křížem Czech
Translation křížem translation
How do I translate křížem from Czech into English?
Synonyms křížem synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as křížem?
Examples křížem examples
How do I use křížem in a sentence?
Movie subtitles
Já sama označím výšivkou ta místa malým křížem!
I shall mark the spot with a little cross myself!
Křížem.
Cross over.
A snadno se přizpůsobí pro pět. pokud budou spát křížem.
And easy to accommodate five. if you'll sleep them crosswise.
Domnívám se, že Hitler asi vyznamenává Železným křížem vojáky, kteří nás prý potopili.
I expect that Hitler is conferring the Iron Cross on the man who claims to have sunk us.
Létal jsem křížem krážem.
I went up and down that route like a kid on a bicycle.
Je to ambulance a přesně takové s křížem používali při zplynování lidí. Zplynování na čtyřech kolech.
It's by ambulance we took for gassing people.
Křížem krážem Německou říší vedou dlouhé, vzájemně si podobné silnice bez konce.
Through what was the German Reich flee these wide roads, straight, and without end.
No s tím farářovým křížem.
What you said about the cross.
Na ukončení, drazí posluchači vyčurejme se ještě křížem, aby zdechl jeden žid!
Finally, dear congregation let's piss crossways so a Jew dies!
Během prvního měsíce jsme pluli v kruzích protínajíce náš kurz křížem krážem.
For the first month, we steamed in circles, crossing and recrossing our course.
Křížem krážem, široko daleko, sotva se najde ztepilejší, ctnostnější a marnivější.
But far and near you'll not find a fairer - more graceful or vainer creature.
Co to děláš? Trochu víc dopředu. A musejí být křížem.
That's no way. lt looks a little crowded.
Dokonce se vytahoval i s Válečným křížem.
Even threw the DFC at me.
Uhněte před tím křížem!
Back from the cross!
News and current affairs
Křížem krážem Amerikou, v Orange County v Kalifornii, v Houstonu a Dallasu, Arlingtonu a Falls Church, ve Virgínii, všude tam byl Saigon vzkříšen k novému životu.
Across America, in Orange County in California, in Houston and Dallas, Arlington and Falls Church, Virginia, Saigon has been resurrected.
Většina obyvatel žijících v oblasti pod hranicí určenou Červeným křížem se vystěhovat ani evakuovat nemusela, ale finanční příspěvek na hypotéku nebo nájemné dostala tak jako tak.
Most residents of the area below the line were not displaced or evacuated, but they were offered mortgage or rent assistance nonetheless.