manly heart doth yearn.

Ne, mé mužné srdce truchlí.

Ah! Abate thy rage, abate thy manly rage!

Svůj mužný hněv zmírněte.

Tell me, have you any textbooks. on the manly art of self-defense?

Máte nějaké učebnice o sebeobraně? - Co prosím?

This tune goes manly.

To zní mužně.

Let's all be manly!

Teď se můžeš předvést!

They're so manly.

Jsou tak mužné.

Such a manly man.

Jdem na kapitánský můstek.

Manly, but not elitist.

Mužný, ale ne elitář.

Then you're afraid that your manly charms won't be enough?

Bojíš se tedy, že tvé mužné kouzlo není dost mocné?

It's a nice manly smell.

To je hezká pánská vůně.

I'm not a boat, I'm a manly slope.

Jsem ta socha na špici lodi.

One beauty after another fell passionately under the spell of my manly eloquence!

Jedna kráska za druhou podléhaly s pohnutím kouzlu mé mužné výmluvnosti.